SPIROMETRY TEST in Portuguese translation

• exame espirométrico
• teste de espirometria
• o teste espirométrico
• do exame de espirometria

Examples of using Spirometry test in English and their translations into Portuguese

of those with a negative response to the spirometry test.
com resposta negativa ao exame espirométrico.

In this sense, several studies that evaluated the frequency of success of the spirometry test have shown that,
Nesse sentido, vários estudos que avaliaram a frequência de sucesso do teste de espirometria mostraram que, em idade pré-escolar,

test 83.3% versus 94.0%; p=0.044 and the spirometry test 76.6% versus. 94.9%; p=0.015 Figure 1.
p=0,044 como para o exame espirométrico 76,6% vs. 94,9%; p=0,015.

show a progressive gravity of the obstruction of the air flow which can be determined by the measurement known as the spirometry test from the final expiratory volume forced in the first second of the post-bronchodilator VEF1%-PBD.
não são valorizados e há uma progressiva gravidade da obstrução ao fluxo aéreo, que pode ser determinada pela medida, na espirometria, do volume expiratório final forçado no primeiro segundo pós-broncodilatador VEF1%-PBD.

One case was excluded because the person had asthma with a diagnosis after the spirometry test and 20 were excluded for not managing to reach the acceptable
um caso foi excluído por tratar-se de asma com diagnóstico após a espirometria e 20 foram excluídos por não conseguirem atingir curvas aceitáveis

of this total, 9 5.8% because they did not succeed in doing the spirometry test and/or had alterations in levels that indicated some breathing disturbance; 11 7.2% were excluded
sendo 9 5,8% por não conseguirem fazer o teste espirométrico e/ou porque apresentaram alterações nos padrões que indicavam algum distúrbio ventilatório,

FEV1/ forced vital capacity FVC ratio< 70% of the predicted, absence of reversibility after post-bronchodilator spirometry test and presence of clinical stability.
70% do previsto, com ausência de reversibilidade após prova espirométrica pós-broncodilatador, presença de estabilidade clínica, com diagnóstico clínico há mais de 5 anos, ex-tabagistas e que não praticavam atividade física regular há menos de 6 meses.

Cases of the pseudorestrictive pattern in the spirometry test, similarly to that described in bronchiolitis obliterans,
Casos de padrão pseudorrestritivo na espirometria, à semelhança do descrito em bronquiolite obliterante,

Several studies have verified that preschool children can adequately perform spirometry tests.
Diversos estudos verificaram que crianças pré-escolares conseguem realizar espirometria adequadamente.

followed by manovacuometry and spirometry tests.
seguidas do teste de manovacuometria e espirometria.

Descriptors: spirometry, tests of lung function,
Descritores: espirometria, testes de função pulmonar,

In spirometry tests, obstructive defects are common,
Na espirometria, o distúrbio obstrutivo é frequente,

Students t-test was used to compare the groups in which pre-operative and post-operative spirometry tests were performed Data are represented as mean± standard deviation from the mean.
O teste t de Student foi utilizado para comparações entre os grupos que realizaram espirometria no pré e pós-operatório. Os dados estão representados como média± desvio padrão da média.

Spirometry tests performed at six months after the operation revealed regression of the obstructive profile Table 1
A espirometria realizada no sexto mês pós-operatório mostrou regressão do quadro obstrutivo Tabela 1

The pulmonary function test results used in the present study were those of the spirometry tests requested in routine clinical care.
Os resultados de função pulmonar utilizados foram aqueles da espirometria solicitada na rotina clínica de atendimento dos pacientes.

For the clinical evaluation of the scores, SaO2, and spirometry tests, the analyses were performed without adjusting the data.
Para a avaliação clínica dos escores, da SaO2 e dos testes espirométricos, as análises foram realizadas sem ajustar os dados.

One group of authors studied 1,926 spirometry tests, evaluating the sensitivity of the FEV1/FEV6 ratio in different ethnic groups and with varying degrees of airway obstruction.
Alguns autores estudaram 1.926 testes espirométricos, avaliando a sensibilidade da relação VEF1/VEF6 em diferentes grupos étnicos e diferentes graus de obstrução ao fluxo aéreo.

After each volunteer had been instructed in the correct procedure, the spirometry tests were conducted with the individual in a standing position.
Após cada voluntário ter sido instruído quanto ao procedimento adequado, a espirometria foi realizada com o indivíduo em pé,

In this sense, a previous study recently demonstrated that the quality of spirometry tests increased from 57% to 83% after the inclusion of a training program conducted by telemedicine in 15 participating centers.
Nesse sentido, um estudo anterior demonstrou recentemente que a qualidade da espirometria aumentou de 57% para 83% após a inclusão de um programa de treinamento feito por telemedicina em 15 centros participantes.

unacceptable, it would be necessary to analyze at least 90 spirometry tests in order to confirm these data.
valor considerado elevado e inaceitável, pelo menos 90 testes espirométricos deveriam ser analisados para confirmação destes dados.