TECHNICAL ACTIONS in Portuguese translation

• ações técnicas
• acções técnicas

Examples of using Technical actions in English and their translations into Portuguese

further verifying the association between technical actions with the result of matches during the state championship of rio grande do sul(rs) in 2015.
além de verificar a associação entre ações técnicas com o resultado de partidas durante o campeonato estadual do rio grande do sul(rs) no ano de 2015.

whereas knowledge is limited to technical actions, since they cannot be combined to constitute a thought capable of considering the human situation in its multidimensionality.
os conhecimentos se limitam às ações técnicas, uma vez que não conseguem conjugar-se para consubstanciar um pensamento capaz de considerar a situação humana em sua multidimensionalidade.

focused on verifying whether technical actions had produced ethical results,
voltado a verificar se as ações técnicas produziram resultados éticos,

forest martens, blue rock pigeons and daws), technical actions for maintenance of stable conditions(temperature of 2-6 °C, relative humidity of air of 80-100%,
pombos de rocha azuis e gralhas), as ações técnicas da manutenção de condições estáveis(a temperatura de 2-6 °C,

as well as human rights being guaranteed by public administration so as not to reduce the complexity which permeates violence to restricted and limited technical actions.
estilo de vida das famílias, bem como a garantia dos direitos humanos pelos gestores públicos, para não reduzirmos a complexidade que permeia a violência a ações tecnicistas, restritas e limitadas.

in addition to showing the correlation between technical actions in CE and recommendations
campo da bioética anexo, além de apontar a correlação entre as ações técnicas em EC e as recomendações

It is important to make sure that the plans also include technical actions, such as the determination of the areas that need to be isolated,
É importante que nos certifiquemos de que os planos também incluem acções técnicas, tais como a identificação das áreas que é necessário isolar,

providing for coordination of technical actions to protect euro coins against counterfeiting( 2),
que prevê a coordenação das acções técnicas com vista à protecção das moedas em euros contra a falsificação( 2),

especially considering the technical action of the human being.
considerando especialmente a ação técnica do ser humano.

It will formally provide for the necessary co-ordination of Member States» technical action for the protection of the euro coins;
Assegura formalmente a coordenação necessária das medidas técnicas tomadas pelos Estados-Membros para proteger as moedas em euros;

Mr President, technical action plans were established for statistics in 1996,
DA Senhor Presidente, foram estabelecidos planos técnicos de acção no que toca às informações estatísticas relativas a 1996,

Thus, the behavior of HH should constitute, in addition to a technical action, a moral component of the praxis of the nursing professional.
Assim, o comportamento de HM deve constituir, além de ação técnica, componente moral da práxis do profissional de enfermagem.

paradigm and the technical action research(tar) method.
no método de pesquisa technical action research tar.

It is a non-invasive cosmetic procedure performed through the use of a double technical action: exfoliation-suction.
É um procedimento estético não invasivo realizado através do uso de uma dupla técnica de ação: esfoliação- sucção.

which guides technical action in several areas, including CE.
que orienta as ações técnicas em diversas áreas, incluindo a EC.

Hence, it appears that the nursing praxis should transcend technical action toward a responsible action for the mutual growth both of those who care and those who are cared for.
Desse modo, depreende-se que a práxis de enfermagem deve transcender à ação técnica e ir ao encontro da ação responsável pelo crescimento mútuo de quem cuida e de quem é cuidado.

The meeting of these individuals is more than a technical action of exchanging information
O diálogo entre esses sujeitos é mais que uma ação técnica de troca de informações

to pave the way for swift technical action after the necessary decisions are taken at the European level.
de modo a preparar o caminho para rápidas medidas no plano técnico, após a tomada das necessárias decisões a nível europeu.

However, Luís Paulo Costa's appropriation of images and objects into the universe of painting is not limited to the technical action of applying a pictorial layer on them the images or objects.
Contudo, a apropriação de imagens e objectos que Luís Paulo Costa resgata para o universo da pintura não se restringe à acção técnica da aplicação de uma capa pictórica sobre estes as imagens ou os objectos.

increasing needs which are part of a technical action plan.
acrescidas que integrem um plano de acção técnica.