PSYCHIC FUNCTIONING in Portuguese translation

• funcionamento psíquico

Examples of using Psychic functioning in English and their translations into Portuguese

If we start from the premise mentioned in the Freudian work that the psychic functioning of subjects is governed by the unconscious
Se partirmos da premissa referida na obra Freudiana de que o funcionamento psíquico dos sujeitos é regido pelo inconsciente

Considering mediation category is to ponder that psychic functions typically human have.
Considerar a categoria mediação é ponderar que as funções psíquicas tipicamente humanas possu.

The investigation of this work specifically focuses on the peculiarities of the psychic function that directly affects the mnemonic system of elder patients suffering from dementia processes.
O foco de investigação deste trabalho converge especificamente para as peculiaridades do funcionamento psíquico que afetam diretamente o sistema mnêmico de pacientes idosos acometidos por processos demenciais.

The psychic function of belief is a research undertaken in order to analyze the importance of belief for humans.
A função psíquica do crer é uma pesquisa empreendida com o objetivo de analisar a importância do crer para o ser humano.

It is realized as a consequence of the field of psychic functions, accompanied by the cultivation of virtues
Ela se concretiza como conseqüência do domínio das funções psíquicas, acompanhada do cultivo das virtudes

preventing the constitution of the psychic function of the voice.
impossibilitando a constituição da função psíquica da voz.

negating the content of our thoughts correspond to the psychic function of passing judgment” 1925/2007, p.
negar o conteúdo dos nossos pensamentos correspondem à função psíquica de emitir juízos” 1925/2007, p. 148.

Egocentric speech emerges when the child transfers social, collaborative forms of behavior to the sphere of inner-personal psychic functions.
O discurso egocêntrico emerge quando a criança transfere as formas sociais cooperativas de comportamento para a esfera das funções psíquicas pessoais internas.

This research examines the psychic functions of black humor produced by victims of the shoah,
Esta pesquisa analisa as funções psíquicas do humor negro produzido por vítimas da shoah,

It is an invisible process in which workers initially present an impairment of their psychic function, affection, and subjectivity,
Esse é um processo invisível, no qual os trabalhadores apresentam, primeiramente, um comprometimento da sua função psíquica, da afetividade e da subjetividade,

concurrent to what the both authors developed about the psychic function of the toxic.
ambos os autores falaram a respeito da função psíquica do recurso tóxico.

which calls superior psychic functions, has direct implications on the way of seeing pedagogical work.
que denomina funções psíquicas superiores, tem implicações diretas no modo de vislumbrar o trabalho pedagógico.

by means of involving activities that take them as individuals means to construct a program that intentionally interferes with the development of different child psychic functions, of emotions and of personality.
crianças por meio de atividades envolventes que as tenham como sujeitos significa construir um currículo que interfere intencionalmente no desenvolvimento das diferentes funções psíquicas infantis, das emoções e da personalidade.

developing their superior psychic functions.
desenvolvendo suas funções psíquicas superiores.

discuss the development of psychic functions.
discutir o desenvolvimento das funções psíquicas.

her thought and other psychic functions seemed rather normal.
o pensamento e demais funções psíquicas mostravam-se aparentemente normais.

We believe that the black humor fulfill psychic functions already aired by freud,
Sustentamos que o humor negro cumpre funções psíquicas já aventadas por freud,

development of superior psychic functions- especially their ontogenesis-,
da origem e desenvolvimento das funções psíquicas superiores, com destaque para a sua ontogênese,

the functioning of human psychic functions¿and the work sciences,
no funcionamento posterior das funções psíquicas humanas¿e das ciências do trabalho,

/2007 therefore proposes that the construction of external reality presupposes this psychic function of passing judgment.
fantasia. /2007 propõe, portanto, que a construção da realidade externa pressupõe essa função psíquica de emissão de juízos.