RELIABILITY AND AVAILABILITY in French translation

bring extra satellites and signals to deliver better accuracy, reliability and availability.

les signaux supplémentaires mis en œuvre par chacun de ces systèmes amélioreront la précision, la fiabilité et la disponibilité des services.

featuring greater reliability and availability along with reduced maintenance costs.

assurant une plus grande disponibilité et fiabilité, ainsi qu'une réduction des coûts de maintenance.

This product line can accommodate different communication options thereby offering long-term flexibility, reliability and availability.

Cette gamme de centrales peut s'adapter aux différentes options de communication, offrant ainsi et à long terme, flexibilité, fiabilité et disponibilité.

Clustering and specialized protocols that detect network failures enable very high reliability and availability.

Le recours à une mise en grappes et à des protocoles spécialisés qui détectent les défauts du réseau assure une fiabilité et une disponibilité très élevées.

you can count on uncompromising reliability and availability.

vous pouvez compter sur une fiabilité et une disponibilité sans compromis.

associated services are operated under terms of care, reliability and availability.

les services associés sont gérés selon les conditions de soins, de fiabilité et de disponibilité.

Attention should be paid to the possibilities of monitoring and maintaining the desired level of reliability and availability of RIS.

Il convient d'accorder une attention particulière aux conditions de maintien d'un bon niveau de fiabilité et de disponibilité des RIS.

Predictability Mechanisms to monitor and measure the reliability and availability of web servers,

Prévisibilité Mécanismes permettant de surveiller et de mesurer la fiabilité et la disponibilité des serveurs Web,

Reliability and availability of water supply considering existing water-taking projects in the region,

La fiabilité et la disponibilité de l'approvisionnement en eau en examinant les projets existants qui utilisent de l'eau dans la région

General Requirements for Aging Management Effective aging management ensures reliability and availability of required safety functions of SSCs throughout the service life of the NPP,

Exigences générales visant la gestion du vieillissement Une gestion efficace du vieillissement garantit la fiabilité et la disponibilité des fonctions de sûreté requises des structures, systèmes et composants tout au

As the reliability and availability of performance data improves,

À mesure que la fiabilité et la disponibilité des données sur le rendement s'amélioreront,

It also aimed to increase the reliability and availability of appropriate disasterrelated information to the public and disaster management agencies in all regions,

La Conférence visait aussi à accroître la fiabilité et la disponibilité d'informations appropriées sur les catastrophes destinées au grand public et aux organismes responsables de leur gestion dans toutes les régions,

comprehensive management information system, the Office was unable to conclude on the reliability and availability of operational information on recruitment.

système complet d'information sur la gestion, le Bureau n'a pas pu établir de conclusions sur la fiabilité et la disponibilité des informations opérationnelles sur le recrutement.

thereby increasing the reliability and availability of services and meeting new technology standards;

ce qui permet d'accroître la fiabilité et la disponibilité des services et de répondre aux nouvelles normes techniques;

it has migrated most of its Information and Communication Technology(ICT) infrastructure to data centres of a large Swiss telecom company to increase the reliability and availability of its systems.

son organisation avait transféré la majeure partie de ses équipements informatiques dans les centres de données d'une grande société de télécommunications suisse afin d'accroître la fiabilité et la disponibilité de ses systèmes.

Integrated DDI management is necessary in enabling a responsive network that can ensure reliability and availability of mission-critical applications,

La gestion DDI intégrée est indispensable pour bénéficier d'un réseau réactif, capable de garantir la fiabilité et la disponibilité des applications critiques,

on implementation gaps and shortfalls and measures to improve the reliability and availability of indicators for measuring progress on sustainable development.

des mesures permettant d'améliorer la fiabilité et la disponibilité des indicateurs pour mesurer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de développement durable.

You also get increased reliability and availability because copies of your files(also known as objects)

Il en résulte également une fiabilité et une disponibilité accrues, car des copies des fichiers(également appelés objets)

Households may switch back to traditional fuel due to factors such as fuel prices, reliability and availability of fuel supply,

Certains ménages reviennent aux combustibles traditionnels pour des raisons de coût, de fiabilité et de disponibilité d'approvisionnement des combustibles ou encore pour une question de goût

Technology risk also includes the risk of a deterioration in the reliability and availability of internal, customer-facing,

Le risque lié à la technologie inclut également le risque de détérioration de la fiabilité et de la disponibilité des applications, des infrastructures