SECURITY AND TERRITORIAL INTEGRITY in French translation

• sécurité et l'intégrité territoriale

Examples of using Security and territorial integrity in English and their translations into French

the Members of the Council can be fully aware of the acts that are directly threatening the security and territorial integrity of Croatia, a Member State of the United Nations.
Conseil de ces informations, afin que les membres du Conseil soient bien informés des agissements qui menacent directement la sécurité et l'intégrité territoriale de la Croatie, État Membre de l'Organisation des Nations Unies.

the"Puntland" administration stated that it would not fail to use all means at its disposal to defend the security and territorial integrity of"Puntland.
Puntland >> a indiqué qu'elle utiliserait tous les moyens à sa disposition pour défendre la sécurité et l'intégrité territoriale du << Puntland.

under the Budapest Memorandum, according to which the Russian Federation made a political commitment to guarantee the security and territorial integrity of Ukraine and the inviolability of our State borders.
Mémorandum dans lequel la Fédération de Russie avait pris l'engagement politique de garantir la sécurité et l'intégrité territoriale de l'Ukraine et l'inviolabilité de ses frontières.

called for the Organization to seek the clear approval of the Sudanese Government for the deployment of forces there as part of a comprehensive package that ensured the protection of Sudanese sovereignty, security and territorial integrity.
prie l'Organisation de rechercher l'approbation claire du Gouvernement du Soudan en vue du déploiement de forces dans cette région dans le cadre d'un ensemble qui garantit la protection de la souveraineté, de la sécurité et de l'intégrité territoriale du Soudan.

where our Government has emphasized that it considers the present situation a threat to the security and territorial integrity of the Republic of Croatia.
la même question et dans lesquelles il souligne que la situation actuelle constitue à ses yeux une menace pour la sécurité et pour l'intégrité territoriale de la République de Croatie.

as guaranteeing the security and territorial integrity of the Republic of Tajikistan
garantit le maintien de la sécurité et de l'intégrité territoriale de la République du Tadjikistan,

the Levant throughout Iraq and reaffirmed their commitment to the security and territorial integrity of the country.
ont réaffirmé leur engagement à œuvrer en faveur de la sécurité et de l'intégrité territoriale du pays.

serious violation of the sovereignty, security and territorial integrity of the Republic of Iraq.
grave de la souveraineté, de la sécurité et de l'intégrité territoriale de la République d'Iraq.

with a view to safeguarding its security and territorial integrity against terrorist acts.
en vue de préserver sa sécurité et l'intégrité de son territoire contre les actes terroristes.

attitude that could undermine the constitutional order, security and territorial integrity of the Republic of Chad.
attitude susceptible de porter atteinte à l'ordre constitutionnel, à la sécurité et à l'intégrité territoriale du Tchad;

These acts cast an ominous shadow on the sovereignty, security and territorial integrity of the Sudan and peace
Ces actes font peser une lourde menace sur la souveraineté, la sécurité et l'intégrité territoriale du Soudan ainsi

is of such proportion as to exceed the capability or authority of a province or sovereignty, security and territorial integrity of Canada.
menacent gravement la capacité du gouvernement du Canada de garantir la souveraineté, la sécurité et l'intégrité territoriale du pays.

peoples and their equal security and territorial integrity.
les autres peuples et d'assurer la sécurité et l'intégrité territoriales de tous.

threat of use of nuclear weapons in violation of their security and territorial integrity. Consideration must be given to the fact that non-nuclear-weapon States constitute the overwhelming majority of Member States and have freely chosen not to possess nuclear weapons.
États non nucléaires contre l'utilisation ou la menace de l'utilisation de ces armes contre la sécurité et l'intégrité territorial de ces pays qui représentent la majorité des États Membres de cette Organisation et qui ont volontairement renoncé aux armes nucléaires.

Renews its appeal to all the States in the region to support the peace process by refraining from any action that might undermine the security and territorial integrity of Côte d'Ivoire, particularly the movement of armed groups
Réitère l'appel qu'il a lancé à tous les États de la région pour qu'ils soutiennent le processus de paix en évitant toute action de nature à porter atteinte à la sécurité et à l'intégrité territoriale de la Côte d'Ivoire,

Calls upon all States neighbouring Côte d'Ivoire to support the peace process by preventing any action that might undermine the security and territorial integrity of Côte d'Ivoire,
Appelle tous les États voisins de la Côte d'Ivoire à soutenir le processus de paix en évitant toute action de nature à porter atteinte à la sécurité et à l'intégrité territoriale de la Côte d'Ivoire,

protecting each other's State sovereignty, security and territorial integrity, maintaining international peace
la sauvegarde de la souveraineté nationale, de la sécurité et de l'intégrité territoriale, l'appui à la paix

in which the Government of the Republic of Iraq drew your attention to the grave threats which the statements by senior officials of the United States Government posed to the security and territorial integrity of Iraq, in flagrant violation of the Charter of the United Nations
République d'Iraq appelait votre attention sur la gravité des menaces que les déclarations de hauts responsables de l'Administration américaine faisaient peser sur la sécurité et l'intégrité territoriale de l'Iraq, en violation flagrante de la Charte des Nations Unies

Support for external security and territorial integrity.
Appuyer la sécurité extérieure et la défense de l'intégrité territoriale.

Support for external security and territorial integrity.
Appui en faveur de la sécurité extérieure et de l'intégrité territoriale.