RELIABILITY AND INTEGRITY in French translation

• fiabilité et l'intégrité

Examples of using Reliability and integrity in English and their translations into French

which makes ensuring the reliability and integrity of that data more critical than ever.
la garantie de la fiabilité et de l'intégrité de ces données est donc devenue plus que jamais un enjeu essentiel.

The internal control function should be focused on reporting on significant systemic issues in relation to: reliability and integrity of financial and operational information;
La fonction de contrôle interne doit tendre à identifier les problèmes systémiques les plus significatifs en ce qui concerne la fiabilité et l'intégrité des informations financières

CDS measures to improve the reliability and integrity of VMS use inside the Convention Area
les mesures du SDC, pour en améliorer la fiabilité et l'intégrité de l'utilisation à l'intérieur de la zone de la Convention

vehicle use, would strengthen reliability and integrity of financial information.
l'utilisation de véhicules pourraient améliorer la fiabilité et l'intégrité des informations financières.

ensure the reliability and integrity of financial and operational information;
iii garantissent la fiabilité et l'intégrité de l'information financière et opérationnelle;

The Board was concerned that inadequate user account management procedures might lead to users being granted access that was not in line with their job responsibilities, and availability, reliability and integrity of information might be impaired.
Le Comité s'est inquiété de ce que l'inadéquation des procédures de gestion des comptes d'utilisateur permette à certains utilisateurs de se voir accorder un niveau d'accès qui ne corresponde pas aux responsabilités attachées à leur poste et que la disponibilité, la fiabilité et l'intégrité des informations s'en ressentent.

known or referenced reliability and integrity; coaching philosophy compatible with the Association philosophy, such as Fair Play and other Association policies.
références; intégrité et fiabilité reconnue; philosophie d'entrainement compatible avec la philosophie de l'association telle qu'énoncée dans la politique en matière d'esprit sportif ou dans d'autres politiques de l'association.

are critically dependent on the efficiency, reliability and integrity of the networks, communication systems
sont dans une large mesure tributaires de l'efficacité, de la fiabilité et de l'intégrité des réseaux, des systèmes de communication

to those cases of non-compliance that result in a wasteful utilization of resources or affect the reliability and integrity of reports and information that pertains to operations
les cas de non-conformité qui se traduisent par un gaspillage des ressources ou qui influent sur la fiabilité et la complétude des rapports et des informations ayant trait aux activités

availability, reliability and integrity.
de disponibilité, de fiabilité et d'intégrité.

procedures(or where the reliability and integrity of information presented could not be assured), OIOS reiterated the
ou bien pour lesquels la fiabilité et l'intégrité des renseignements donnés n'étaient pas certaines, le Bureau a conclu de nouveau

review the reliability and integrity of financial and operating information;(b)
a d'examiner la fiabilité et l'intégrité des informations financières

control of the Organization's income and expenditures; the reliability and integrity of financial and operating information;
de contrôle des recettes et des dépenses de l'Organisation; la fiabilité et l'intégrité des informations financières

provides reasonable assurance to the Administrator regarding the reliability and integrity of financial, managerial,
de donner à l'Administrateur des assurances raisonnables concernant la fiabilité et l'intégrité des informations financières

have adequate systems and procedures(or where the reliability and integrity of information presented could not be assured),
l'on ne pouvait être assuré de la fiabilité et de l'intégrité des renseignements qu'ils présentaient) le BSCI a réaffirmé

control processes in responding to risks regarding the reliability and integrity of financial and operational information;
les procédures de contrôle face aux risques liés à la fiabilité et à l'intégrité de l'information financière

objective assurance of the Office's efficient use of funds; the reliability and integrity of financial and operational information;
des assurances indépendantes et objectives quant à la bonne utilisation des fonds, à la fiabilité et à l'intégrité de l'information financière

working near Canada's underground utility infrastructure, and preserving the reliability and integrity of Canada's critical public services, is everyone's responsibility.
des gens habitant et travaillant près de ces infrastructures souterraines canadiennes ainsi que par l'intégrité et la fiabilité des services publics au Canada.

The quality, reliability and integrity of financial reporting
La qualité, la fiabilité et l'intégrité de l'information financière

the recent changes in its working methods; the reliability and integrity of financial information;
l'évolution récente de ses méthodes de travail; la fiabilité et l'intégrité des données financières disponibles;