STARTING FROM SCRATCH in Portuguese translation

• começar do zero
• partir do zero
• recomeçar do zero
• começando do zero
• partindo do zero

Examples of using Starting from scratch in English and their translations into Portuguese

We're starting from scratch.
Vamos começar do início.

If you are starting from scratch, it us best to ask an expert.
Se estiver a começar de raiz, recomendamos que contacte um técnico especializado.

Fortunately, we are not starting from scratch.
Felizmente, não estamos a principiar do zero.

We are not starting from scratch.
Não estamos a começar do nada.

we are not starting from scratch now.
não vamos agora ter de começar do zero.

While you have the option of starting from scratch, it rarely makes sense to do so.
Enquanto você tem a opção de começar do zero, raramente faz sentido fazer isso.

The experience of leaving everything and starting from scratch in another cultural context has been very enriching for me.
A experiência de deixar tudo e começar do zero em outro contexto cultural tem sido muito enriquecedor para mim.

Starting from scratch and creating a new business model is the most difficult path for an existing business.
Partir do zero e criar um novo modelo de negócios é o caminho mais difícil para uma empresa já existente.

Starting from scratch, in an unknown town,
Começar do zero, em uma cidade desconhecida,

you intentionally make the pattern starting from scratch.
você faz intencionalmente o padrão a partir do zero.

Because we're assuming you're starting from scratch, however, we want to close this dialog box.
Como nós estamos assumindo que você está começando do zero, vamos fechar essa caixa de diálogo.

I don't have any new songs right now, so I'm starting from scratch for the first time.
De momento, não tenho músicas novas. É a primeira vez que estou a começar do zero.

I felt like I was virtually starting from scratch each semester in terms of learning concepts.
Eu senti como se estivesse praticamente começando do zero a cada semestre em termos de conceitos de estudo.

Starting from scratch, we had to forget everything we knew about lenses
Partindo do zero, foi necessário esquecer tudo o que sabíamos sobre lentes

Patience must be shown with some Member States that are starting from scratch and have very little infrastructure for recycling.
Terá de se ter paciência com alguns Estados-Membros, que estão a começar do zero, e que têm muito poucas infra-estruturas de reciclagem.

Here we assume we are starting from scratch from a simple clone of the"welcome" application called"wikidemo.
Aqui nós assumimos que estamos começando do zero a partir de um simples clone do aplicativo"welcome" chamado"wikidemo.

Boats are being scrapped as if starting from scratch, as if some States had not already scrapped fifty per cent of their fleet while others have increased theirs.
Procede-se ao desmantelamento de embarcações partindo do zero, sem ter em conta que alguns Estados desmantelaram já cinquenta por cento da sua frota e que outros a aumentaram.

you can create a sales funnel that converts even if you're starting from scratch.
pode criar um funil de conversão que converta mesmo se estiver começando do zero.

It would therefore be foolish for us to try to do it on our own, starting from scratch.
Seria, portanto, tolice tentarmos fazer isso por nós mesmos, começando do zero.

in 33 years had already done everything and more, starting from scratch.
em 33 anos já tinham feito tudo e muito mais, começando do zero.