STATYCZNEGO in English translation

• static

Examples of using Statycznego in Polish and their translations into English

Zamiast statycznegotrzy- lub czterocyfrowego kodu z tyłu karty,
Instead of having a static three- or four-digit code on the back of the card, dynamic CVV technology

Sieć statycznego trasowanego protokołu Internet Protocol version 6(IPv6)
A static routed Internet Protocol version 6(IPv6)

Jedną z funkcji oprogramowania jest tworzenie z pliku video statycznego i panoramicznego obrazu filmowanego obiektu przemieszczającego się przed kamerą.
One of the features of the software is ability to create a static and panoramic image of a filmed object moving in front of the camera from a video file.

po pierwsze dla zapobieżenia gwałtownemu wyładowaniu statycznego, które może spowodować uszkodzenie,
firstly for preventing a rapid discharge of any static that may cause damage,

Sieć statycznego trasowanego protokołu internetowego w wersji 4(IPv4)
A static routed Internet Protocol version 4(IPv4)

W odniesieniu do statycznego chłodzenia licznika delikatesów,
With respect to the static cooling of the deli counter,

Możliwość ustawiania posterunek produkt typu pocisk do statycznego(nie tłumaczyć) tekstu,
Allow setting the product post type slug to a static(non-translatable) text,

Można go łatwo przekształcić ze statycznego(powierzchnia nawadniania 1 x 20 m) w telefonie.
It can easily be transformed from a static(irrigation area 1 x 20 m) in the mobile.

rozpoznaje je jako"mnie", które istnieje jako coś statycznego, monolitycznego i niezależnego od swych skupisk rtag gcig rang-dbang-can.
it cognizes it as a"me" that exists as a static, monolithic entity independently from its aggregates rtag gcig rang-dbang-can.

Zlecenie polegające na:- synchronizacji za pomocą pliku xml prezentacji swf z filmem przesyłanym strumieniowo- zmodyfikowaniu statycznego menu w dynamiczne za pomocą xml.
An order for:- synchronization of the swf presentation through the xml file with the film streaming transmition- modification of the statistic menu into a dynamic one thanks to xml.

Zastosowane algorytmy dają duże możliwości akwizycji obrazu. Jedną z funkcji oprogramowania jest tworzenie z pliku video statycznego i panoramicznego obrazu filmowanego obiektu przemieszczającego się przed kamerą.
One of the features of the software is ability to create a static and panoramic image of a filmed object moving in front of the camera from a video file.

również postrzegania czegoś niestatycznego, jako statycznego.
viewing a nonstatic thing as being static.

Dostępność PC typu serwer danych musi zostać zapewniona przy pomocy statycznego publicznego adresu IP.
The accessibility of a PC of the data server type must be secured using a static public IP address.

W celu umożliwienia dostępu klientom do serwera aplikacji musi on zostać udostępniony za pośrednictwem statycznego publicznego adresu IP.
For clients to access the application server, the server must be available through a static public IP address.

będzie wykorzystywać do lutowania, a następnie będzie wymagać od blatów nie tylko rozpraszania statycznego, ale także ognioodpornego.
then it requests the worktops not only the static dissipative but also the fireproof.

Powoduje ogromne, bijące po oczach artefakty, po kalibracji znikają one z obrazu statycznego.
This results in huge, beating the eyes of artifacts, po kalibracji znikają one z obrazu statycznego.

Żagiel magnetyczny- hipotetyczna metoda napędu statków kosmicznych, która będzie używać statycznego pola magnetycznego do odwrócenia naładowanych cząstek emitowanych przez Słońce jako wiatr plazmowy(słoneczny),
Magnetic sail- or magsail is a proposed method of spacecraft propulsion which would use a static magnetic field to deflect charged particles radiated by the Sun as a plasma wind,

Mostem od stanu statycznego do dynamicznego jest także i tu bodziec zewnętrzny- ochłodzenie lub ogrzanie, spowodowane przez inne ciała, które oddziałują na przedmiot pozostający w stanie równowagi.
Here too the bridge from the static to the dynamic is the external impulse-- the cooling or heating brought about by other bodies acting on the object which is in a state of equilibrium.

Znowu więc nie mamy mostu od stanu statycznego do dynamicznego i jeżeli tak zwane ciepło utajone stanowi dotąd szkopuł dla teorii, musimy i tutaj stwierdzić lukę,
So once again we miss the bridge from the static to the dynamic, and if so-called latent heat has so far remained a stumbling-block for theory,

Szczegóły dotyczące wyrobów Uniwersalny przekaźnik przelotowy w obudowie tablicy rozdzielczej do konwersji statycznego sygnału przełączającego w jednym impulsie 1 s, dla Siedle Multi, z jednym elektroenergetycznym zestykiem przełącznym.
Product details Universal interfacing relay in switch panel housing for transformation of a static switching signal into a pulse of 1 second for Siedle Multi with a heavy current changeover contact.