REVOCATION LIST in Portuguese translation

• lista de revogação
• revocation list

Examples of using Revocation list in English and their translations into Portuguese

file name of the public key file for the revocation list.
nome do ficheiro de chave pública para a lista de revogação.

The list of CRL distribution points is in the Specify locations from which users can obtain a certificate revocation list(CRL) box.
A lista de pontos de distribuição da CRL está na caixa Especifique localizações a partir das quais os utilizadores possam obter uma lista de revogação de certificados CRL.

The revocation provider retrieves the certificate revocation list(CRL) from a certification authority(CA) and uses the revocation list to determine the revocation status of a certificate.
O fornecedor de revogação obtém a CRL(lista de revogação de certificados) de uma AC(autoridade de certificação) e utiliza a lista de revogação para determinar o estado de revogação de um certificado.

If the CA is a self-signed root CA, then all certificates that have not expired should be revoked and a certificate revocation list(CRL) should be generated with the same reason.
Se a AC for uma AC raiz auto-assinada, então, todos os certificados que não expiraram devem ser revogados e deve ser gerada uma lista de revogação de certificados(CRL), com a mesma razão.

you must renew a revocation list periodically or it will automatically expire,
terá de renovar a lista de revogação periodicamente, que expirará automaticamente

If the CA is a self-signed root CA, then all of the certificates issued by the CA that have not expired should be revoked and a certificate revocation list(CRL) should be generated that lists the same reason.
Se a AC for uma AC de raiz auto-assinada, todos os certificados emitidos pela AC que não expiraram devem ser revogados e deve ser gerada uma lista de revogação de certificados(CRL) que indique a mesma razão.

not to include the authority information access and certificate revocation list(CRL) distribution point extensions in the certificate.
a não incluir o acesso a informações de autoridade e extensões de ponto de distribuição da lista de revogação de certificado CRL.

For SSTP VPN connections, by default, the client must be able to confirm that the certificate has not been revoked by checking the server identified in the certificate as hosting the certificate revocation list CRL.
Para ligações VPN SSTP, por predefinição o cliente terá de conseguir confirmar que o certificado não foi revogado, verificando o servidor identificado no certificado como anfitrião da lista de revogação de certificados CRL.

you must ensure that the certificate revocation list(CRL) distribution points configured in this certificate are accessible and available from the Internet.
os pontos de distribuição da lista de revogação de certificados(CRL) configurados neste certificado estão acessíveis e disponíveis a partir da Internet.

Selecting this option can increase performance because only the certificate revocation list(CRL) that is associated with the CA that issued the end certificate is checked for revocation status,
A selecção desta opção poderá aumentar o desempenho, uma vez que só no CRL(Certificate Revocation List) associado à AC que emitiu o certificado final é verificado o estado de revogação

Selecting this option can increase performance because only the certificate revocation list(CRL) that is associated with the certification authority(CA)
A selecção desta opção poderá aumentar o desempenho, uma vez que só no CRL(Certificate Revocation List) associado à Autoridade de Certificação(AC)

When a client computer attempts to open rights-protected content that requires a revocation list, the AD RMS-enabled application first queries the local computer for the revocation list and, if the revocation
Quando um computador cliente tenta abrir conteúdo protegido por direitos que necessita de uma lista de revogação, a aplicação com suporte para AD RMS consulta primeiro o computador local relativamente à lista de revogação

Certificate Revocation Lists*. crl*. ari*-crl. der*-arl. der.
Listas de Revogação de Certificados*. crl*. arl*- crl. der*- arl. der.

Dirmngr-- Module that handles certificate revocation lists for gpgsm.
Dirmngr-- Módulo que lida com listas de revogação de certificados para gpgsm.

Revoke certificates and publish certificate revocation lists CRIs.
Revogar certificados e publicar listas de revogação de certificados CRLs.

Certification authorities publish certificate revocation lists on CRL servers. DSML-enabled server.
As autoridades de certificação publicam listas de revogação de certificados em servidores CRL.

Publishes user certificates and certificate revocation lists(CRIs) to AD DS.
Publica certificados de utilizador e listas de revogação de certificados(CRLs) nos AD DS.

Configure retrieval settings for certificates and certificate revocation lists CRIs.
Configurar definições de obtenção de certificados e listas de revogação de certificados CRLs.

If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to validate smime; certificates.
Se esta opção estiver assinalada, as listas de revogação de certificados nunca serão usadas para validar certificados smime;

also download revocation lists onto your computer on behalf of Secure Content Owners.
também transferir listas de revogação para o seu computador em nome dos Proprietários do Conteúdo Seguro.