SCREEN VERSION in Portuguese translation

• versão de tela
• versão cinematográfica

Examples of using Screen version in English and their translations into Portuguese

is a screen version of the novel"Full Illumination" of Amery….
é uma versão de tela da novela"Iluminação Cheia" de Amery….

is the screen version of the novel"Full Illumination" of the American writer Johnathan Safran Foyer shot by the director Liw Schreiber.
é a versão de tela da novela"Iluminação Cheia" do Vestíbulo do escritor americano Johnathan Safran disparado pelo diretor Liw Schreiber.

She had another substantial and memorable part when she appeared again with her husband in Witness for the Prosecution(1957) a screen version of Agatha Christie's 1953 play for which both received Academy Award nominations- she for the second time as Best Supporting Actress,
Ela teve outro significativo e memorável papel quando apareceu novamente com o marido em Witness for the Prosecution(1957), uma versão cinematográfica da peça de 1953 de Agatha Christie, pelo qual ambos receberam indicações ao Oscar- ela pela segunda vez como Melhor Atriz Coadjuvante

The movie"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"- is the screen version of a novel of the same name of Douglas Adams,
O filme"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" é uma versão de tela de uma novela do mesmo nome de Douglas Adams,

These characters became so popular that several screen versions were made.
Esses personagens se tornaram tão populares que várias versões de tela foram feitas.

Where are the screens versions Betas?
Onde estão as telas versões Betas?

This application is only for use with 7.0" screen versions of Samsung Tab 2
Esta aplicação só é utilizada com tablet de tela de versões 7.0" do Samsung Tab 2

There are some screen versions of work, including 2013 where Jay Gatsby's role was played by Leonardo DiCaprio.
Há várias versões de tela do trabalho, inclusive 2013 onde o papel de Jay Gatsby se desempenhou por Leonardo DiCaprio.

In 1927 the actress Clara Bowe who played a leading role screen versions of the novel"IT" became a symbol of feminity and attractiveness.
Em 1927 a atriz Clara Bowe que jogou umas versões de tela de papel principais da novela tornou-se um símbolo de feminity e atratividade.

animated films, screen versions and video games were created.
os programas dramatizados e os desenhos animados, as versões de tela e os videogames criaram-se.

Camera head V-21 W, which was presented as the wide screen version of camera head V-21;
Cabeça de câmara V-21W, apresentada como a versão ecrã largo da cabeça de câmara V-21.

Wexler was cinematographer of Mike Nichols' screen version of"Who's Afraid of Virginia Woolf?
Em 1966, ele foi o diretor de fotografia do filme"Who's Afraid of Virginia Woolf?

He appeared in the first series of Ace of Wands on LWT and as a bodyguard in the big screen version of Callan.
Ele apareceu na primeira série de Ace of Wands na LWT e como guarda-costas na versão cinematográfica de Callan.

Justice of wolves"- not the first screen version of works of Vladimir Kunin.
Justiça de lobos"- não a primeira versão de tela de trabalhos de Vladimir Kunin.

Hogfather" is a screen version of a novel of the same name of Terry Pratchett.
Hogfather" é uma versão de tela de uma novela do mesmo nome de Terry Pratchett.

It is the first screen version of the book of Terry Pratchett about the Flat world.
É a primeira versão de tela do livro de Terry Pratchett sobre o mundo Chato.

Now together with Pollock the screen version of this history is waited by thousands of admirers worldwide.
Agora em conjunto com Pollock a versão de tela desta história espera-se por milhares de admiradores no mundo inteiro.

Not always very well directors was successful in the screen version of books of the English writer Terry Pratchett.
Não sempre muito bem diretores foi bem sucedido a versão de tela de livros do escritor inglês Terry Pratchett.

the most attractive feature of this product is it has a curved screen version.
a característica mais interessante deste produto é que tem uma versão tela curvada.

so it was easier to adapt to the new screen version.
por isso foi mais fácil se adaptar à nova versão de tela.