QUANTITIES OF DATA in Portuguese translation

• quantidades de dados
• quantidade de dados

Examples of using Quantities of data in English and their translations into Portuguese

protein mass spectrometry technologies to ancient dental calculus, we can generate immense quantities of data that then we can use to begin to reconstruct a detailed picture of the dynamic interplay between diet,
tecnologias espectrometral de massa protéica aos cálculos dentais ancestrais podemos gerar grandes quantidades de informação que podem ser usadas para começarmos a reconstruir uma imagem detalhada da interação dinâmica entre dieta,

Quantity of data transmitted in bytes.
Quantidade de dados enviados em bytes.

Barcode labels can also be used to communicate big quantity of data among the internal departments,
Etiquetas de código de barras também podem ser usadas para comunicar grandes quantidades de dados entre os departamentos internos,

in my view, a quantity of data, analyses and studies sufficient enough to provide an in-depth understanding of this phenomenon.
já dispomos de uma quantidade de dados, estatísticas, análises e estudos suficientes para conhecer a fundo esse fenómeno.

data rate describes the quantity of data that can be transmitted over a connection in a defined time period.
velocidade de dados, descreve a quantidade de dados que é possível transmitir num dado período através de uma ligação.

The quantity of data and font size included in figures and tables was determined
As tabelas e figuras se prepararam-se considerando a quantidade de dados que contem e o tamanho de letra

Posteriorly, more relevant socioeconomic factors and which quantity of data available was suitable were chosen.
Posteriormente, foram escolhidos os fatores socioeconômicos mais relevantes e cuja quantidade de dados disponíveis era adequada.

That does not, however, require harmonisation involving uniform rules governing the way in which this huge quantity of data is collected.
No entanto, isto não deve exigir uma harmonização que implique regras uniformes sobre a forma como essa imensa quantidade de dados é recolhida.

including the handling of large quantity of data and information.
que incluem a manipulação de grande quantidade de dados e informações.

Adaptive data transmission rates based on changes of the measured value can mitigate network congestion as the quantity of data increases.
As taxas de transmissão de dados adaptativas com base nas alterações do valor medido podem atenuar o congestionamento da rede, conforme a quantidade de dados aumenta.

Thus, the recognition software will have to process a quantity of data on the order of a quintillion," says Felipe Bergo,
Assim, o software de reconhecimento terá de processar um volume de dados da ordem de quintilhões", diz Felipe Bergo,

This huge quantity of data will be managed as temporary files on your hard disk
Este enorme volume de dados será tratado em ficheiros temporarios armazenados no seu disco duro

But it should be noted that a study of tendencies, with the quantity of data covered, is difficult to carry out in any other way.
Mas é preciso destacar que um estudo de tendências, com a magnitude dos dados avaliados, dificilmente seria realizado de outra forma.

As the quantity of data and information in clinical practice increases, the volume and levels of detail
À medida que a quantidade de dados e informações na prática clínica aumentam,

The quantity of data that has to be input
A quantidade de dados que deve ser inserida

With the fast pace at which decisions have to be made, and the quantity of data now available,
Como o processo decisório precisa ser rápido e com a quantidade de dados disponíveis que temos hoje,

coastal zones stakeholders can be subsided with the best quality and quantity of data possible.
a fim de que os gestores de zonas costeiras possam ser subsidiados com a melhor qualidade e quantidade de dados possíveis.

URL of the website visited beforehand, quantity of data sent, as well as first name,
URL dos sites anteriormente visitados, quantidade de dados enviados, assim como, nome, sobrenome

then you are the victim of losing large quantity of data from unbootable hard drive.
então você é a vítima de perder grande quantidade de dados de disco rígido não inicializável.

the data systems are weak in terms of the quality and quantity of data available.
observa-se uma fragilidade nos sistemas de informações quanto à qualidade e quantidade dos dados disponibilizados.