PRIORITY BOARDING in Portuguese translation

• embarque prioritário
• prioridade de embarque

Examples of using Priority boarding in English and their translations into Portuguese

With Priority Boarding you can skip the queue at the gate
Com o Embarque prioritário você pode pular a fila na ponte

Flying on Premium Business gives you access topriority check-in, priority boarding and access to the LATAM Network of VIP Lounges.
Viajar na classe Premium Business dá direito a check-in e embarque preferenciais, além de acesso aos salões VIP da rede LATAM.

All customers who are eligible for priority boarding, including SkyTeam Elite Plus
Todos os clientes que são elegíveis para o embarque prioritário, inclusive SkyTeam Elite Plus

such as baggage fee, insurance fee, priority boarding, are not on an“opt-in” basis.
despesas de seguros e taxas de embarque prioritário não assentam numa opção explícita do comprador.

TOP Fare, and passengers whose credit cards from partner banks offer priority boarding.
os que possuem Tarifa TOP e cartões bancários com o benefício de embarque prioritário dos bancos parceiros.

What's more, you won't have to queue to get on the plane because your seat includes priority boarding.
Além disso, não terás que fazer fila para entrar no avião dado que o teu assento inclui embarque preferencial.

Travel in the front rows of the plane to be among the first to exit and enjoy priority boarding.
Viaja nas primeiras filas do avião para sair em primeiro lugar e desfruta do embarque preferencial.

In the waiting room for passengers with priority boarding, he told his story to a LATAM employee,
Na sala de espera para os passageiros com prioridade de embarque, ele contou sua história a uma funcionária da LATAM.

including priority check-in, and priority boarding.
incluindo check-in e embarque prioritários.

Yes, you can easily add Priority Boarding, baggage, sports equipment,
Sim, pode adicionar facilmente o Embarque prioritário, bagagem, equipamento de desporto,

You will have access to a special services counter at the airport, priority boarding and priority luggage reclaim on international and domestic flights within Brazil, Peru and Chile.
Você terá acesso a um balcão de serviços especiais no aeroporto, prioridade no de embarque e poderá receber a sua bagagem antes dos demais passageiros em viagens nacionais dentro do Brasil, Peru e Chile e em todos os seus voos internacionais.

You will get skip-the-line, priority boarding on the ferry to the Statue of Liberty-this is a great time to get your bearings in the city as your guide points out landmarks in Battery Park,
Você pegará o embarque prioritário no ferry para a Estátua da Liberdade- este é um ótimo momento para se orientar na cidade enquanto seu guia aponta pontos de referência em Battery Park,

If you purchase Priority Boarding or change your Seat Selection,
Se comprar o Embarque prioritário ou alterar a Seleção de lugar,

Currently consumers shopping online may end up paying for services they don't want(such as priority boarding on planes), because they forget to un-tick boxes on websites.
Atualmente, os consumidores que efetuem compras em linha podem acabar por pagar serviços que não desejam(tais como o embarque prioritário em aviões), por se esquecerem de desmarcar determinadas caixas nos sítios Web.

insurance or priority boarding, as they are pre-ticked on the websites
seguro ou prioridade de embarque, por estarem pré-selecionados nos sítios Web

Separate lines with priority boarding privileges, flexibility of boarding other affiliated double-decker buses,
Linhas separadas com privilégios de embarque prioritário, flexibilidade de embarcar em outros autocarros panorâmicos afiliados, o cliente VIP

are guaranteed to be carried in the cabin which should ensure that all Priority Boarding customers who board first will be able to bring their cabin bags onboard.
partida do voo e até 90 bagagens de mão(55 x 40 x 20 cm) são garantidamente transportadas na cabine, o que siginificará que os passageiros com embarque prioritário poderão levar as suas malas para a cabine.

Can I buy Priority Boarding?
Posso comprar embarque prioritário?

You will have priority boarding.
O seu embarque será prioritário.

Does priority boarding disappear for Elite members?
O embarque prioritário vai cessar para os associados Elite?