SUBTHEME in Portuguese translation

• subtema

Examples of using Subtheme in English and their translations into Portuguese

The update of the christian message comes with diverse subthemes of koin¿nía, sacrifice,
A atualização da mensagem cristã vem com diversos subtemas da koin¿nía: sacrifício,

The themes and subthemes that emerged from the individuals' answers are presented below.
Os temas e subtemas que emergiram, a partir das respostas dos sujeitos, serão descritos a seguir.

synonyms and subthemes, the terms chosen were:
sinônimos e subtemas, os termos escolhidos foram:

Thus, the structural analysis led to the unveiling of subthemes and themes obtained through convergences,
Assim, a análise estrutural levou ao desvelamento dos subtemas e dos temas, obtidos através das convergências,

Five main themes and ten subthemes emerged from the experiences of the adolescents
Cinco temas principais e dez subtemas emergiram das vivências dos adolescentes

We have captured the world expo's subthemes of opportunity, sustainability,
Captámos os subtemas da exposição mundial nos nossos kits de produtos de conveniência:

The subthemes of Expo 2020 Dubai open doors to conversation
Os subtemas da Expo 2020 Dubai abrem as portas ao diálogo

The subthemes of Expo 2020 Dubai open doors to conversation
Os subtemas da Expo 2020 Dubai abrem as portas ao diálogo

Finally, in the fifth stage there was the thematic synthesis of the themes and subthemes, and the data validation.
Por fim, no quinto momento realizou-se a síntese temática dos temas e subtemas e a validação dos dados.

selected the main categories and subthemes to be developed as follows.
selecionamos as principais categorias e subtemas a serem desenvolvidos a seguir.

We organized the units of analysis in themes and subthemes, so that the major categories could be created.
Organizaram-se as unidades de análise em temas e subtemas, para que fossem formadas as grandes categorias.

first recorded interviews were transcribed verbatim, and subthemes and main themes were determined independently by two researchers.
primeiro as entrevistas gravadas foram transcritas literalmente e os subtemas e temas principais foram determinados independentemente por dois pesquisadores.

These subthemes cross his intellectual output,
Esses subtemas atravessam a sua produção intelectual

While Stowe weaves other subthemes throughout her text, such as the moral authority of motherhood
Embora Stowe fale sobre outros subtemas ao longo da história, como a autoridade moral da maternidade

The studies in this thematic area were grouped into three subthemes: a the social responsibility of higher education in the context of SINAES,
Os estudos desse eixo temático foram agrupados em três subeixos: a a RSES no contexto do SINAES;

it was indicated themes(formation and action) and subthemes that answered to the study objectives.
indicou-se temas(formação e atuação) e subtemas que respondessem aos objetivos do trabalho.

compilation into units of meaning themes and subthemes, to, finally, describe and interpret the data.
sua compilação em unidades de significados temas e subtemas, para, enfim, os dados serem descritos e interpretados.

The subtheme, grief over the family member's loss,
O subtema, o sofrimento com a perda do familiar,

The subtheme regarding the decision that was made showed that the family member who is favorable to donation ends up respecting the decision that was made in the face of a contrary manifestation by another family member, in an attempt to avoid conflicts among family member.
Em relação ao subtema, o respeito à decisão tomada, foi revelado que o familiar favorável à doação, diante da manifestação contrária de outro membro da família, acaba respeitando a decisão tomada, na tentativa de evitar conflitos dentro da família.

interventions generated in Woman's Health Nursing Consultations, subtheme Prenatal and Puerperal Care,
intervenções gerados nas Consultas de Enfermagem na atenção à Saúde da Mulher, subtema Pré-Natal e Puerpério,