RECENT ATTACK in Portuguese translation

• recente ataque
• recente atentado

Examples of using Recent attack in English and their translations into Portuguese

São Paulo, March 27, 2018--Brazilian authorities should immediately investigate a recent attack on the offices of the independent weekly Jornal dos Bairros in the southern state of Paraná
São Paulo, 27 de março de 2018- As autoridades brasileiras devem investigar imediatamente um recente atentado contra os escritórios do semanário independente Jornal dos Bairros, no Paraná, e levar os responsáveis à justiça,

Not to mention the recent attack of Stuxnet which security researchers still do not know exactly where it came from
Sem mencionar o recente ataque do Stuxnet, o qual os pesquisadores de segurança ainda não sabem exatamente de onde veio,

some enterprising crooks to get information on the Punisher's recent attack on the Kitchen Irish.
alguns criminosos empreendedores para obter informações sobre o recente ataque do Justiceiro na Kitchen Irish.

Instead they have been reduced to making threats against Western shopping malls using the terror group“Al Shabaab” that staged the recent attack on the Westfield Shopping Center in Nairobi, Kenya.
Em vez disso, ficaram reduzidos a fazer ameaças contra os shoppings ocidentais, e usam o grupo terrorista"Al Shabaab", que protagonizou o recente ataque ao Westfield Shopping Center, em Nairobi, no Quênia.

On August 27th, 2015: Israel's recent attack on Syria, allegedly in retaliation from“an attack coming from Syrian territory,” is another false flag operation
De agosto de 2015 O ataque recente de Israel na Síria, alegadamente“em retaliação a um ataque vindo do território Sírio” é outro ataque sob“falsa bandeira”

There is no question that the dangers come not only from outside. After the recent attack on democracy in Brazil,
Sem dúvida, os perigos não são somente de fora, porque, depois do recente atentado à democracia no Brasil, existe o perigo

which has further deteriorated following the recent attack on the South Korean submarine, the Cheonan.
que se deteriorou ainda mais no seguimento do ataque recente ao submarino sul-coreano"Cheonan”.

in particular the most recent attack which left a number of casualties amongst humanitarian-aid personnel
em especial, o mais recente atentado que provocou várias vítimas entre o pessoal humanitário

PMS of Australia has heightened its effort at a time in which growing social tensions are being perceived in Pakistan: the recent attack on the Sri Lankan cricket team has brought attention to the danger of terrorism,
As POM australianas reiteraram o seu compromisso em um momento em que se verifica o aumento de tensão social, política e religiosa no Paquistão: os últimos atentados contra a nação cingalesa chamaram a atenção sobre o perigo de terrorismo; a fraqueza política

These recent attacks, the vulnerabilities that I have pointed out,
Os recentes ataques, as vulnerabilidades que apontei,

Recent attacks in Shinjuku… have been classified critical.
Os recentes ataques em Shinjuku… são considerados críticos.

Allow me to refer to the recent attacks on Catholics in Tiblisi.
Permitam-me que me refira aos recentes ataques dirigidos contra Católicos em Tiblisi.

Recent attacks on religious minorities in Egypt
Recentes ataques contra minorias religiosas no Egipto

And the recent attacks in Kuala Lumpur.
E os recentes ataques em Kuala Lumpur.

we should endorse the resolution on recent attacks on Christian communities.
devemos apoiar a resolução sobre os recentes ataques contra comunidades cristãs.

Any other recent attacks involving assaults on eyes?
Há algum outro ataque recente que envolva abuso nos olhos?

The recent attacks.
Os ataques recentes a não humanos.

The recent attacks on Earth, Mars
Os ataques recentes na Terra, Marte

Whoever is responsible for the recent attacks also ordered the assassination.
O responsável pelos ataques recentes também ordenou o assassinato.

Recent attacks against human rights defenders.
Ataques recentes contra os defensores de direitos humanos.