SYSTEMATIC PROCEDURES in Portuguese translation

• procedimentos sistemáticos
• procedimentos sistematizados

Examples of using Systematic procedures in English and their translations into Portuguese

Systematic procedure to find lost picture files.
Procedimento Sistemático como restaurar imagens perdidas.

Systematic procedure for measuring the pressure inside
Procedimento sistemático para medir a pressão dentro

Other homes were selected by means of a systematic procedure.
Outros domicílios foram selecionados mediante procedimento sistemático.

It lays down a systematic procedure to assess the potential environmental damage which might be caused by individual projects and plans and includes the stipulation that the public must be involved.
Esta directiva prevê um processo sistemático de avaliação dos danos potenciais de projectos públicos e privados e a informação obrigatória da opinião pública.

The development procedure was documented to provide a systematic procedure and an example application is presented to identify violence and criminality events.
O processo de desenvolvimento foi documentado para fornecer um procedimento sistemático, e uma aplicação exemplo foi construída para identificar eventos relacionados a violência e criminalidade.

To attain this, one must have a well-defined routine, systematic procedure and surgical steps,
Para isso, deve-se ter uma rotina bem definida, sistematização dos procedimentos e passos cirúrgicos,

The Philippine Business for Social Progress has developed a systematic procedure in creating a financial budgeting structure.
A Philippine Business for Social Progress desenvolveu um procedimento sistemático para criar uma estrutura de orçamentos financeiros.

indicates a systematic procedure intended for an indeterminate individual,
indica um procedimento sistemático que se destina a um sujeito indeterminado,

The technique is a simple and elegant systematic procedure anyone can learn,
A técnica é um simples e elegante procedimento sistemático que qualquer um pode aprender,

However, the meaning and the purpose of this systematic procedure is to take care of human beings.
Contudo, o sentido e a finalidade desse processo sistemático é cuidar do ser humano.

The main result of the VQTS project is a systematic procedure of international transfer of acquired qualifications.
O principal resultado do projecto VQTS é um procedimento sistemático de transferência internacional de qualificações adquiridas.

I must confess that I am not really au fait with the details of the systematic procedure for eliminating antipersonnel mines.
Devo reconhecer que não domino totalmente os pormenores do processo sistemático de eliminação das minas anti-pessoais.

Van Dok-Van Weele.-(NL) I must confess that I am not really au fait with the details of the systematic procedure for eliminating antipersonnel mines.
Van Dok-Van Weele.-(NL) Devo reconhecer que não domino totalmente os pormenores do processo sistemático de eliminação das minas anti-pessoais.

40 addresses 20+ 20 reserves were drawn in each of the sectors through a systematic procedure.
25 setores foram listados, sendo sorteados 40 endereços 20+ 20 reservas em cada um dos setores, por meio de procedimento sistemático.

The subsampling has been carried out with a systematic procedure to ensure some kind of homogeneity in the geographic distribution:
A subamostragem foi realizada com um procedimento sistemático para garantir algum tipo de homogeneidade na distribuição geográfica:

that there is still, in the Member States, no systematic procedure for estimating, on a sound basis, how much in the way of resources can actually be drawn on in a financial year.
nos Estados-Membros ainda não há um procedimento sistemático que permita fazer estimativas fiáveis relativamente à quantidade de recursos de que podemos dispor num exercício orçamental.

After preparation of the crude extract from different parts of plant, a systematic procedure using capillary electrophoresis(ce)
Após o preparo do extrato bruto de diferentes partes da planta, foi desenvolvido um procedimento sistemático utilizando eletroforese capilar

can make use of this application to restore files from inaccessible flash drives without any one help because it facilitates snapshot on every step with systematic procedure.
pode fazer uso deste aplicativo para restaurar arquivos de unidades flash inacessíveis sem qualquer ajuda uma vez que facilita instantâneo em cada etapa com procedimento sistemático.

AC is a structured and systematic procedure of analysis that involves the fragmentation of the text into units of analysis,
A AC é um procedimento sistemático e estruturado de análise que implica a fragmentação do texto em unidades de análise,

Energy audit": a systematic procedure to obtain adequate knowledge of the existing energy consumption profile of a building
Auditoria energética": um procedimento sistemático através do qual se obtêm conhecimentos adequados sobre o perfil de consumo de energia de um edifício