Examples of using Integrity in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was a court and had to maintain its judicial integrity in the exercise of that jurisdiction just as in its contentious jurisdiction.
فهي محكمة، وعليها أن تحافظ على نزاهتها القضائية عند ممارسة هذا الاختصاص على نفس النحو الذي تتبعه في القضايا المتعلقة بتنازع الاختصاصRevenue Integrity analyzes, challenges and removes duplicate bookings as soon as they are made, enabling you to resell seats while demand is still strong.
يُحلل Revenue Integrity الحجوزات المزدوجة ويعترضها ويزيلها بمجرد حدوثها، بما يُمكن إعادة بيع المقاعد في حين لا يزال يكون الطلب قويًاTheir right to physical and mental integrity was fully protected as well as their humane treatment while in detention, until the investigations were completed.
وحقهم في السﻻمة البدنية والعقلية محمي بالكامل فضﻻً عن حقهم Based on integrity, responsibility and cooperation, our company have professional R&D and sales team, providing one-stop service for customers.
استناداً إلى النزاهة والمسؤولية والتعاون، فإن شركتنا لديها فريق R& D وفريق المبيعات المحترفين، وتوفر خدمة وقفة واحدة للعملاءEffective documentation of the parameters and checking the integrity of the three-dimensional models using the tools of analyzing the assembly, sizing, diagnosis of defects and potential problems.
التوثيق الفعال للمعلمات والتحقق من سلامة نماذج ثلاثية الأبعاد باستخدام أدوات تحليل التجمع، التحجيم، تشخيص العيوب والمشاكل المحتملةThese values underpin the quality of our products and drive our integrity, our commitment to science and innovation, and our focus on helping people restore and maintain Skin Health.
هذه القيم تدعم جودة منتجاتنا وتزيد من نزاهتنا، والتزامنا بالعلم والابتكار، وتركيزنا على مساعدة الناس على استعادة والحفاظ على صحة البشرةWell, I'm glad to hear that you're inclined to question the integrity of any law enforcement body, regardless of geography.
حسنا، أنا سعيد لسماع أن كنت تميل للتشكيك في نزاهة أي هيئة إنفاذ القانون، بغض النظر عن الجغرافياThe Russian delegation believes in preserving the integrity of the United Nations Convention on the Law of the Sea, comprehensively strengthening it and appropriately implementing its provisions.
ويؤمن الوفد الروسي بالمحافظة على تمامية اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار وتعزيزها بصورة شاملة وبتنفيذ أحكامها على نحو مناسبFor example, operations that relate to organ integrity reduction(total phalloplasty) require reconstruction of the nerve bundles
على سبيل المثال، والعمليات التي تتعلق بالحد من سلامة الجهاز(مجموع رأب القضيب)(v) Secure the integrity of the judiciary by enforcing codes of conduct;
(iii) Secure the integrity of the legislature by enforcing codes of conduct;
ضمان استقامة الهيئة التشريعية بانفاذ مدونات قواعد السلوك؛This would ensure continuity and systemic integrity and would thus have the optimal overall impact in implementing the objectives,
Enhanced capacity of Member States to strengthen the integrity and transparency of their criminal justice systems 4.5.
تعزيز قدرة الدول الأعضاء على تحقيق مزيد من النزاهة والشفافية في نظم العدالة الجنائية لديهاIts purpose more common is the to try to ensure the integrity of the data, increasing the rate of initial reading
The SPT requests details of the legislative and operational provisions to ensure the independence of the Police Integrity Commission, and information on its investigative capacity as well as the staff and financial resources made available to it.
وتطلب اللجنة الفرعية تفاصيل بالأحكام التشريعية والتنفيذية لضمان استقلالية لجنة نزاهة الشرطة ومعلومات بشأن قدرتها في مجال التحقيق فضلاً عما يتاح لها من موظفين وموارد ماليةCompared with the traditional simple machine, it has a higher working efficiency and continuous flatness, greatly increasing integrity of the concrete, so the concrete of the same class has a higher intensity to bear greater loads.
بالمقارنة مع الآلة البسيطة التقليدية، فإنها تتمتع بكفاءة عمل أعلى واستواء مستمر، مما يزيد من تكامل الخرسانة إلى حد كبير، لذلك فإن الخرسانة من نفس الفئة لديها كثافة أعلى لتحمل أحمال أكبرConvinced that an independent and impartial judiciary, an independent legal profession and the integrity of the judicial system are essential prerequisites for the protection of human rights and for ensuring that there is no discrimination in the administration of justice.
واقتناعاً منه بأن استقلال In response to the above-mentioned concern, it was observed that it was a well-established approach to include the elements of identification of the signer and verification of the message integrity in a definition of“digital signature”.
وردا على الشاغل المذكور أعﻻه، لوحظ أن نهج ادراج عنصري تحديد هوية الموقّع والتحقق من سﻻمة الرسالة في تعريف" التوقيع الرقمي" هو نهج راسخAll other languages expect Chinese and English are translated mechanically due to the reason above, so accuracy, integrity of the description in our products/services in other languages is not 100% guaranteed, and for reference only.
كل لغات أخرى تتوقع الصينية ويتم ترجمتها الإنجليزية يرجع ميكانيكيا للسبب أعلاه، لذلك الدقة والنزاهة من الوصف في منتجاتنا/ الخدمات بلغات أخرى ليست مضمونة 100٪، وكمرجع فقطUNAMID will continue to implement a robust, reliable and secure information and communications technology environment to support core business activities by strengthening, stabilizing and improving the existing infrastructure and maintaining the integrity of services provided to mission clients.
وستواصل العملية المختلطة تنفيذ بيئة مُحكمة وموثوقة وآمنة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لدعم الأنشطة الأساسية عن طريق تعزيز الهياكل الأساسية الحالية والعمل على استقرارها وتحسينها والحفاظ على تكامل الخدمات المقدمة إلى عملاء البعثة
