RECEIVING TRAINING in Portuguese translation

• receber treinamento
• receber formação
• receber treino
• recebendo treinamento
• recebendo formação

Examples of using Receiving training in English and their translations into Portuguese

Additional information: Each firm receiving training aid may, instead of exemption under Regulation(EC) No 68/2001,
Outras informações: Cada empresa beneficiária da formação poderá optar pelo regime"de minimis" previsto no Regulamento(CE)

the authors found a relationship between low knowledge and not receiving training, and feeling little informed.
os autores encontraram relação entre o baixo conhecimento com o não recebimento de treinamento, e sentir-se pouco informado.

After receiving training in wine tasting,
Depois de receber treinamento em degustação de vinhos,

training in these technologies, 477 49.75% nurses confirmed their interest in receiving training to increase their IT skills, while 171 17.8% said they would like to be trained in all the technologies mentioned: computers, CDs/DVDs, the web,
477 49,75% enfermeiros confirmaram o interesse em receber formação para aumentar competências informáticas 171 17,8% referiram que gostariam de receber formação sobre todas as tecnologias mencionadas:

As a marine mammal trainer you will work side by side with the team of professional Miami Seaquarium trainers, receiving training basics and orientations for the different marquee shows,
Como adestrador de mamíferos marinhos, você trabalhará lado a lado com a equipe de adestradores profissionais do Miami Seaquarium, recebendo treinamento básico e direcionamento para os diferentes shows,

Although the only group that showed ventilatory function benefits was the one receiving training, as shown by the spirometry values at hospital admission,
Embora o único grupo que mostrou benefícios respiratórios tenha sido o que recebeu treinamento, como demonstrado pelos valores da espirometria na internação,

the proportion of 15 to 24-year-olds in employment and receiving training, for example,
idade compreendida entre os 15 e os 24 anos empregada e que recebe formação de 33%, na Alemanha,

This overall rate of adherence was significantly associated with being a physician, receiving training in standard precautions at the hospital,
Esse índice global apresentou associação significativa entre adesão e pertencer ao grupo profissional de médicos, ter recebido treinamento em precauções-padrão no hospital,

affording them the opportunity of receiving training unconnected with the firm
dando lhes possibilidade de receber formação não relacionada com a empresa

participating in shadowing experiences, receiving training in multiple management
de shadowing experiences, receber formação em múltiplas áreas de gestão

some teachers in public schools are receiving training offered by health experts to become capable of identifying mental disorders among students
alguns professores de escolas públicas estão recebendo formação específica oferecida por especialistas em saúde para que se tornem aptos a identificar transtornos mentais entre os estudantes

shows those receiving training in 1993 in the four weeks immedi ately prior to the survey.
baseado em da dos do IFT, indica os beneficiários de formação em 1993, quatro semanas antes do inquérito.

six months' incubation at Vodafone Power Lab- where they will be able to develop their idea, receiving training, coaching and mentoring sessions
prémio monetário de 10 mil euros, seis meses de incubação no Vodafone Power Lab- onde poderá desenvolver a sua ideia, recebendo formação, coaching, sessões de mentoria

process documentation, receiving training and support from technicians for this purpose.
tratar da documentação, recebendo formação e acompanhamento de técnicos para o efeito.

He also received training under Tokyo Joe.
Ele também recebeu treinamento de Tokyo Joe.

The team of interviewers received training and were continuously supervised throughout the data collection.
A equipe recebeu treinamento prévio e foi supervisionada continuamente durante a coleta dos dados.

Members of the armed forces should receive training on human rights.
U Os membros das forças armadas devem receber formação sobre direitos do homem e legislação humanitária.

My 16-year-old son received training in welding, electricity, and shoe making.
Meu filho de 16 anos recebeu treinamento em soldagem, eletricidade e sapataria.

They should receive training in how to operate the equipment
Devem receber treinamento em como operar o equipamento

All reading room personnel should receive training which is orientated towards receiving readers.
Todo o pessoal das salas de leitura deve receber formação sobre o acolhimento ao leitor.