STRICT SELECTION in Portuguese translation

• de seleção rigoroso
• selecção rigorosa
• seleção estrita
• seleção restrita

Examples of using Strict selection in English and their translations into Portuguese

The probable reason due to the strict selection of patients for the aortic root reconstruction with valve preservation,
A razão, provavelmente, se deve à rigorosa seleção dos pacientes para a reconstrução da raiz da aorta com a preservação valvar,

The reason for such discrepancy is perhaps the strict selection of patients for NOM,
A razão para percentagem tão discrepante nesta série, talvez seja a rígida seleção de pacientes para o TNO,

The pleasant, unmistakable aroma which this incense gives off when burnt is mainly down to its high quality and the strict selection of plantations. The grains' thickness of the grains is responsible for the resin's main aromatic contents keeping perfectly over a long period of time.
O agradável e inconfundível aroma que este incenso exala ao se queimar é devido essencialmente ao alto valor e à rígida selecção das plantações de origem; a relevante espessura dos grãos determina uma excelente conservação no tempo dos princípios aromáticos contidos na resina.

provided applications follow strict selection of patients and doses for each mode of application recommended by national
as aplicações obedeçam a criteriosa seleção de pacientes e as doses recomendadas para cada modo de aplicação nos protocolos nacionais

given the limited financial resources( ECU 17 million for use in around 100 countries), a strict selection procedure was necessary, and that the projects selected were those which were likely to have the
a exiguidade dos recursos financeiros( 17 milhões de ecus a distribuir por cerca de 100 países) impunha a necessidade de um processo de selecção rigoroso, pelo que só seriam seleccionados os projectos susceptíveis de ter um maior impacto na consolidação da democracia,

The only serious organisational principle for the active workers of our movement should he the strictest secrecy, the strictest selection of members, and the training of professional revolutionaries.
Para os militantes de nosso movimento, o único princípio sério em matéria de organização deve ser: segredo rigoroso, escolha rigorosa dos membros, formação de revolucionários profissionais.

which has enabled a stricter selection policy and an increase in the number of published articles.
o que tem permitido uma política seletiva mais rígida e uma ampliação de número de artigos publicados.

And Himmler had taken much from this- the hierarchy, the strict selection and leadership, and the punishments.
Himmler inspirou-se muito na sua hierarquia, na seleção e liderança austeras e nos castigos aplicados.

However, its success depends on a very strict selection of candidates, so that they may obtain a satisfactory survival
No entanto, seu sucesso depende de uma seleção bastante rigorosa de candidatos, a fim de se obterem sobrevida satisfatória

the coexistence of different circumstances calls for strict selection of eligible areas to prevent the intervention from becoming purely welfare.
a coexistência de situações diferentes impõe o rigor na selecção das áreas elegíveis, para evitar intervenções de natureza puramente assistencial.

First, we must mention that to have adopted strict selection criteria and rigidly followed every step of conducting a systematic review,
Primeiro, devemos referir que por termos adotado rigorosos critérios de seleção e seguido rigidamente todas as etapas da realização de uma revisão sistemática,

Notwithstanding, MEDLINE indexing is conducted under an extremely strict selection process and is possibly more impartial than what is adopted by the big publishers who own commercial bibliographic databases.
Não obstante, a indexação na base MEDLINE é realizada mediante processo de seleção extremamente rigoroso e possivelmente mais isento do que o adotado pelas grandes editoras que detêm as bases bibliográficas comerciais.

The current success of this small-scale programme which requires strict selection of the projects- less than 20% of applications receive support- leads us to believe that this direct action meets women's real expectations.
O êxito actual deste pequeno programa que obriga a uma selecção extremamente rígida dos projectos- menos de 20% das candidaturas são seleccionadas- dá a entender que esta acção directa corresponde às expectativas reais das mulheres.

a voluntary altruistic act, subject to a strict selection procedure.
em que está sendo submetido a doação de seleção rigoroso.

In regard to sample size, it is important to note that the small n was partly due to strict selection criteria and that this did not prevent a high statistical power to be achieved for Tei index variation power 0.99.
Em relação ao tamanho da amostra, é importante notar que o pequeno"n" deveu-se, em parte, aos rigorosos critérios de seleção, e que isso não impediu a obtenção de um alto poder estatístico para a variação no índice de Tei"power" 0,99.

acknowledgement as an institution that stood out because of the strict selection of its students.
uma instituição que primava pela rigidez na seleção de suas alunas.

In addition to confirming the need of a more strict selection including patients at a higher risk with three or more of the above-mentioned risk factors,
Além de comprovar a necessidade de uma seleção mais rigorosa, na qual se incluem pacientes de maior risco portadores de três ou mais dos fatores de risco supracitados,

visibly diminished endogamic practices and strict selection criteria.
de arbitragem, artigos escritos em Inglês, cada número subdividido em titulos separados, a cooperação de editoriais internacionais, circulam em versão eletrônica e"> diminuiram visivelmente as práticas endogâmicas e utilizam rigorosos critérios de seleção.

Therefore, most transplant centers apply strict donor selection criteria.
Por isso, a maioria dos centros de transplante adota critérios rigorosos para a seleção de doadores.

Therefore, strict sample selection criteria and well-controlled variables are crucial to ensure the reliability of data.
Para tanto, procedimentos rígidos de seleção de amostra e variáveis bem controladas são decisivos para garantir a fidedignidade dos dados.