THE CONTINUOUS FLOW in Portuguese translation

• o fluxo contínuo
• um fluxo permanente

Examples of using The continuous flow in English and their translations into Portuguese

do not interrupt the continuous flow necessary to activate SCP-1955''s anomalous effect.
alcançar uma bebida, não interrompem o fluxo contínuo necessário para ativar o efeito anômalo de SCP-1955.

highlighting the continuous flow of the natural grain of American walnut.Â.
sem comprometer o fluxo contínuo da fibra natural própria da nogueira americana.

The second generation were the continuous flow VADs that drive the blood through a small impeller high speed system that provides a flow of 8 to 10 L/min.
A segunda geração foram os DAV de fluxo contínuo que impulsionam o sangue através de um pequeno impeller sistema de alta rotação que oferece um fluxo de 8 a 10 L/min.

it has recently been demonstrated that pulsatile flow pumps are as effective as the continuous flow pumps in relation to hemodynamic performance,
recentemente foi demonstrado que as bombas de fluxo pulsátil são tão efetivas quanto as de fluxo contínuo em relação à performance hemodinâmica,

This can be explained by the continuous flow of the Impella device
Isso pode ser explicado pelo fluxo contínuo do dispositivo Impella

Grades determined as part of short-term mine planning are frequently not reproduced by sampling the continuous flow of ore at the plant,
Os teores determinados como parte do planejamento de lavra de curto prazo muitas vezes não são reproduzidos pela amostragem do fluxo contínuo de minério na planta,

The continuous flow ultracentrifuge used a 120ml rotor containing an Iodixanol density gradient,
A ultracentrífuga de fluxo contínuo utiliza um rotor de 120 ml contendo um gradiente de densidade de Iodixanol, através do qual

a Cinema-360 camera and a continuation of the Continuous Flow Electrophoresis System and Monodisperse Latex Reactor experiments.
de comando, uma camera Cinema-360 e"> a continuação do sistema de fluxo contínuo de eletroforese e os experimentos com o reator de Latex monodisperso.

information professionals to find their way through the continuous flow of information available on EU matters.
os profissionais do sector da informação a orientar-se no meio do fluxo constante de informações disponíveis sobre questões relacionadas com a UE.

Creation is dependent on the continuous flow of Divine lifeforce,
A criação depende do fluxo contínuo da força vital divina,

It is directly associated with desynchronized neuropsycholinguistic processes that do not allow the speaker to avoid interruptions in the continuous flow of speech.
produção contínua da fala, diretamente associada a processos neuropsicolinguísticos dessincronizados, que não permite ao falante evitar a quebra do fluxo contínuo da fala.

requires immediate treatment in order to avoid severe complications caused by the continuous flow within the aneurysm or the false lumen.
requer tratamento imediato para evitar complicações graves devido ao fluxo contínuo dentro do aneurisma ou da falsa luz.

the high strain rate region can be observed in the continuous flow softening phenomenon after the peak stress.
a região de taxa alta tensão podem ser observados no fluxo contínuo amolecimento fenômeno após a tensão de pico.

especially in tourist areas of the coast, where the continuous flow of people to these sites increases even further the probability of inappropriate behavior of both tourists and local residents.
onde o fluxo contínuo de pessoas a esses locais aumenta ainda mais a probabilidade de comportamentos inadequados tanto dos turistas quanto dos residentes locais.

these interventions are related to the continuous flow of energy raw materials from africa to france,
estas intervenções estão relacionadas ao fluxo contínuo de matérias-primas energéticas da áfrica para a frança,

instead of following the usual article selecion process basically regulated by the continuous flow of submitted manuscripts
diferentemente do processo habitual adotado para a seleção de artigos basicamente regulado pelo fluxo contínuo de textos submetidos

it is necessary to recognize the important contributions that the continuous flow of investments in research provides for the growth
é necessário que se reconheçam as importantes contribuições que o fluxo continuado de investimentos em pesquisa proporciona para o crescimento

the microemboli attributed to cardiopulmonary bypass and the elimination of the continuous flow, leading to a better renal protection 22.
as microembolias atribuídas à CEC e a eliminação do fluxo contínuo, levando a uma maior proteção renal 22.

because there is a reduction of capacitive current interferences when a fixed potential is applied, as the continuous flow rate surface cleaning
em fluxo¿fia-ec(0,050 μmol l¿1), dada a redução de interferências da corrente capacitiva pela aplicação de um potencial fixo, fluxo contínuo transporte de massa

tagging and publication in SciELO gradually through the continuous flow system until the number set by the editor-in-chief is completed.
envio para publicação no SciELO gradativamente pelo sistema de fluxo contínuo até completar o número pré-definido pela editora-chefe.