TEND TO AVOID in Portuguese translation

• tendem a evitar
• costumam evitar
• tendem a evitá
• tende a evitar

Examples of using Tend to avoid in English and their translations into Portuguese

especially in the current boom market which thickens local newspapers, that tend to avoid relocation stories.
sobretudo no mercado atual de boom que engrossa os jornais locais, que tendem a evitar o assunto de remoções.

something that a lot of other Japanese green teas tend to avoid.
um monte de outros chás verdes japoneses tende a evitar.

you will also tend to avoid pitfalls of non-vegetarian diets,
você vai também tender a evitar armadilhas de dietas não vegetarianas,

which can be contradictory since nurses tend to avoid the autocratic management model because they believe it causes physical
o que por vezes é contraditório, uma vez que os enfermeiros costumam evitar o modelo de gestão autocrática, por acreditar que essa gera desgaste físico,

Again, this tends to avoid any needless errors
Novamente, isso tende a evitar erros desnecessários

The system of fixed quotas for each course tends to avoid this gap.
O sistema de cotas fixas e por cursos tende a evitar essa defasagem.

They tended to avoid us”, another brother said.
Eles tentaram evitar nos”, disse um outro irmão.

As a result, the affected person tends to avoid contact with the objects or situations
Por conseguinte, as pessoas afetadas tendem a evitar ativamente o contato direto com os objetos

An anxious mouse tends to avoid open areas in its environment,
Um rato ansioso tende a evitar áreas abertas em seu ambiente,

So they tended to avoid direct open combat,
Então, eles tendem a evitar o confronto directo abertamente

Consumers tended to avoid pale and wet pork,
Os consumidores tendem a evitar a carne pálida

all the factors result in an organism that tends to avoid the loss of fat
todos os factores dão lugar a um organismo propenso a evitar a perda de gordura

showed to be more silent and tending to avoid interaction with the researcher.
se mostraram mais caladas e com tendência a evitar a interação com a pesquisadora.

For sensitive species, road-crossing movements were inhibited because individuals tended to avoid both edge-affected habitat near the road and the road clearing itself.
Para espécies sensitivas, as movimentações cruzando a estrada foram inibidas tanto devido ao fato de os indivíduos tenderem a evitar os habitats afetados pelo efeito de borda quanto devido à clareira criada pela estrada.

and consumers tended to avoid brown or grey pork which was interpreted as spoiled or old,
e os consumidores tendem a evitar carne de porco marrom ou cinza que foi interpretado como estragado

Ajahn Sumedho tends to avoid intellectual abstractions of the Buddhist teachings
Ajahn Sumedho tende a evitar abstrações intelectuais dos ensinamentos budistas

since the farmer tended to avoid all improvements, the full return for which would not be received for the duration of the lease.
já que o agricultor tende a evitar todas as melhorias, o retorno total para os quais não seria recebido durante a vigência do contrato de locação.

The majority of the nurses presented fragility in the political autonomy, tending to avoid the responsibility of the social actor,
Os enfermeiros em maioria apresentaram fragilidade na autonomia política, tendência em se eximir da responsabilidade do ator social,

People who ate the most animal-based foods got the most chronic disease,” and“People who ate the most plant-based foods were the healthiest and tended to avoid chronic disease.
Pessoas que se alimentavam prioritariamente com alimentos de origem animal contraíam, em maior parte, doenças crônicas”e“Pessoas que se alimentavam prioritariamente com alimentos de origem vegetal eram as mais saudáveis e tendiam a evitar doenças crônicas” 16.

interpret phenomena in a certain sense"on the surface", but tends to avoid the deeper questions about ultimate meanings,
ler os fenómenos, por assim dizer,"em superfície", mas tendencialmente evita as perguntas mais profundas sobre os significados últimos,