STATIC FILES in Portuguese translation

• arquivos estáticos
• ficheiros estáticos

Examples of using Static files in English and their translations into Portuguese

These are plugins that contain a layout view and the static files required by such layout.
Estes são plugins que contêm uma visualização de layout e os arquivos estáticos requeridos por tal layout.

Django will look for static files there, similarly to how Django finds templates inside polls/templates/.
O Django vai procurar os arquivos estáticos ali, de maneira similar a como o Django encontra os templates dentro de polls/templates/.

you may want to serve static files with cache headers to prevent un-necessary downloads since static files do not change.
você pode querer exibir arquivos estáticos com cache cabeçalhos para evitar downloads desnecessários, pois os arquivos estáticos não são alterados.

will be removed in favor of the generic static files handling.
serão removidas em favor da manipulação genérica de arquivos estáticos.

Django's STATICFILES_FINDERS setting contains a list of finders that know how to discover static files from various sources.
A configuração STATICFILES_FINDERS do Django contém uma lista de buscadores que sabem como descobrir os arquivos estáticos de diversas fontes.

read part 6 of this tutorial to learn about static files management.
parte 6 deste tutorial< /intro/tutorial06> para aprender sobre gerenciamente de arquivos estáticos.

for the ability to include direct links to static files those will cause a 301 redirect to occur.
idioma de origem corretamente, e para a possibilidade de incluir links directos para ficheiros estáticos aqueles causará um 301 redireccionar a ocorrer.

Staticfiles is for: it collects static files from each of your applications(and any other places you specify)
Staticfiles serve: ele coleciona os arquivos estáticos de cada uma de suas aplicações(e qualquer outro lugar que você especifique)

we might be able to get away with putting our static files directly in polls/static(rather than creating another polls subdirectory),
nós podemos nos safar somente colocando os arquivos estáticos diretamente em polls/static(ao invés de criar outro subdiretório polls),

then arrange for the collected static files directory(STATIC_ROOT) to be moved to the static file server and served.
então faça os arranjos para que o diretório de arquivos estáticos(STATIC_ROOT) seja movido para o servidor de arquivos estátios e o sirva.

This is a static file name extension, for example,. chm.
Essa é uma extensão de nome do arquivo estática, por exemplo,. chm.

If you want to serve this content as a static file, add an explicit MIME map.
Para fornecer o conteúdo como arquivo estático, adicione um mapa MIME explícito.

Insert content from static file into the error response.
Inserir conteúdo do ficheiro estático na resposta ao erro.

Conf" is a static file if the resolvconf package is not installed.
Conf" é um ficheiro estático se o pacote resolvconf não estiver instalado.

Node-koa-static: Static file serving middleware for koa,
Node-koa-static: Static file serving middleware for koa,

Opens the file menu from which you can browse for the static file.
Abre o menu do ficheiro, a partir do qual pode procurar o ficheiro estático.

Every time the static file is requested with a version in the url,
Toda vez que o arquivo estático é solicitado com uma versão no URL,

If the error handling URL is a not a static file, the following GET variables will be passed to the error action.
Se a URL de tratamento de erros não for um arquivo estático, as seguintes variáveis GET serão transmitidas para a ação de erro.

Defines the path of a local directory where a static file is cached after it is compressed,
Define o caminho de um directório local onde um ficheiro estático é colocado em cache depois de comprimido,

Requests for anything but a static file are mapped into an action i.e. a function in a controller file,
Pedidos para qualquer coisa, exceto um arquivo estático, são mapeados em uma ação ou seja, uma função em um arquivo de controle,