RELIABILITY AND AVAILABILITY in Portuguese translation

• confiabilidade e disponibilidade
• fiabilidade e a disponibilidade

Examples of using Reliability and availability in English and their translations into Portuguese

Nevertheless, there is still a lot of room for improvement as regards the comparability, reliability and availability of basic data.
Todavia, refere que são ainda necessários progressos importantes no que diz respeito à comparabilidade, fiabilidade e disponibilidade dos dados de base.

However, with the growth of automation and mechanization, aspects such as reliability and availability have become key points in terms of competitiveness.
Entretanto, com o crescimento da automação e da mecanização, aspectos como a confiabilidade e a disponibilidade tornaram-se pontos¿chave em termos de competitividade.

Meet the new requirements of the modern data center and benefit from the reliability and availability that EMC VMAX is known for.
Conheça os novos requisitos dos data centers modernos e beneficie-se com a confiabilidade e a disponibilidade reconhecidas da EMC VMAX.

thereby significantly increasing the reliability and availability of your plant systems.
aumentam significativamente a confiabilidade e a disponibilidade de seus equipamentos.

These new investments demonstrate the commitment made by Eletrobras to increasing reliability and availability of the services provided to consumers.
Esses novos investimentos demonstram compromisso da Eletrobras com o aumento da confiabilidade e disponibilidade dos serviços aos consumidores.

which has the entire infrastructure needed for reliability and availability of the monitoring system, including.
que conta com toda a infraestrutura necessária para a confiabilidade e disponibilidade do sistema de monitoração, incluindo.

the combined use of the two systems will significantly increase the reliability and availability of navigation and positioning services worldwide.
a utilização combinada dos dois sistemas aumentará significativamente a fiabilidade e a disponibilidade dos serviços de navegação e localização em todo o mundo.

legitimacy, reliability and availability of the information contained on the hotel Website
a legitimidade, a fiabilidade e a disponibilidade das informações presentes no Site do hotel

They can affect the reliability and availability of the network when they put devices
Podem afetar a confiabilidade e a disponibilidade da rede ao colorarem equipamentos

Thus, the maintenance engineering faces the challenge of providing increased reliability and availability of high voltage equipment simultaneously with the virtual elimination of equipment shutdowns for testing
Assim, a engenharia de manutenção de depara com o desafio de aumentar a confiabilidade e a disponibilidade dos equipamentos de alta tensão ao m esmo tempo em que virtualmente elimina desligamentos para testes

Manage these high-value workloads with the flexibility of an x86 platform and the reliability and availability of HPEÂ mission-critical servers to get an edge in revenue and reputation.
Gerencie essas cargas de trabalho de alto volume com a flexibilidade de uma plataforma x86 e a confiabilidade e a disponibilidade dos servidores de missão crítica HPE, com vantagens em termos de receita e reputação.

Thus, the maintenance engineering faces the challenge of providing increased reliability and availability of high voltage equipment simultaneously with the virtual elimination of equipment shutdowns for testing and reduced maintenance costs.
Assim, a engenharia de manutenção se depara com o desafio de aumentar a confiabilidade e a disponibilidade dos ativos enquanto elimina virtualmente os desligamentos para testes e diminui os custos da manutenção.

which improves the trains' reliability and availability.
que melhora a confiabilidade e a disponibilidade dos trens.

a 2N dual bus design to increase greatly the reliability and availability of the power system.
um design de barramento duplo de 2N para aumentar consideravelmente a confiabilidade e a disponibilidade do sistema de energia.

the implantation of an online monitoring system for its step up transformers is a measure of great importance to increase the reliability and availability of the electric system.
a implantação de um sistema de monitoramento on-line para seus transformadores elevadores é uma medida de grande importância para o aumento da confiabilidade e disponibilidade do sistema elétrico.

To provide services to customers that can improve the actives reliability and availability, therefore decreasing the number of non-scheduled stops
Fornecer serviços que permitam aos Clientes melhorar a fiabilidade e a disponibilidade dos activos, evitando paragens imprevistas

including a list of features in IIS 6.0 that improve reliability and availability and thereby mitigate the need to restart your server
incluindo uma lista de funcionalidades do IIS 6.0 para melhorar a fiabilidade e a disponibilidade e, assim, reduzir a necessidade de reiniciar o servidor

increasing the reliability and availability of the conveyor system
aumentando a confiabilidade e a disponibilidade do sistema de transporte

collaborating with the objective of increasing the reliability and availability in the electric power supply,
colaborando com o objetivo de aumentar a disponibilidade e a confiabilidade no fornecimento da energia elétrica,

not only increasing the levels of reliability and availability for the power grid system
não somente aumentando a confiabilidade e disponibilidade do sistema elétrico