SPIROMETRIC TESTS in Portuguese translation

• espirometrias
• testes espirométricos
• exames espirométricos
• provas espirométricas

Examples of using Spirometric tests in English and their translations into Portuguese

we performed a random, preliminary analysis of spirometric tests performed in the HC-UFMG Pulmonary Function Laboratory on patients who would have met the criteria for inclusion in the present study.
foi realizada uma análise preliminar e aleatória de exames espirométricos executados no Laboratório de Função Pulmonar do HC-UFMG, cujos pacientes atenderiam aos critérios de inclusão previstos no estudo, com o fim

Spirometric tests were performed by professionals with a certification in spirometry issued by the SBPT. The specific SPBT
As espirometrias foram realizadas por profissionais portadores do título de técnico em espirometria emitido pela SBPT,

results of the spirometric tests performed at the clinic;
os resultados da prova espirométrica realizada no serviço

minimum flows< 0.3 L/s. Considering the high frequency of ETE in the spirometric tests of preschool children,
0,3L/s. Considerando a alta frequência de TPE na espirometria de pré-escolares,

The spirometric test was performed away from the work environment
O exame espirométrico foi realizado fora do ambiente

Three 5-year-olds were examined and only one was unable to perform the spirometric test.
Apenas uma delas não conseguiu realizar o exame espirométrico.

Table 1 shows the spirometric test results for the groups under study.
A Tabela 1 apresenta os resultados dos exames espirométricos nos grupos estudados.

During the spirometric test, forced expiratory maneuver was performed at least three times,
Durante a realização do teste espirométrico, a manobra expiratória forçada foi realizada por no mínimo três vezes,

A spirometric test was performed according to the American Thoracic Society and European Respiratory Society Standardization Pony Graphics Spirometer, Cosmed, Italy.
Um teste espirométrico foi realizado de acordo com os padrões da Sociedade Torácica Americana e Sociedade Respiratória Européia Espirômetro Pony Graphics, Cosmed, Itália.

During the spirometric test, three forced expiratory maneuvers were performed,
Durante a realização do teste espirométrico, a manobra expiratória forçada foi realizada três vezes,

forced expiratory flows FEF25% and FEF75% during the spirometric test.
dos fluxos expiratórios forçados FEF25% e FEF75% durante o teste espirométrico.

Just winspiroPRO you can configure a series of animated videos funny to election, during the spirometric test the child.
Apenas winspiroPRO você pode configurar uma série de vídeos de animação engraçada para eleição, durante o teste espirométrico da criança.

individually packaged, is thrown away after having performed the spirometric test.
é jogado fora depois de ter realizado o teste de espirometria.

In order to perform the spirometric test, patients should not have had exacerbation of respiratory symptoms,
Para realização do teste espirométrico, os pacientes não poderiam apresentar exacerbação do quadro respiratório,

The spirometric test was described in detail to each patient,
O teste espirométrico foi descrito detalhadamente para cada paciente,

18 years of age and among those presenting normal FEV1 in the initial spirometric test p< 0.01.
naqueles com volume expiratório forçado no primeiro segundo normal na espirometria inicial p< 0,01.

difficulty to understand the instructions regarding the spirometric test were excluded from the study.
fumantes, aqueles com déficit neuropsicomotor ou dificuldade de compreensão das instruções dos testes espirométricos.

being diagnosed with BTS stages II, III, or IV of the disease; having an FEV1 equal to or lower than 70% of predicted; and presenting no response to the short-acting bronchodilator used in the spirometric test, lack of response being defined as a variation in FEV1 of less than 200 mL, or less than 7% of predicted, at 15 min after fenoterol administration.
VEF1 igual ou inferior a 70% do previsto e ausência de resposta ao broncodilatador de curta ação utilizado no teste espirométrico, sendo a ausência de resposta definida como uma variação do VEF1 menor que 200 mL, ou menor que 7% do previsto, 15 min após a administração de formoterol.

In another study, 150 patients with obstructive disease underwent two spirometric tests, 20 minutes apart.
Em outro estudo, 150 pacientes com doença obstrutiva foram submetidos a dois testes espirométricos, com 20 minutos de intervalo entre um teste e o outro.

The use of a microspirometer provides greater dynamism in spirometric tests.
A utilização do micro espirômetro proporciona um maior dinamismo à espirometria.