SPECIFIC USER in Portuguese translation

• usuário específico
• utilizador específico
• utilizador concreto
• determinado utilizador
• determinado usuário

Examples of using Specific user in English and their translations into Portuguese

To stop excluding a specific user account.
Para deixar de excluir uma conta de utilizador específica.

Select this option to manage access to content for a specific user account.
Seleccione esta opção para gerir o acesso a conteúdo para uma conta de utilizador específica.

Action¶ Actions are used by a controller to respond specific user requests.
Ações são utilizadas por um controle para responder à uma requisição específica do usuário.

This information generally includes data which does not allow individual identification of information relating to a specific user.
Essas informações geralmente incluem dados que não permitem identificação individual ou informações relacionadas a um usuário específico.

A lock is not assigned to a specific user, but to a specific user and a working copy.
O bloqueio não é atribuído apenas a um utilizador específico, mas a um utilizador específico e a uma cópia de trabalho.

to run the jailed process with the credentials of a specific user.
para executar o processo em jail com as credenciais de um usuário específico.

This information identifies the user as a specific user and it saves their personal preferences and technical information such
Esta informação permite identificar o utilizador comum como um utilizador concreto e permite guardar as suas preferências pessoais

Some record keystrokes once a specific user has entered their account,
Alguns gravam uma vez que um utilizador específico entrou na sua conta,

Parental Controls Panel on Mac helps controlling content and the applications for a specific user.
O Painel de Controle de Pais do Mac ajuda a controlar o conteúdo e os aplicativos para um usuário específico.

A user profile describes the configuration for a specific user, including the user's environment
Um perfil de utilizador descreve a configuração de um utilizador específico, incluindo as definições de ambiente

The trigger's settings allow you to specify that the task should be triggered when any user disconnects from a user session or when a specific user disconnects.
As definições do accionador permitem-lhe especificar se a tarefa deve ser accionada quando qualquer utilizador desliga de uma sessão de utilizador ou quando um determinado utilizador desliga.

You can share a USB device only with a specific user, so others cannot access it.
Você pode compartilhar um dispositivo USB apenas com um usuário específico, para que outros não possam acessá-lo.

the information obtained may only be associated with a specific user if that user is identified on the website.
a informação obtida apenas poderá ser associada a um utilizador concreto se este estiver identificado no site.

that are most relevant to a specific user based on their recent searches.
mais relevantes para um utilizador específico com base nas suas pesquisas recentes.

In general, all users must authenticate-unless Auto Login is enabled for a specific user.
Em geral, todos os usuários devem se autenticar, exceto se Auto Login estiver habilitado para determinado usuário.

The Parallels HTML5 Client sessions can now be persistent to a specific user by the usage of an HTTP cookie.
As sessões do Parallels HTML5 Client agora podem ser persistentes para um usuário específico pelo uso de um cookie HTTP.

The trigger's settings allow you to specify that the task should be triggered when any user connects to a user session or when a specific user connects.
As definições do accionador permitem-lhe especificar se a tarefa deve ser accionada quando qualquer utilizador liga a uma sessão de utilizador ou quando um determinado utilizador estabelece ligação.

If nicknames are used, make sure they can be attributed to a specific user.
Se forem usados nomes alternativos, certifique-se de que estes são atribuídos a um utilizador específico.

it does not identify a specific user.
para que elas não identifiquem um determinado usuário.

specific types of group or a specific user.
tipos específicos de grupo ou um usuário específico.