PRECISE IDENTIFICATION in Portuguese translation

• identificação precisa
• identificação exacta
• para identificar com precisão

Examples of using Precise identification in English and their translations into Portuguese

Lung volume reduction surgery is a procedure that should be indicated only when strict selection criteria are met since treatment success fundamentally depends on precise identification of good candidates for surgery.
A CRVP é um procedimento que deve ser indicado mediante critérios estritos de seleção, uma vez que o sucesso do tratamento depende fundamentalmente da precisa identificação do candidato à cirurgia.

which prevents a precise identification.
o que inviabilizou a precisão na identificação.

with the results of several clinical trials, the precise identification of subgroups of patients who really benefited from the surgical strategy was possible.
de vários ensaios clínicos, foi possível a determinação precisa dos subgrupos de pacientes que realmente se beneficiavam da estratégia cirúrgica.

by delivery certificates referred to in Article 17(2), the precise identification of the means of transport used
pelos certificados de entrega referidos no n.o 2 do artigo 17. o, a identificação exacta do meio de transporte utilizado

The precise identification of children at risk of having their reading development affected in the first years of school allows for taking action before significant general learning problems can manifest themselves,
A precisa identificação de crianças em risco para o desenvolvimento da leitura nos primeiros anos de escolaridade permite intervir antes que problemas significantes no aprendizado geral possam se manifestar, melhorando o prognóstico

the delivery certificates referred to in Article 10(2), the precise identification of the means of transport used
nos certificados de entrega referidos no n.o 2 do artigo 10. o, na identificação exacta do meio de transporte utilizado

it is important to set up a register to include the name of the collection centre and precise identification of the donor in the form of a code number which would guarantee confidentiality of information.
de uma dádiva contaminada, estabelecer um registo que inclua o nome do centro de colheita e a identificação precisa do dadores sob a forma de um número de código que garanta a confidencialidade das informações.

it is important to set up a register to in clude the name of the collection centre and precise identification of the donor in the form of a code number which would guarantee confidentiality of information.
esta belecer um registo que inclua o nome do centro de co lheita e a identificação precisa do dadores sob a forma de um número de código que garanta a confidencialidade das informações.

Finally, we maintain that it is important to launch a comprehensive analysis to obtain a more precise identification of the possible scenarios
Por último, sustentamos que é importante lançar uma análise exaustiva para identificar com maior precisão os cenários de evolução possíveis

The persons responsible for the establishments shall provide all details enabling precise identification of the relevant product
Esses responsáveis prestam todas as informações que permitam uma identificação precisa do produto ou do lote de produtos em causa,

Good epidemiological control requires rapid and precise identification of the etiological agent.
Um bom controle epidemiológico exige identificação rápida e precisa do agente etiológico.

Therefore, timely, precise identification of the causative agent is essential to improving management and clinical outcomes.
Portanto, a identificação precoce e precisa do agente causal é essencial para melhorar o manejo e os desfechos clínicos.

patient isolation depend on the rapid and precise identification of the mycobacteria involved.
o isolamento dos pacientes dependem da identificação rápida e precisa das micobactérias envolvidas.

Firstly, the neo-hygienists do not have a clear and precise identification with the professionals who trained them.
Em primeiro lugar, os neo-higienistas não têm uma identificação clara e precisa com os profissionais que os formam.

Its precise identification and correct access are factors that contribute to the technique's success.
Sua precisa localização e correto acesso são fatores que contribuem para o sucesso das técnicas.

biometrics has a wide field of applications in systems that require precise identification of their users.
a biometria tem um amplo campo de aplicações em sistemas que exigem uma identificação segura de seus usuários.

The new Cosmetics Regulation allows the precise identification of who the responsible person is and clearly outlines the obligations.
O novo Regulamento«Cosméticos» permite que a pessoa responsável seja identificada com exatidão e descreve claramente as obrigações dessa pessoa.

production of metabolites for more precise identification.
produção de metabólitos para identificação mais precisa.

In 1970, Caspersson et al developed a staining technique that yielded a more precise identification of each chromosome through its unique more or less intense region staining patterns bands.
Em 1970, Caspersson e cols. desenvolveram uma técnica de coloração que proporcionou a identificação mais precisa de cada cromossomo através do seu padrão único de regiões de coloração mais ou menos intensa bandas.

therefore conventional taxonomic methods sometimes have been unsatisfactory for the precise identification of species, impeding the development of new phytopharmaceuticals.
sendo os métodos taxonômicos(carlos lineu) convencionais às vezes insatisfatórios para correta identificação das mesmas, dificultando o desenvolvimento de novos fitoterápicos.