THE DATA ANALYSIS in Portuguese translation

• a análise dos dados
• as análises dos dados
• lise dos dados

Examples of using The data analysis in English and their translations into Portuguese

Given the nature of the data analysis preferred to use extreme copulas.
Dada a natureza dos dados em análise preferimos a utilização de cópulas extremais.

The support tool being used throughout the data analysis was the NVivo8® Software.
A ferramenta de apoio utilizada, durante a análise de dados foi o Software NVivo8.

The data analysis was executed using STATA 14.0 statistic software.
A análise de dados foi realizada utilizando o software estatístico STATA 14.0.

The data analysis was performed by the statistical software SPSS, version 19.0.
A análise de dados foi realizada através do programa estatístico SPSS, versão 19.0.

The data analysis occurred in two stages.
A análise de dados ocorreu em duas etapas.

The data analysis consisted of two moments:
A análise de dados consistiu-se em dois momentos:

The data analysis considered the instrumental and substantive rationality typologies.
O método de análise dos dados considera as tipologias de racionalidade instrumental e substantiva.

The data analysis followed a convergent selection method of three stages.
A análise de dados obedeceu a um método de seleção convergente contendo três etapas.

The data analysis considered the"leisure physical activities" domain.
Na análise dos dados foi considerada a dimensão"atividades físicas de recreação.

The data analysis process employed the SPSS program, version 16.0.
Para a análise dos dados foi utilizado o programa SPSS versão 16.0.

Published in the data analysis methods.
Publicado nos métodos de análise de dados.

Castilho participated in the data analysis and writing of the article.
Castilho participou da análise dos dados e da redação do artigo.

Silva conducted the data analysis and critical revision of the text.
Silva contribiu com a análise dos dados e revisão crítica do texto.

For the data analysis, quantitative and qualitative techniques were used.
Para a análise de dados, foram utilizadas técnicas quantitativas e qualitativas.

Verly Junior collaborated in the data analysis and writing of the article.
Verly Junior colaborou na análise de dados e redação do artigo.

The data analysis passed through three stages.
A análise de dados passou por três etapas, em destaque.

Many of the data analysis tools have also been developed.
Muitas das ferramentas de análise de dados também foram desenvolvidas no âmbito deste projeto.

Gomes participated in the data analysis and critical revision of the manuscript.
Gomes participou da análise dos dados e da revisão crítica do manuscrito.

Alves Filho P participated in the data analysis and drafting and revising the manuscript.
Alves Filho P participou da análise de dados, elaboração e revisão do manuscrito.

The data analysis criterion used in this research was the comparison between groups.
O critério de análise dos dados utilizado nesta pesquisa foi a comparação entre grupos.