REFERENCE VALUES USED in Portuguese translation

• valores de referência utilizados

Examples of using Reference values used in English and their translations into Portuguese

The reference values used were those established by Troosters et al.
Os valores de normalidade utilizados foram os de Troosters et al.

The normal reference values used for all curves were proposed by Pereira et al.
Os valores de referência de normalidade utilizados para todas as curvas, foram os propostos por Pereira et al.

The normal reference values used for the analysis of diastolic function in both ventricles were obtained from the available literature.
Os valores normais de referência, utilizados para a análise da função diastólica em ambos os ventrículos, foram extraídos da literatura disponível.

The reference values used to diagnose dyslipidemias were those recommended by the NCEP at the time of enrolment.
Os valores de referência para diagnóstico de dislipidemias foram os preconizados pelo NCEP naquela ocasião.

The reference values used to calculate percentage of predicted values were based on the reference standards of the Third National Health and Nutrition Examination Survey.
Os valores de referência para o cálculo do percentual do previsto basearam-se nos padrões de referência do terceiro National Health and Nutrition Examination Survey.

That information reinforces the need for properly knowing the reference values used herein by the ones to provide medical care to such population, which is not observed nowadays.
Este dado reforça a necessidade do adequado conhecimento dos valores de referência aqui utilizados por aqueles que fazem o atendimento dessa população, o que hoje não ocorre.

The predicted reference values used were those published by Pereira et al. for the Brazilian population aged between 25
Os valores de referência previstos utilizados foram os publicados por Pereira et al. para a população brasileira na faixa etária entre 25

The reference values used for the analysis of the TST results were as follows:
A referência utilizada para os resultados da PT foi a seguinte:

The reference values used in this study were the ones reported by Martins& Riella,
Os padrões de referência utilizados são os apresentados por Riella& Martins, no qual os valores para a população renal crônica são diferenciados da população em geral,

The normal reference value used was lower than 4.0 pg/mL.
O valor de referência utilizado como normal foi menor que 4,0 pg/ml.

The mean reference value used was 0.570 cm, as proposed in a study conducted on normal adults.
O valor médio de referência utilizado foi de 0,570 cm, conforme proposto em estudo realizado em adultos normais.

gender-specific CDC and WHO reference values using Student's t test.
IMC foram comparados com os valores de referência do CDC e da OMS de acordo com idade e sexo, utilizando o teste t de Student.

The used reference values were in accordance with Pereira et al.
Os valores de referência utilizados foram de acordo com Pereira et al.

Absolute and reference values were used in compliance with the American Thoracic Society recomendantions.
Foram utilizados valores absolutos e de referência seguindo as recomendações da American Thoracic Society.

To calculate the predicted spirometric variables, we used reference values for the Brazilian population.
Para calcular as variáveis espirométricas previstas, usamos valores de referência para a população brasileira.

Gore et al. found that the most widely used reference values were applicable to Whites in Australia.
Gore et al. observaram que os valores de referência mais utilizados eram aplicáveis a indivíduos brancos na Austrália.

Peak VO2 was defined as the highest value observed during the last 20 s of exercise and we used reference values published by Armstrong et al.
O VO2 de pico foi definido como o maior valor observado durante os 20 s finais de exercício e, para sua avaliação, utilizamos os valores de referência de Armstrong et al.

Therefore, studies comparing the PEF reference values routinely used by health professionals with the PEF values obtained in a specific population are important for the assessment of the appropriateness of the reference values..
Portanto, estudos que comparem os valores de referência para PFE já publicados e usados de forma corrente pelos profissionais da saúde com o PFE de uma população específica são importantes para a verificação da adequação desses valores..

The results of the examinations and the respective reference values used in the hospital were consulted in the institution's internal electronic system.
Já os resultados de exames e os respectivos valores de referência utilizados no hospital, foram consultados no sistema eletrônico interno da instituição.

The reference values currently used at Community and international level are the RDAs established some years ago.
Os valores de referência correntemente utilizados aos níveis internacional e comunitário correspondem às DDR fixadas há alguns anos atrás.