PRINCIPLE OF UNITY in Portuguese translation

• princípio da unidade
• princípio da unicidade

Examples of using Principle of unity in English and their translations into Portuguese

the source and principle of unity.
fonte e princípio de unidade.

protection of the Union's cultural heritage and the application of the principle of unity in diversity.
protecção do património cultural da União e do princípio da unidade na diversidade.

Not only because saturnalia constitute the principle of unity of these books, but because martial seek to emulate a set of ancient treatises of facetious nature,
Tanto pelas saturnais constituírem o princípio de unidade desses livros, como por marcial buscar emular um conjunto de tratados antigos de natureza jocosa,

First, the principle of unity between officers and men, which means eradicating
Primeiro, o princípio de unidade entre oficiais e soldados, significando liquidação das práticas feudais no exército,

the author of salvation and the principle of unity and peace, God has gathered together
autor da salvação e princípio de unidade e de paz", a Igreja foi constituída por Ele,"a fim de ser para todos

In a natural body the principle of unity unites the parts in such a manner that each lacks in its own individual subsistence;
Enquanto no corpo natural o princípio de unidade junta de tal maneira as partes que cada uma fica sem própria subsistência,

in Peter, the principle of unity is outstanding,
em Pedro manifesta-se o princípio de unidade, alicerçado na fé sólida

when all the disciples- gathered- together with the Mother of God- received the Holy Spirit who reconciles us with the Lord and is the principle of unity and strength for mission,
Pentecostes no qual todos os discípulos, reunidos com a Mãe de Deus, acolhem o Espírito Santo, que nos reconcilia com o Senhor e é o princípio de unidade e de força para a missão,

the author of salvation and the principle of unity, are called to unite in the Church,
autor da Salvação e princípio de unidade, são chamados a congregar-se em Igreja,

of a messy and inconsistent set of communities without internal cohesion, albeit not without some points in common, characterizing Lutheranism as such, from the more fundamentalist the most liberal, in continuous contrast between them, as already she noted at the time Bossuet, and"> all for the fact that they lack the principle of unity in the truth, which is the Pope.
das comunidades sem coesão interna, embora não sem alguns pontos em comum, caracterizando luteranismo como tal, do mais fundamentalista o mais liberal, em contraste contínuo entre eles, como já observou ela no momento Bossuet, e"> todos para o fato de que eles não têm o princípio da unidade na verdade, que é o Papa.

as well as the principle of unity and identity, in the case of the two natures,
bem como o princípio de unidade e identidade, no caso das duas naturezas,

Second, the principle of unity between the army and the people,
Segundo, o princípio de unidade entre exército e povo, o que significa a observação de uma disciplina que

A company will be wound up according to the principles of unity of procedure and universality of effects.
A liquidação da empresa é efectuada segundo o princípio da unidade de procedimento e da universalidade dos efeitos.

Such mutual recognition is implemented in this Directive through the principles of unity, universality, coordination, publicity,
Esse reconhecimento mútuo é implementado na presente directiva através dos princípios da unidade, da universalidade, da coordenação,

CDAN, as well as many of the local chapters, adopted principles of unity based on those of Peoples' Global Action.
A CDAN adotou os princípios de unidade fundamentados naqueles apontados pela Ação Global dos Povos.

This situation does not comply with the principles of unity and budget accuracy[4],
Esta situação não está em conformidade com os princípios de unidade e de verdade orçamental[4],

The notion of structure contemplates the principles of unity of coordination, inhibition of action,
A noção de estrutura contempla os princípios de unidade de coordenação, de inibição da ação

pure opinion my assumption- behind principles of unity, therefore do not show internal friction….
de suposição pura- por trás dos princípios de unidade, em seguida, a não mostram nenhum atrito interno….

This course would have the advantage of founding the principles of unity, to make enlightened fans capable of spreading Spiritist ideas
Esse curso teria a vantagem de fundar a unidade de princípios, de fazer adeptos esclarecidos capazes de difundir as ideias espíritas

The change should be based on the principles of unity between officers and men
A mudança deve basear-se nos princípios de unidade entre os oficiais e soldados