REFLECTION AND DIALOGUE in Portuguese translation

• reflexão e diálogo

Examples of using Reflection and dialogue in English and their translations into Portuguese

to find spaces for reflection and dialogue, and to promote our own unfolding.
a encontrar espaços para a reflexão e o diálogo e para promover o nosso desenvolvimento.

to carry out instances of reflection and dialogue that nourish our capacity for insertion in the present,
para levar a cabo instâncias de reflexão e diálogo que alimentem nossa capacidade de inserção no presente,

He also indicated as a sign of hope the development of bioethics as“reflection and dialogue- between believers
Ele indicava também entre os sinais de esperança a difusão da bioética, como«reflexão e diálogo- entre crentes

tools, able to promote the creation of collective spaces for reflection and dialogue, aimed at building
ferramentas são capazes de promover a criação de espaços coletivos de reflexão e diálogo, visando à construção

the promotion of reflection and dialogue 26%, the interaction 21%
da promoção da reflexão e do diálogo 26%, da interação 21%,

they must attach particular importance to the process of reflection and dialogue on this issue and support the alliance reform processes.
é necessário conferir especial importância ao processo de reflexão e diálogo sobre este tema, e apoiar os processos de reforma da aliança.

This approach favors reflection and dialogue between the program's implementers
o que possibilita um exercício de reflexão e diálogo entre os executores do programa

Conversations, incidentally, seem to be an important issue in Xavier Le Roy's work. Reflections and dialogue with the public compose many of his performances.
As conversas, aliás, parecem ser uma importante questão no trabalho de Xavier Le Roy, as reflexões e o diálogo com o público compõem muitas de suas performances.

thus they provided for students moments and spaces for reflection and dialogues about bioethical problems, which they may encounter in professional practice.
proporcionou aos acadêmicos momentos e espaços para reflexões e diálogo acerca dos problemas bioéticos com os quais poderão se deparar na prática profissional.

Meanwhile, the Debate section aims to encourage critical reflection and dialogue between different areas of knowledge on relevant themes for the field.
Por sua vez, a seção Debate procura estimular a reflexão crítica e o diálogo entre saberes sobre um tema de interesse do campo.

revealing the insistence of the PE movement to facilitate the critical debate and joint reflection and dialogue on the various ways of changes in professional education in health.
revelando a insistência do movimento de EP em propiciar debate crítico e reflexão conjunta e dialógica, sobre os vários caminhos de mudanças na formação profissional em saúde.

warns of the risk of impoverishment of educational practice- a disturbing element present in many school settings- when conditions for critical reflection and dialogue are absent.
crítico e reflexivo que se estabelece entre os múltiplos sujeitos, entre intencionalidades e ações, e alerta para o risco de que, se ausentes as condições para a realização da reflexão crítica e do diálogo, ocorra o empobrecimento da prática educativa, elemento preocupante e bastante assente em muitos contextos escolares.

Through the proposed methods, the premises could be put in practice by privileging reflection and equalitarian dialogue with the mothers who participated in the research through the experience of early weaning and breastfeeding.
O método proposto permitiu exercitar seus pressupostos ao privilegiar a reflexão e o diálogo igualitário com as mães participantes da pesquisa acerca da vivência do desmame precoce e aleitamento materno.

Education based on reflection, dialogue and exchange of experiences between educator/learner
A educação baseada na reflexão, no diálogo e na troca de experiências entre educador/educando

is a forum for reflection and dialogue among the Bank's departments on issues related to risk management and control.
constitui um fórum de reflexão e diálogo, entre os departamentos do Banco, sobre as matérias relacionadas com gestão e controlo dos riscos.

The Assembly hopes that its own contribution will serve as an occasion for reflection and dialogue with all those who understand that the expanding frontiers of civilization
A Assembleia deseja que éste sua contribuição se transforme numa ocasião de reflexão e de diálogo efectivo com todos aqueles que já compreenderam

I renew my appreciation for your readiness to engage in reflection and dialogue on a subject of such dramatic import,
exprimo novamente o meu apreço pela vossa vontade de reflexão e de diálogo sobre um tema tão dramaticamente importante,

The Pontifical Council for the Family is pleased to present some themes for reflection and dialogue in preparation for the Third World Meeting of the Holy Father with Families- Jubilee Families that will take place in Rome the 14
O Pontifício Conselho para a Família alegra-se em apresentar alguns temas de reflexão e de diálogo em preparação ao III Encontro Mundial do Papa com as Famílias- Jubileu das Famílias, que se realízará em Roma, nos dias 14 e 15 de outubro do ano 2000,

acting as a forum for reflection and dialogue within the ICC's, and acting as an agent within the Region's Innovation Ecosystem, creating
atuando como um fórum de reflexão e diálogo das ICC's, ativando a sua intervenção enquanto agente do Ecossistema Regional de Inovação,

Generating reflection and open dialogue.
Gerar reflexão e um diálogo aberto.