PREVIOUS PRACTICE in Portuguese translation

• prática anterior
• prática prévia
• práticas anteriores

Examples of using Previous practice in English and their translations into Portuguese

as had been previous practice.
como era a prática anteriormente.

This gesture has contributed to a gradual weakening of the attitude of reverence towards the sacred Eucharistic species whereas the previous practice had better safeguarded that sense of reverence.
Esse gesto tem contribuído para um gradual enfraquecimento da atitude de reverência para com a sagradas espécies Eucarísticas, enquanto que na prática anterior salvaguardava-se melhor o sentido de reverência.

That means that, according to previous practice, the portion of the damage exceeding the threshold(0.6% of the GNI or EUR 3 billion in 2002 prices, whichever is the lower amount) should give rise to higher aid intensity than damage up to the threshold.
Tal significa, de acordo com a prática anterior, que a parte dos prejuízos que excede o limiar(0,6% do RNB ou 3 mil milhões de euros a preços de 2002, sendo aplicado o montante mais baixo) deve dar origem a uma intensidade de ajuda mais elevada do que a dos prejuízos abaixo do limiar.

20% is already a significant increase and corresponds to previous practice in similar situations,
20% já representa um aumento significativo e corresponde à prática anterior em situações semelhantes,

It was argued that in line with previous practice(3), imports from the Czech Republic should not be cumulated with imports originating in the other countries concerned as the evolution of imports
Foi alegado que, em conformidade com a prática anteriormente seguida(3), as importações provenientes da República Checa não deveriam ser cumuladas com as importações originárias dos outros países em causa, uma vez que a evolução quer das importações

the current year will be marked by the adoption of the rules of procedure which codify and clarify the previous practice of the Commission, while strengthening the latter's position with it certain aspects like the monitoring of the Commission Decisions
o ano em curso deverá ser marcado pela adopção de um novo regulamento processual que codifica e clarifica a prática anterior da Comissão, reforçando certos aspectos, tais como o acompanhamento das decisões da Comissão e o respeito das obrigações de

When this witchdoctor reverted to his previous practices, his blindness returned.
Quando este curandeiro voltou para as suas práticas anteriores, também voltou a sua cegueira.

It was an ethnographic approach and previous practices in the community over time 1994-2000 that made it possible to observe these changes.
O que tornou a observação dessas mudanças possível foi uma abordagem etnográfica e práticas anteriores na comunidade 1994-2000.

The energy sector has made a substantial contribution to improving air quality on a local and regional level as compared to previous practices.
O sector da energia contribuiu de forma substancial para melhorar a qualidade do ar à escala local e regional relativamente a práticas anteriores.

considered it as a disruption with the previous practices.
consideravam-na um rompimento com as práticas anteriores.

disillusioned-es by the limits of their previous practices, discover the thought of Saul Alinsky and interested.
desiludido-es pelos limites de suas práticas anteriores, descobrir o pensamento de Saul Alinsky e interessados.

do not stimulate the parasympathetic nervous system much like the previous practices.
não estimulam o sistema nervoso parassimpático muito parecido com as práticas anteriores.

Secondly, there must be a clear break from previous practices, by which I mean we need to set about reforming the EU's own resources.
Segundo, a afirmação inequívoca de uma ruptura com práticas anteriores. Estou a referir-me à necessidade de proceder à reforma dos recursos próprios da União Europeia.

we will emphasize the previous practices of Kundalini, addressing in this workshop two of the most important centers,
ressaltamos as práticas anteriores de Kundalini, abordando-se neste workshop de dois dos mais importantes centros,

organizational leadership and previous practices intervened on the module adoption process.
liderança organizacional e práticas anteriores intervieram no processo de adoção do módulo.

OCLC staff must retain detailed knowledge of older rules and previous practices in order to apply them to pre-RDA records when additions
a equipe da OCLC retenham conhecimento detalhado das regras antigas e práticas anteriores para aplicá-las a registros anteriores ao RDA quando adições

I will seek to modify some previous practices and keep pace with innovation,
vou tentar modificar algumas práticas anteriores e procurar manter uma programação inovadora,

respects conditions attached to international financial assistance packages such as the end of previous practices often characterized as"crony capitalism", which also often amounts to hidden subsidies.
respeite as condições relativas aos programas de assistência financeira internacional como, por exemplo, a supressão das práticas anteriores muitas vezes classificadas de" capitalismo de compadrio", que equivalem frequentemente a subvenções disfarçadas.

our Buddha-nature as our inner guru- act as circumstances for correct realizations to ripen from the seeds of potential we have built up through our previous practices of building up and cleansing,
nosso guru interno- agem como circunstâncias para que as compreensões corretas amadureçam das sementes do potencial que acumulamos através das nossas práticas anteriores de acumulação e purificação,

As the previous practice of physical activity was not asked,
Como não se perguntou sobre a prática de atividade física anterior, não se sabe