SUBSEQUENT TESTS in Portuguese translation

• testes subsequentes
• testes subseqüentes
• exames subsequentes
• testes posteriores

Examples of using Subsequent tests in English and their translations into Portuguese

In 78% of such cases subsequent tests confirmed the vets' diagnosis(see NAO report, Table 38,
Em 78 % destes casos, as análises posteriores confirmaram o diagnóstico dos veterinários(ver relatório do NAO,

3.1 mEq/L 28 mg/dL lactate. Subsequent tests showed progressive worsening of the physiological parameters, with a central venous saturation of 57% see Baseline column in Table 1.
e teve elevação progressiva nos exames subsequentes, com a e saturação venosa central de 57% coluna Basal na tabela 1.

to guarantee the same positioning in the subsequent tests.
garantindo o mesmo posicionamento nos testes subsequentes.

of 1 g/l biopolímero. as variables evaluated in subsequent tests(in erlenmyer) are in chronological order:
as variáveis avaliadas nos ensaios posteriores( em erlenmyer)

Subsequent test flights went better
Os testes subsequentes resultaram em sucesso,

In a subsequent test, participants recalled the material accurately,
Em um exame subsequente, os participantes se lembraram do material com precisão,

During the subsequent test run, the leakage check must be carried out
Durante a execução do teste seguinte, a verificação de vazamento deve ser efetuada

A second flight the next day also ended in a crash, and subsequent test flights were carried out by test pilots Heinz Kensche
No dia seguinte, um segundo voo também terminou em desastre, e voos de teste subsequentes foram realizadas pelos pilotos de teste Heinz Kensche

That means that where a marker vaccination has been administered, a subsequent test will be able to identify whether an animal is a vaccinated animal instead of an infected animal.
Nos animais a que é administrado este tipo de vacinação, um teste posterior permite identificar se eles estão vacinados ou infectados.

4 show that variations can be for both increase and reduction of amplitude in subsequent test, so there is a shorter occurrence of null variations.
mostram que as variações podem ser tanto para um aumento da amplitude na testagem subseqüente quanto para uma diminuição, havendo uma menor freqüência de variações nulas.

the animals received in the prosencefalic unilateral 6-ohda infusion and subsequent test of the rotational behavior
estes animais receberam no feixe prosencefálico medial infusão unilateral de 6-ohda e posterior teste do comportamento rotatório

Although the improvement in subsequent test results compared to the baseline can be explained based on a"learning effect",
Embora a melhoria nos resultados dos testes subsequentes em comparação com os valores basais possa ser explicada com base no"efeito de aprendizagem",

advantaged students when we apply the Pisa 2000 grade distribution to subsequent test years and when we apply the Pisa 2012 grade distribution to previous test years.
estudantes muito desfavorecidos e favorecidos quando aplicamos a distribuição das séries do Pisa 2000 para os anos subsequentes de teste e quando aplicamos a distribuição das séries do Pisa 2012 para os anos de teste anteriores.

I had nothing to do with putting you in a coma or any of the subsequent tests.
Não tive nada a ver com o seu coma nem com os testes seguintes.

was performed a physical examination of the mammary gland, with subsequent tests for mug of black background
foi efetuada um exame físico da glândula mamária, com posterior realização dos testes da caneca de fundo preto

The technique of acoustic emission(ae) is effective both during subsequent tests the implementation of the structure, guaranteeing their structural integrity, and in the real-time monitoring of the frame subject to the usual charging service.
A técnica de emissão acústica(ea) é eficaz tanto na fase de testes subsequentes à implementação da estrutura, garantindo sua.

they may be detected and confirmed with a subsequent test 6 weeks after the first positive test..
estes podem ser detectados e confirmados com um novo teste, 6 semanas após o primeiro teste positivo.

Performance, established as the difference between scores achieved by students in a subsequent test and a previous test,
Por desempenho, entendemos a diferença entre um teste posterior e um teste anterior, a pontuação de ganho obtida pelos estudantes,

The need for subsequent pregnancy tests during treatment will also be explained.
Irá também ser explicada a necessidade para testes de gravidez subsequentes durante o tratamento.

Subsequent laboratory tests confirmed that there is no indication that colophony is present in euro banknotes.
Os testes laboratoriais posteriormente realizados confirmaram não existirem indícios da presença de colofónia nas notas de euro.