TRANSPARENCY AND INTEGRITY in French translation

improve the quality of interactions with citizens, and the transparency and integrity of the government, thus also helping to reduce the cost of the transactions;

d'améliorer la qualité des interactions avec les citoyens, la transparence et l'intégrité de l'administration et de contribuer ainsi à la réduction du coût des transactions.

when its accountability, transparency and integrity were evidently in need of substantial strengthening.

dont la responsabilité, la transparence et l'intégrité doivent à tout prix être sensiblement renforcées.

stewardship, transparency and integrity. The ethics function should continue to receive the strongest possible support,

à la gestion avisée, à la transparence et à l'intégrité au travail et devrait ainsi continuer de recevoir le plus grand appui politique

Support for the strengthening of accountability, transparency and integrity for the benefit of local, regional and international non-governmental organizations,

Appui au renforcement de l'obligation redditionnelle, de la transparence et de l'intégrité, à l'intention des organisations non gouvernementales locales,

They must also respect the principles of transparency and integrity; be overseen by strong parliaments

Ils doivent aussi respecter les principes de transparence et d'intégrité; être supervisés par des parlements forts

justice institutions in order to contribute to their transparency and integrity, which, if they fail, is one of the main drivers of radicalisation.

de justice afin de contribuer à leur transparence et intégrité, qui, si elles sont défaillantes, sont l'un des principaux moteurs de la radicalisation.

As well, this group of investors encourages greater transparency and integrity in both primary and secondary markets,

En outre, ce groupe d'investisseurs encourage le renforcement de la transparence et de l'intégrité dans les marchés primaire

They stressed the importance of efficient contract enforcement, transparency and integrity in the public sector,

Ils soulignent l'importance de l'exécution effective des contrats, de la transparence et de l'intégrité dans le secteur public,

Representatives of staff would have a role in ensuring the transparency and integrity of the assessment process through the central review bodies, as now.

Les représentants du personnel auront pour rôle de veiller à la transparence et à l'intégrité du processus d'évaluation par l'intermédiaire des organes centraux de contrôle, comme c'est le cas actuellement.

Her delegation was deeply concerned about the accountability, transparency and integrity of the multilateral processes for dealing with the impact of nuclear testing in the Pacific

L'intervenante s'inquiète vivement de la responsabilisation, de la transparence et de l'intégrité des processus multilatéraux traitant des retombées des essais nucléaires dans le Pacifique

The IDB Group maintains the highest standards of transparency and integrity, extending it to its projects as well as to the companies and individuals hired for their execution.

Le Groupe BID maintient les plus hauts standards de transparence et d'intégrité, et les étendre à ses projets ainsi que aux entreprises et aux personnes embauchées pour leur exécution.

are constantly evolving our practices and pursuing greater transparency and integrity in everything we do.

cherchons constamment à faire preuve de la plus grande transparence et intégrité dans tout ce que nous entreprenons.

connecting with producers to improve services and operating with transparency and integrity.

d'améliorer les services et gérer ses activités avec transparence et intégrité.

are constantly evolving our practices and pursuing greater transparency and integrity in everything we do.

cherchons constamment à faire preuve de la plus grande transparence et intégrité dans tout ce que nous entreprenons.

In this regard, it was said that the absence of such a feature in the course of an auction would be a ground for a challenge in that transparency and integrity might be absent in the process.

À ce sujet, il a été dit que l'absence de cette possibilité durant l'enchère serait un motif de contestation car elle dénoterait une absence de transparence et d'intégrité dans le processus.

to help emerging countries adopt standards of accountability, transparency and integrity so that they could become full partners in the global financial market.

d'aider les pays émergents à adopter des normes de responsabilité, de transparence et d'intégrité pour qu'ils deviennent des partenaires à part entière du marché financier mondial.

in total breach of the rules of transparency and integrity.

en violation des règles de transparence et d'intégrité.

the underlying principles of efficiency, transparency and integrity.

les principes connexes d'efficacité, de transparence et d'intégrité.

greater transparency and integrity in procurement processing.

des durées de traitement, une transparence et une intégrité des procédures accrues.

at the national level to address the issues of corruption, transparency and integrity that may exist at various stages throughout the trade transaction chain.

une volonté politique de régler les problèmes de corruption, de transparence et d'intégrité qui peuvent se poser aux divers stades de l'opération commerciale.