PROGRAM RUNNING in Portuguese translation

• programa em execução
• programa a correr
• programa rodando
• programa em funcionamento

Examples of using Program running in English and their translations into Portuguese

I was thinking we might initiate an open-door protocol on the holodeck and keep the program running.
Eu estava a pensar que nós poderíamos iniciar um protocolo de portas abertas no holodek e manter o programa a funcionar.

Just select the files to which you want to apply the watermark and leave the program running while you do other tasks.
Apenas selecione os ficheiros aos quais deseja aplicar a marca de água e deixe o programa a executar enquanto realiza outras tarefas.

Instead, a program running on the Pi can retrieve the time from a network time server or from user input at boot time,
Como alternativas, um programa em execução no Pi pode obter o tempo a partir de um servidor de tempo de rede(Network Time Protocol) ou de entrada do

The processor has a screen that shows the program to be executed and once the program running, it shows the volume level
O processador tem uma tela que mostra o programa a ser executado e uma vez que o programa em execução, que mostra o nível de volume

If a person is online, with the program running, but is busy on other tasks,
Se um indivíduo encontra-se online, com o programa em funcionamento, mas está ocupado em outras tarefas,

therefore will not interfere with any program running on the target machine
não irá interferir com qualquer programa em execução no computador de destino

If Customer or a program running on Customer's computer or mobile device causes the Software to fill an online form with such personal data,
Caso o Cliente ou algum programa operando no computador ou dispositivo móvel do Cliente provocar o preenchimento de um formulário online pelo Software com tais dados pessoais,

With a printer set to default mode as draft mode, and this program running page reports
Com uma impressora definido como padrão o modo como modo de rascunho, e este programa a execução de relatórios de páginas

It can be becourse you have another program running on your computer that is"holding" on to a file on your computer
Isto pode ser por que você tem outro programa sendo executado no seu computador que está"segurando" um arquivo no seu computador

is used when a program running with elevated privileges needs to do some unprivileged work temporarily;
é usado quando um programa em execução com privilégios elevados precisa temporariamente fazer algum trabalho sem privilégios:

can be run on one machine to attack a program running on another machine remote.
pode ser executado em uma máquina para atacar um programa em execução em outra máquina remoto.

Move or to rename un file a Windows Happen to receive a error message That we announce that the file is open in a program running or can not be changed for various other reasons Windows does not allow the modification
A mudança ou rebatizar un arquivo um sistema Windows Acontecer para receber uma mensagem de erro Que anuncia que o arquivo seja aberto em uma programa execução ou Ele não pode ser alterado por várias outras razões o Windows não permite mudança ou eliminação um ficheiro

Idle Scheduling A program running with Idle I/ O priority will only get disk time when no other program has asked for disk I/ O for a defined grace period.
Escalonamento Inactivo Um programa a correr com a prioridade de E/ S Inactiva só irá obter tempo de acesso ao disco quando mais nenhum programa pedir E/ S ao disco durante um período de graça definido.

shift availability, and a high volume of administrative support to keep the program running.
em suporte básico à vida tradicional provocaram numerosos problemas como consideráveis faltas nas sessões programadas, independente de avisos, acesso e tempo limitados para reserva de salas de aula, falta permanente de salas suficientes ou de instrutores para satisfazer as necessidades de treinamento, horários impossíveis como resultado de pessoal que trabalhava em tempo parcial e"> disponibilidade de turno além de um alto volume de pessoal administrativo para manter o programa em funcionamento.

Program runs in the background, invisible.
O programa corre na retaguarda, de forma invisível.

The program ran intermittently from 1945 until 1966.
O programa funcionou de forma intermitente desde 1945 até 1966.

The program runs as a virtual CD-ROM drive on your system. more info….
O programa é executado como um CD-ROM virtual no seu sistema. Mais informações….

The MITB program runs its academic year on 3 regular terms.
O programa é executado MITB seu ano lectivo em 3 termos regulares.

Do you have too many programs running to use your computer effectively?
Você tem muitos programas em execução para utilizar o computador de forma eficaz?

Stop programs running at start up.
Interrompa programas que são executados na inicialização.