QUARTO in Portuguese translation

• quarto

Examples of using Quarto in English and their translations into Portuguese

The first run, a quarto edition priced at three shillings per copy,
A primeira execução, uma edição in-quarto ao preço de três xelins por cópia,

Quarto is a board game for two players invented by Swiss mathematician Blaise Müller in 1991.
O Quarto é um jogo de tabuleiro para dois jogadores inventado por Blaise Müller.

Each leaf of a quarto book thus represents one fourth the size of the original sheet.
Cada folha de um livro em quarto representa, assim, um quarto do tamanho da folha original.

The actual size of a quarto book depends on the size of the full sheet of paper on which it was printed.
O tamanho real de um livro em quarto depende do tamanho da folha de papel em que foi impresso.

Some individual plays were published in quarto, a small, cheap format.
Algumas peças individuais foram publicas em formato de quarto, um livro com formato pequeno e com um preço baixo.

It's estimated from his 112 bulky quarto volumes of case records that he saw 3-4 times the number of patients seen by Hahnemann himself 3.
Estima-se através de 112 volumes em tamanho quarto(páginas de 26X20 cm) de registros de casos, que ele atendeu 3-4 vezes o número de pacientes vistos pelo próprio Hahnemann 3.

Quarto is distinctive in that there is only one set of common pieces, rather than a set for one player and a different set for the other.
O Quarto distingue-se por ser um jogo em que apenas existe um conjunto de peças para os dois jogadores em vez de um conjunto separado para cada jogador.

Shakespeare's"Romeo and Juliet" was published in two quarto editions prior to the publication of the First Folio of 1623.
O"Romeu e Julieta" de Shakespeare foi publicado em duas edições de quarto antes da publicação do First Folio em 1623.

poems were commonly printed as separate works in quarto format.
poemas eram normalmente impressas como trabalhos em separado no formato de quarto.

scenes derives from a 1676 quarto.
cenas deriva de um quarto de 1676.

Thus, this thesis listed the singularities of this writing himself especially through two particular diaries of carolina maria de jesus especially¿quarto de despejo¿1960.
Assim, esta tese elencou as singularidades desta escrita de si, especialmente, por intermédio de dois diários íntimos de carolina maria de jesus, notadamente, a partir do quarto de despejo 1960.

Description==The manuscript is in quarto volume, arranged in quires of five sheets or ten leaves each,
Descrições==O manuscrito foi organizado em um volume"in-quarto", arranjado em resmas de cinco folhas

especially since it was the quarto edition that was deliberately included in the 1584 official Latin Book of Concord to the exclusion of the octavo edition.
foi a edição in quarto, que foi deliberadamente incluída na versão oficial latina de 1584 do Livro de Concórdia até a exclusão da edição em octavo.

The small booklet containing six leaves in quarto format is also known as the TÃ1⁄4rkenkalender(Turkish calendar),
O pequeno livro que contém seis folhas no tamanho in-quarto também é conhecido como o Türkenkalender(Calendário turco),

first vocalized in January 1993 for a program called Quarto Bairro on Rádio Comercial in Lisbon.
foi escrito e vocalizado em Janeiro de 1993 para um programa chamado"Bairro Quatro" na Rádio Comercial em Lisboa.

with a second quarto edition in 1599, followed by a number of subsequent quarto editions.
com uma segunda edição em quarto, em 1599, seguido por um número de subsequentes edições em quarto..

De Ruggiero; Quarto di Vaglio and Belgioioso.
os De Ruggiero, os Quarto di Vaglio e os Belgioiso.

in 1518, in quarto format and in gothic characters-as was the case with all of editions of the 16th century except that of 1592.
em 1518, em formatação in-quarto e com caracteres góticos- assim como com todas as edições do século XVI, exceto a de 1592.

Quarto is also used as a general description of size of books that are about 12 inches(30 cm)
O quarto também é usado como uma descrição geral do tamanho dos livros que têm cerca de 12 polegadas de altura,

Ciano came up with 14 tracks(11 unreleased and 3 new recordings of album"Quarto dos Livros") and it was then
Com essas 14 faixas(11 inéditas e 3 regravações de Quarto dos Livros), os gaúchos elevaram seu sucesso para além do"underground",