STATIC FILES in Polish translation

• pliki statyczne
• plików statycznych

Examples of using Static files in English and their translations into Polish

In a"production" site, you may want to serve static files with cache headers to prevent un-necessary downloads since static files do not change.
W środowisku"produkcyjnym", można serwować pliki statyczne z nagłówkami cache w celu przeciwdziałania zbytecznym pobraniom, gdyż pliki statyczne nie zmieniają się.

Django's STATICFILES_FINDERS setting contains a list of finders that know how to discover static files from various sources.
Ustawienie Django STATICFILES_FINDERS zawiera listę finderów, które wiedzą jak odnajdywać pliki statyczne w różnych źródłach.

When an application is in development, static file can change often, therefore web2py sends static files with no cache headers.
Gdy aplikacja jest w fazie tworzenia, pliki statyczne można zmieniać często dlatego, że web2py wysyła pliki statyczne z nagłówkami niebuforowania.

Where site_media is a name of our folder with static files(media folder), you may change
Gdzie site_media to nazwa folderu z statycznymi plikami twojego projektu(wstaw nazwę swojego katalogu)

So you can now have language-specific static files, including images,
Tak więc, jeśli potrzeba, można mieć statyczne pliki specyficzne językowo,

Warning Of course the{% static%} template tag is not available for use in static files like your stylesheet which aren't generated by Django.
Oczywiście szablonowy tag{% static%} nie jest dostępny do użycia w plikach statycznych takich jak twój arkusz stylów, które nie są wygenerowane przez Django.

read part 6 of this tutorial to learn about static files management.
przeczytaj część 6 tego tutoriala, aby nauczyć się zarządzania plikami statycznymi.

Static files are stored in the application's static subfolder that's where they go when uploaded using the administrative interface.
Pliki statyczne przechowywane są w podfolderze static tam kierowane są pliki podczas przesyłania ich za pośrednictwem interfejsu administracyjnego.

When static files are downloaded,
Po pobraniu plików statycznych, web2py nie tworzy sesji,

In Python Flask, the static files are served in a folder called static,
W Python Flask dla plikÃ3w statycznych zarezerwowany jest folder static,

with mod_wsgi and/or mod_proxy, Apache can be configured to serve static files and deal with SSL encryption directly,
z mod_wsgi jak i mod_proxy, Apache może zostać skonfigurowany do serwowania statycznych plików i wykorzystywania bezpośrednio szyfrowania SSL,

Just like templates, we might be able to get away with putting our static files directly in polls/static(rather than creating another polls subdirectory),
Tak samo jak z szablonami, moglibyśmy poradzić sobie umieszczając nasze pliki statyczne bezpośrednio w polls/static(zamiast tworzyć kolejny podkatalog polls),

and for the ability to include direct links to static files those will cause a 301 redirect to occur.
google nie wykrywa poprawnie języka źródłowego, oraz zdolność do włączenia bezpośrednie linki do plików statycznych te spowodują 301 przekierowanie na miejsce.

and for the ability to include direct links to static files those will cause a 301 redirect to occur.
jeÅ›li google nie wykrywa poprawnie jÄ™zyka źródłowego, oraz zdolność do włączenia bezpoÅ›rednie linki do plików statycznych te spowodujÄ… 301 przekierowanie na miejsce.

the static template tag to generate its URLs) without having to modify a bunch of paths in your static files as well.
bez bycia zmuszonym do modyfikacji też rzeszy ścieżek w twoich plikach statycznych.

Node-koa-static: Static file serving middleware for koa,
Node-koa-static: Static file serving middleware for koa,

Insert content from static file into the error response.
Wstaw zawartość z pliku statycznego do odpowiedzi na błąd.

Opens the file menu from which you can browse for the static file.
Otwiera menu pliku, w którym można przejść do pliku statycznego.

The following example generates the URL for the static file"image. png.
Poniższy przykład generuje adres URL dla pliku statycznego"image. png.

Requests for anything but a static file are mapped into an action i.e. a function in a controller file, in the requested application.
Żądania pozostałe(nie dotyczące plików statycznych) są odwzorowywane na akcje tj. funkcję w pliku kontrolera w żądanej aplikacji.