TRANSPARENCY AND EFFECTIVENESS in French translation

• transparence et l'efficacité
• transparents et efficaces
• transparence et l' efficacité

Examples of using Transparency and effectiveness in English and their translations into French

Further improvements in the working methods of sanctions committees that promote transparency and effectiveness, as well as assistance to speed up the Committee's permit issuance activities are necessary.
De nouvelles améliorations dans leurs méthodes de travail, pour accroître la transparence et l'efficacité, et une assistance pour accélérer la délivrance des autorisations par le Comité s'imposent.

the Policy Committee by the Secretary-General in 2005, OIOS noted a significant improvement in terms of transparency and effectiveness in the decision-making process for assigning the lead-department role for special political missions.
le BSCI a constaté une amélioration notable, en termes de transparence et d'efficacité, des procédures de prise de décisions concernant l'attribution du rôle de département chef de file pour les missions politiques spéciales.

The Secretary-General has prioritized strengthening humanitarian assistance and promoting humanitarian aid transparency and effectiveness in his Five-Year Action Agenda, with a particular
Le Secrétaire général a accordé la priorité au renforcement de l'assistance humanitaire et à la promotion de la transparence et de l'efficacité de l'aide humanitaire dans son Programme d'action quinquennal,

and enhanced transparency and effectiveness, together with better dissemination of their outcomes, could serve to promote
qu'une transparence et une efficacité améliorées, alliées à une meilleure diffusion des résultats des travaux,

Participants expressed support for enhancing the transparency and effectiveness of communication among operators,
Les participants se sont dits favorables à l'amélioration de la transparence et de l'efficacité de la communication entre les exploitants,

Enhanced accountability, transparency and effectiveness of the OAS General Secretariat is achieved through Canadian support for management reform and the implementation of results-based management.
Am lioration de la responsabilit, de la transparence et de l'efficacit du Secr tariat g n ral de l'OEA par l'appui du Canada la r forme de la gestion et la mise en œuvre de la gestion ax e sur les r sultats l'OEA.

Public governance: transparency and effectiveness of action taken by the authorities,
Gouvernance publique: transparence et efficacité de l'action publique,

the need to enhance its transparency and effectiveness.
assurant plus de transparence et d'efficacité.

whose provisions were necessarily general, the Commission must strive to guarantee harmony, transparency and effectiveness and to accommodate different national systems.
la Commission doit s'efforcer de garantir l'harmonie, la transparence et l'efficacité et de tenir compte de l'existence de différents systèmes nationaux.

would like to emphasize the importance of the transparency and effectiveness of the work of the ICC.
tient à souligner l'importance de la transparence et de l'efficacité des travaux de la CPI.

responsibility, transparency and effectiveness.
de la responsabilité, de la transparence et de l'efficacité.

managed through criteria of transparency and effectiveness.
géré avec des critères de transparence et d'efficacité.

worldwide while delivering green results, with an emphasis on transparency and effectiveness.
tout en produisant des résultats respectueux de l'environnement et en insistant sur la transparence et l'efficacité.

by choice, there is insufficient reciprocity by its members in terms of transparency and effectiveness.
il y n'a pas suffisamment de réciprocité de la part de ses membres en termes de transparence et d'efficacité.

saw scope for improving the Council's transparency and effectiveness through enhanced cooperation with other United Nations organs
estimaient qu'il serait possible d'accroître la transparence et l'efficacité du Conseil en renforçant la coopération avec d'autres organes des Nations Unies

The major providers of South-South development assistance acknowledged the need to improve the transparency and effectiveness of South-South cooperation among themselves while affirming that South-South cooperation is a partnership based on solidarity,
Les principaux pourvoyeurs de l'aide au développement Sud-Sud ont reconnu la nécessité d'améliorer la transparence et l'efficacité de la coopération Sud-Sud entre eux tout en affirmant que la coopération Sud-Sud constitue un partenariat fondé sur la solidarité,

However, with regard to ensuring fairness, transparency and effectiveness, as well as adherence to other relevant policies of the organization,
Cependant, en ce qui concerne l'équité, la transparence et l'efficacité, ainsi que l'adhésion aux autres politiques pertinentes de l'organisation, les organismes ont proposé

It was also necessary to know whether measures had been taken to enhance administrative transparency and effectiveness, since the results of programmes which had been implemented were not always commensurate with the investments made,
Il faudrait également savoir si des mesures ont été prises pour renforcer la transparence et l'efficacité administratives, puisque les résultats des programmes mis en œuvre ne sont pas toujours à la hauteur des investissements réalisés,

The Special Committee, in order to enhance transparency and effectiveness, urges the Secretariat to circulate in a timely manner copies of the reports of the Secretary-General on specific United Nations peacekeeping operations and to organize regular meetings with troop-
Afin d'améliorer la transparence et l'efficacité, le Comité spécial prie instamment le Secrétariat de diffuser en temps utile des copies des rapports du Secrétaire général sur des opérations spécifiques de maintien de la paix,

improve the representativity, transparency and effectiveness of the system.
en vue d'améliorer la représentativité, la transparence et l'efficacité du système.