Examples of using Security and integrity in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Statements of this type represent a serious threat to the sovereignty, security and integrity of the State of Kuwait. They reveal both the persistence of Iraq ' s hostile intentions towards the State of Kuwait and its real attitude towards the Security Council resolutions concerning its aggression against my country, as well as its obstinacy in continuing to flout the will of the international community.
إن مثل هذه التصريحات تشكﱢل تهديدا خطيرا تجاه سيادة وأمن وسﻻمة دولة الكويت، وتعبﱢر في ذات الوقت عن استمرار النوايا العراقية العدوانية تجاه دولة الكويت وتعكس جوهر الموقف العراقي من قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة بعدوانه على بلدي وإصراره على مواصلة تحديه لﻹرادة الدوليةData security and integrity.
سلامة وصحة البياناتThe National Security and Integrity Commission.
Security and integrity of the registry record.
أمن وسلامة قيود السجلMaintaining the security and integrity of its systems.
الحفاظ على أمن وسلامة أنظمتها(a) Right to life, security and integrity of person.
(أ) حق الفرد في الحياة والأمان على شخصه وسلامته الشخصيةYou are responsible for the security and integrity of your data;
أنت مسؤول عن الحفاظ على أمن وصحة البيانات الخاصة بكYou are responsible for the security and integrity of your data.
أنت مسؤول عن أمن وسلامة البيانات الخاصة بكPreservation of the security and integrity of space objects in orbit; and. .
الحفاظ على أمن وسلامة الأجسام الفضائية في مدارهاEgypt provided information on national measures intended to ensure the security and integrity of identification data and documents.
وقدّمت مصر معلومات عن التدابير الوطنية الرامية إلى ضمان أمن وسلامة بيانات ووثائق الهويةit takes the security and integrity of your data very seriously.
يستغرق أمن وسلامة البيانات الخاصة بك على محمل الجدThe security and integrity of the procedures for issuing identity papers and travel documents could be improved in several States.
أما أمن وسلامة إجراءات إصدار أوراق الهوية ووثائق السفر فيلزم تحسينهما في بعض من تلك الدولThe State guarantees the security and integrity of all persons living in the territory of the Republic, without any distinction.
والدولة تكفل أمان وسﻻمة كل فرد يعيش في إقليم الجمهورية دون أي تمييزImplementation and management of aviation security systems and procedures to protect the overall security and integrity of UNSOA air operations in Somalia.
إعمال وإدارة نظم وإجراءات أمن الطيران من أجل حماية الأمن والسلامة العامين للعمليات الجوية لمكتب دعم البعثة في الصومالa legitimate neighbour and must ensure the long-term security and integrity of that country.
Of course, the most critical is the security and integrity of the connection it maintains between you and the Internet though.
بالطبع، الأكثر أهمية هو أمن وسلامة الاتصال الذي يحافظ عليه بينك وبين الإنترنتResultantly, the security and integrity of the countries concerned are at peril and the law and order in many countries is disrupted.
ونتيجة لذلك أصبح أمن البلدان المعنية وسﻻمتها في خطر واختل النظام العامArchipelagic States believed that their security and integrity were jeopardized by the doctrine that the waters surrounding their islands were high seas.
وكانت الدول اﻷرخبيلية تعتقد أن أمنها وسﻻمتها معرضان للخطـــر بسبب المذهب القائل بأن المياة المحيطة بجزرها تعتبر من مناطق أعالي البحارPlans are under way for a vulnerability assessment of the Atlas system in order to enhance the security and integrity of this system.
(b) The right to life, liberty, security and integrity of person, legality of prosecution and the presumption of innocence;
(ب) حق الفرد في الحياة والحرية والأمان على شخصه وسلامته الشخصية، وشرعية الإجراءات القضائية وافتراض البراءة
