THE DATA BETWEEN in Portuguese translation

• os dados entre

Examples of using The data between in English and their translations into Portuguese

The Pesca programme has been delayed somewhat due to the difficulties encountered in transmitting the data between the various Ministries involved,
O programa da iniciativa PESCA regista algum atraso, devido às dificuldades que se depararam na transmissão de dados entre os diferentes ministérios implicados,

Having the farms on the one dataset allows you to analyse the data between farms on the same report….
Ter as fazendas no mesmo conjunto de dados permite a análise de dados entre as fazendas no mesmo relatório….

the dr. fone- Switch specializes in transferring the data between different phones or tablets.
a dr. fone- Interruptor especializada na transferência dos dados entre os diferentes telefones ou comprimidos.

The Belgian authorities have provided information relating to the comparison of the data between 1995 and 1996.
As autoridades belgas deram informações relativamente à comparação dos dados entre 1995 e 1996.

Regarding the normal distribution of variables, the data between groups were analyzed using Chi-Square
Em relação à distribuição normal das variáveis, os dados entre os grupos foram analisados pelo teste Qui-quadrado

As for the PCNA analysis using the data between the subgroups in the same period CG24h X SG24h
Na análise do PCNA utilizando-se os dados entre os subgrupos no mesmo período GC24h X GE24h e GC7d X GE7d e entre os grupos controle

transferring the data between two different devices,
transferindo os dados entre dois dispositivos diferentes,

However, large discrepancies were found in the data between 1999 and from 2000 onwards;
Porém, verificou-se uma grande discrepância de dados entre 1999 e a partir do ano 2000; em 1999, segundo o Datasus, foram registrados 288

leads to a better comparability of the data between different Member States
conduz a uma melhor comparabilidade dos dados entre os diferentes Estados-Membros

SyncMate for Mac is one of the best sync tools to exchange the data between Mac and some other devices including phone,
SyncMate para Mac é uma das melhores ferramentas de sincronização para a troca de dados entre Mac e alguns outros dispositivos, incluindo telefone, contas online(iCloud,

to spread the load of collecting and analysing the data between several Member States;
para repartir a responsabilidade pela recolha e análise de dados entre vários Estados-Membros;

the facilities from which the network is hosted for secure transfer of the data between your vehicle and our TomTom Telematics Service Platform backend.
as instalações em que a rede é alojada para uma transferência segura de dados entre o seu veículo e o nosso sistema de back-end da Plataforma de serviço da TomTom Telematics.

suppliers can send invoices to multiple customers on the network without having to make any further buyer-specific modifications- as the network converts all of the data between both suppliers and their customers.
os fornecedores poderão enviar facturas a vários clientes na rede sem terem de fazer outras modificações específicas para cada cliente- a rede processa todas as questões de conversões de dados entre os fornecedores e os respectivos clientes.

Among the limitations of this study are the retrospective analysis of the data between two cohorts with non-adjustable clinical variables,
Como limitações deste estudo, a análise retrospectiva dos dados entre duas coortes com variáveis clínicas não ajustadas,

ensuring greater sharing of the data between public authorities
garantindo uma maior partilha dos dados entre as autoridades públicas

It can also be used as a""briefcase"" and transport the data between two unconnected machines Using any movable media,
Ele também pode ser usado como uma" pasta""" e transportar os dados entre duas máquinas desconectadas usando todos os meios móveis,

One of the researchers collected the data between May 2011
A coleta de dados ocorreu entre maio de 2011 e abril de 2012

One researcher collected the data between June 2010
Os dados foram coletados entre junho de 2010 e maio de 2011 por um pesquisador através de entrevista estruturada

The researchers collected the data between April and August 2009,
A coleta de dados foi realizada pelas próprias pesquisadoras entre os meses de abril

Routing is the process of establishing the path or route on which the data between the trasmitter and the receiver must be transmitted.
Roteamento é o processo de determinação do caminho ou rota pelo qual os dados entre o remetente e o destinatário devem ser transmitidos.