SECURITY AND INTEGRITY in French translation

• sécurité et l'intégrité
• sûreté et l'intégrité
• protection et l'intégrité

Examples of using Security and integrity in English and their translations into French

accountable to Parliament and to the people of Canada for the security and integrity of the nation.
devant la population canadienne en ce qui a trait à la sécurité et à l'intégrité de la nation.

EFC has set up systems to ensure the confidentiality, security and integrity of the personal information
Le CFE met en place des systèmes pour protéger la confidentialité, la sécurité et l'intégrité des informations personnelles

Application information is managed with regard for data security and integrity.
L'information figurant dans les demandes est gérée de manière à assurer la sécurité et l'intégrité des données.

entitled Security and Integrity of Aruba: Context and Perspective.
un rapport intitulé Security and Integrity of Aruba: Context and Perspective.

Recalling OIC resolution No. 46/26-P which call to maintain security and integrity of Islamic States;
Rappelant la résolution 26/46 P. appelant au maintien de la sécurité et de l'intégrité territoriale des Etats islamiques;

liberty, security and integrity of person.
à la liberté, à la sécurité et à l'intégrité de sa personne.

Border Protection Service manages the security and integrity of Australia's borders.
de la protection des frontières est en charge de la sécurité et de l'intégrité des frontières de l'Australie.

organisational means to guarantee the security and integrity of data, as well as to prevent alteration,
organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité et l'intégrité des données, ainsi que pour éviter leur altération, perte, traitement

organizational to ensure the security and integrity of personal data that question measures
nécessaires pour garantir la sécurité et l'intégrité des données à caractère personnel traitées,

That would allow coordinated access to information on physical infrastructures for public communications network providers while at the same time ensuring the security and integrity of any such information, in particular as concerns national critical infrastructure.
Cela permettrait aux fournisseurs de réseau de communications public de bénéficier d'un accès coordonné aux informations relatives aux infrastructures physiques, tout en assu rant la sûreté et l'intégrité de ces informations, en particulier pour ce qui est des infrastructures critiques natio nales.

organizational measures necessary to guarantee the security and integrity of the personal information we process,
organisationnelles nécessaires pour assurer la sécurité et l'intégrité des données à caractère personnel à la question

Any such sealing is recommended as a means of increasing the security and integrity of the meter and ancillary device(s)
Le scellage de ces appareils est recommandé, car c'est un moyen d'accroître la protection et l'intégrité d'un compteur

The Working Party has also initiated a review of the use of sealing devices in the TIR procedure with a view to further enhancing the security and integrity of loading units approved for TIR transports.
Le Groupe de travail a également lancé une étude sur l'utilisation de scellés dans le régime TIR visant à améliorer davantage la sûreté et l'intégrité des unités de chargement approuvées pour le transport international routier.

organisational measures to preserve the confidentiality, security and integrity of users' personal data,
organisationnelles pour préserver la confidentialité, la sécurité et l'intégrité des données personnelles des utilisateurs,

The sealing of meter terminals is recommended as a means of increasing the security and integrity of the meter and ancillary device(s)
Le scellage des bornes de compteur est recommandé, car c'est un moyen d'accroître la protection et l'intégrité d'un compteur

organizational measures to ensure the security and integrity of personal data that addresses measures
organisationnelles pour assurer la sécurité et l'intégrité des données à caractère personnel qui traite des mesures

Not only does Docutheque ensure document security and integrity, but it also enables you to eliminate risks linked to the loss of folders
En plus d'assurer la sécurité et l'intégrité des documents, Docuthèque permet d'éliminer les risques associés à la perte de dossiers et de documents, à la mauvaise gestion des versions

organizational measures required in order to guarantee the security and integrity of the data, and to prevent their being altered
organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité et l'intégrité des données, ainsi que pour éviter leur altération,

organizational measures necessary to guarantee the security and integrity of the personal data in question
organisationnelles nécessaires pour assurer la sécurité et l'intégrité des données personnelles qui en question

organizational measures to ensure the security and integrity of personal data that question
organisationnelles nécessaires pour assurer la sécurité et l'intégrité des données à caractère personnel à cette question