THE CONTINUOUS VARIABLES in Portuguese translation

• as variáveis contínuas

Examples of using The continuous variables in English and their translations into Portuguese

The continuous variables were presented as mean
As variáveis contínuas foram apresentadas

The continuous variables were expressed as means± standard deviation,
As variáveis contínuas foram expressas como média e desvios padrão

Spearman's correlation coefficients were calculated to determine the strength of correlations among the continuous variables.
Calcularam-se os coeficientes de correlação de Spearman para determinar a força da correlação entre as variáveis contínuas.

In order to analyze the continuous variables, the results were expressed as mean,
Para análise das variáveis contínuas, os resultados foram expressos em médias,

The Student's t-test was used to compare the continuous variables with normal distribution
As comparações entre as variáveis contínuas foram realizadas com o teste t de Student,

In order to analyze the continuous variables, the results were expressed in averages and standard deviations.
Para análise das variáveis contínuas, os resultados foram expressos em médias e desvios-padrão.

The Mann-Whitney test was used to compare the continuous variables among the individuals who were compliant and non-compliant with the treatment.
Foi utilizado o teste de Mann-Whitney para comparação das variáveis contínuas entre os aderentes e os não-aderentes ao tratamento.

The continuous variables were assessed by use of analysis of variance ANOVA with Tukey multiple comparisons,
A análise das variáveis contínuas foi feita por meio de análise de variância ANOVA com comparações múltiplas de Tukey,

To compare the continuous variables between two independent groups, we used Student's t-test and Mann-Whitney's test.
Na comparação das variáveis contínuas entre dois grupos independentes foram utilizados os testes t de Student e de Mann Whitney.

To compare the frequency distributions of the continuous variables, analysis of variance Anova was used,
Para comparar a distribuição de freqüências das variáveis contínuas, foi utilizada a análise de variância Anova,

To assess the normality of the distribution of the continuous variables, Shapiro-Wilks test was used.
Para aferir a normalidade da distribuição das variáveis contínuas, procedeu-se ao teste de Shapiro-Wilks.

Distribution of the continuous variables was expressed as mean
A distribuição das variáveis contínuas foi expressa

Differences between genders in the continuous variables were analyzed using Student t test for independent samples.
Diferenças entre os sexos nas variáveis contínuas foram analisadas usando o teste t de Student para amostras independentes.

The continuous variables included blood pressure values,
Enquanto para as variáveis contínuas, incluindo valores da pressão arterial,

Measures of central tendency and dispersion were calculated for the continuous variables, whereas absolute and relative frequencies were calculated for the qualitative variables..
Para as variáveis contínuas, foram calculadas medidas de tendência central e dispersão. Para as variáveis qualitativas, foram calculadas frequências absolutas e relativas.

Regarding the continuous variables, blood loss and the number of
Das variáveis contínuas, constatamos maiores perdas sanguíneas

The data for the continuous variables that showed normal distribution were presented as mean± standard deviation SD.
Os dados das variáveis contínuas que apresentaram distribuição normal foram apresentados por meio de média e respectivo desvio-padrão SD.

The results of the continuous variables were presented as mean and median values
Na apresentação dos resultados variáveis contínuas foram descritas através de média

Statistical analysis was performed using SPSS version 15.0 for Windows where the continuous variables were expressed as mean± standard deviation
A análise estatística foi realizada com o uso do software SPSS versão 15.0 para Windows, na qual as variáveis contínuas foram expressas como a média desvio-padrão

The unpaired t-test was used to compare the two groups as for the continuous variables with normal distribution.
O teste t não-pareado foi utilizado para comparar os dois grupos quanto às variáveis contínuas de distribuição normal.