SATISFACTORY REPLY in Portuguese translation

• resposta satisfatória

Examples of using Satisfactory reply in English and their translations into Portuguese

In general, we obtained satisfactory replies from the six candidates in this area,
Relativamente a este âmbito de considerações, obtivemos, na generalidade, respostas satisfatórias dos seis candidatos indigitados,

When the purchaser's solicitor receives satisfactory replies to“Requisitions on Title”,
Quando o advogado do comprador recebe respostas satisfatórias para“requisições sobre Título”,

I should like to thank the President-in-Office for her most satisfactory reply.
Gostaria de agradecer à Presidente em exercício a sua resposta, que em grande parte me satisfez.

If there is no satisfactory reply within two months, the Commission may refer the matter to the European Court of Justice.
Na ausência de uma resposta satisfatória no prazo de dois meses, a Comissão pode remeter o assunto para o Tribunal de Justiça Europeu.

If there is no satisfactory reply, the Commission can refer the matter to the European Court of Justice in Luxembourg.
Na ausência de resposta satisfatória dentro do prazo, a Comissão pode introduzir uma acção junto do Tribunal de Justiça Europeu sediado no Luxemburgo.

If there is no satisfactory reply within two months, the Commission may refer the matter to the European Court of Justice.
Na ausência de resposta satisfatória no prazo de dois meses, a Comissão pode instaurar um processo no Tribunal de Justiça Europeu.

After which the Commission may refer the case to the Court of Justice if it has not received a satisfactory reply.
Decorrido este prazo, e caso não tenha sido dada resposta satisfatória, a Comissão pode instar o Tribunal de Justiça.

Although this situation may be serious I am not in a position to solve it nor to give you a satisfactory reply.
Por muito grave que seja o assunto não estou em condições de o resolver, nem lhe dar resposta satisfatória.

These Member States did not reply or failed to give a satisfactory reply to the letter of formal notice sent in March 2005.
Os referidos Estados-Membros não responderam ou não deram nenhuma resposta satisfatória à notificação para cumprir enviada em Março de 2005.

If it does not receive a satisfactory reply within three weeks, it may decide to bring the matter before the Court of Justice.
Se, num prazo de três semanas, não for dada uma resposta satisfatória ao parecer fundamentado, a Comissão poderá recorrer ao Tribunal de Justiça.

Should the Member States concerned fail to give a satisfactory reply within two months, the Commission may refer the matter to the European Court of Justice.
Caso os Estados-Membros em causa não dêem uma resposta satisfatória no prazo de dois meses, a Comissão pode decidir recorrer ao Tribunal de Justiça europeu.

If a satisfactory reply is not forthcoming within 40 days of its reasoned opinion being received,
Na ausência de uma resposta satisfatória no prazo de 40 dias úteis a contar da data de recepção do parecer fundamentado,

If there is no satisfactory reply within 40 working days from receipt of the reasoned opinion, the Commission may
Na ausência de uma resposta satisfatória no prazo de 40 dias úteis a contar da data de recepção do parecer fundamentado,

In the absence of a satisfactory reply within 40 working days of receipt of the reasoned opinion,
Na ausência de uma resposta satisfatória no prazo de 40 dias úteis após a recepção do parecer fundamentado,

In the absence of a satisfactory reply within one month after receipt of the reasoned opinion by Portugal, the Commission could
Na ausência de uma resposta satisfatória no prazo de dois meses a contar da data de recepção do parecer fundamentado por parte de Portugal,

If the Italian authorities do not provide a satisfactory reply within two months, the Commission may refer the matter to the Court of Justice of the EU.
Se as autoridades italianas não responderem satisfatoriamente no prazo de dois meses, a Comissão pode recorrer ao Tribunal de Justiça da União Europeia.

In the absence of a satisfactory reply to the reasoned opinion within two months of receipt, the Commission may
Na ausência de uma resposta satisfatória ao parecer fundamentado nos 40 dias subsequentes à recepção do mesmo,

Mr President, in deference to you and following the very comprehensive and satisfactory reply given to me by Commissioner Reding, I waive my
Senhor Presidente, por uma questão de deferência para consigo, e atendendo à resposta muito completa e satisfatória que me foi dada pela senhor Comissária Reding,

In the absence of a satisfactory reply to the reasoned opinion within 40 working days of receipt, the Commission may
Na ausência de uma resposta satisfatória ao parecer fundamentado no prazo de 40 dias úteis a contar da data de recepção,

In the absence of a satisfactory reply to the reasoned opinion within 40 working days of receipt, the Commission may
Na falta de uma resposta satisfatória ao parecer fundamentado no prazo de 40 dias úteis a contar da data da sua recepção,