ROOT HINTS in Portuguese translation

• sugestões para a raiz
• dicas de raiz

Examples of using Root hints in English and their translations into Portuguese

Solution: Check whether server root hints are valid.
Solução: Verifique se as sugestões para a raiz do servidor são válidas.

Modify server root hints as follows.
Modifique as sugestões de raiz do servidor da seguinte forma.

Click the Root Hints tab.
Clique no separador Sugestões para a raiz.

To update root hints on the DNS server.
Para actualizar sugestões de raiz no servidor DNS.

Configure root hints if necessary.
Se necessário, configure sugestões de raiz.

Internal DNS servers are configured with root hints pointing to the internal DNS servers that host the root zone for the internal namespace.
Os servidores DNS internos estão configurados com sugestões para a raiz que apontam para os servidores DNS internos que alojam a zona raiz do espaço de nomes interno.

External DNS servers in front of the firewall are configured with root hints that point to the root servers for the Internet.
Os servidores DNS externos à frente da firewall estão configurados com sugestões para a raiz que apontam para os servidores raiz da Internet.

Use this tab to specify the servers to be used for root hints when forwarders are not configured
Use essa guia para especificar os servidores a serem usados para dicas de raiz quando os encaminhadores não estiverem configurados

For this configuration, root hints are disabled at the server because the server is authoritative for the root zone.
Para esta configuração, as sugestões para a raiz são desactivadas no servidor, porque ele é autoritativo para a zona raiz..

the DNS server attempts to use its root hints to resolve the query….
o servidor DNS tenta usar suas dicas de raiz para resolver a consulta.

Also, update the root hints of all DNS servers with the new root DNS server.
Actualize também as sugestões de raiz de todos os servidores DNS com o novo servidor DNS de raiz..

These root hints are essential for servers that are authoritative at lower levels of the namespace when locating and finding other servers under these conditions.
Estas sugestões de raiz são essenciais para que servidores autoritários de níveis inferiores do espaço de nomes localizem outros servidores nestas condições.

To configure and use root hints correctly, first answer the following questions about your DNS server.
Para configurar e utilizar as sugestões de raiz correctamente, responda primeiro às seguintes perguntas sobre o servidor DNS.

If your organization uses root hints for recursive name resolution, configure root hints on your DNS servers.
Se a organização utilizar sugestões de raiz para resolução de nomes recursiva, configure sugestões de raiz nos servidores DNS.

These root hints are essential for servers that are authoritative at lower levels of the namespace when they locate
Estas sugestões de raiz são essenciais para servidores autoritativos em níveis inferiores do espaço de nomes quando os mesmos localizam

see Updating Root Hints and Update Root Hints on the DNS Server.
consulte Actualizar Sugestões de Raiz e Actualizar Sugestões de Raiz no Servidor DNS.

see Update Root Hints on the DNS Server and Updating Root Hints.
consulte Actualizar Sugestões de Raiz no Servidor DNS e Actualizar Sugestões de Raiz.

used correctly, root hints should always point to DNS servers that are authoritative for the zone that contains the domain root
forem utilizadas correctamente, as sugestões para a raiz devem apontar sempre para servidores DNS que são autoritativos na zona que contém a raiz do domínio

You can use root hints to prepare servers that are authoritative for nonroot zones
Pode utilizar sugestões para a raiz para preparar servidores que são autoritativos para zonas sem raiz,

The root hints that Server A uses must have helpful hints to the root servers for this process to locate Server B(or another authoritative server) as intended.
As sugestões para a raiz que o Servidor A utiliza têm de ter sugestões úteis para os servidores de raiz para que este processo localize o Servidor B(ou outro servidor autoritativo) conforme pretendido.