THE DATA ANALYSIS in French translation

• de l'analyse des données

Examples of using The data analysis in English and their translations into French

The Others report lists the devices that appear due to a problem with the data analysis.
Le rapport Autres répertorie les périphériques qui apparaissent en raison d'un problème avec l'analyse de données.

Press"OK" in this window to display the data analysis menu.
Pressez sur«OK» dans cette fenêtre pour afficher le menu d'analyse des données.

Information that is required to complete this form is available at the data analysis station.
Les renseignements nécessaires pour remplir ce formulaire peuvent être obtenus au poste d'analyse des données.

I also coordinate the various university teams who will be involved in the data analysis and operations of the science instrument.
Je coordonne également les différentes équipes universitaires qui seront impliquées dans l'analyse des données et le fonctionnement de l'instrumentation scientifique.

Each period during which a detector is found to be"too noisy" is excluded from the data analysis: these dead times need to be reduced as much as possible.
Chaque période pendant laquelle un détecteur est jugé"trop bruyant" est exclue de l'analyse des données: il s'agit donc de réduire au maximum ces temps morts.

The data analysis examined the impact of three factors on bid-to-cover and tail: bond yield volatility,
Dans le cadre de l'analyse des données, on a examiné l'incidence de trois facteurs sur le ratio de couverture

Best practices for prevention that can be drawn from the data analysis presented above and from the existing country practices
En matière de prévention, les meilleures pratiques qui peuvent être extraites de l'analyse des données présentée plus haut ainsi

Areas needing attention for detection that can be drawn from the data analysis and from the existing country practices
En matière de détection, les meilleures pratiques qui peuvent être extraites de l'analyse des données présentée plus haut ainsi

Best practices for response that can be drawn from the data analysis and from the existing country practices
En matière d'intervention, les meilleures pratiques qui peuvent être extraites de l'analyse des données présentée plus haut ainsi

In response, the Administrator highlighted the significant effort that UNDP had undertaken in developing the results and resources framework and the data analysis connected to it.
En réponse, l'Administratrice a fait valoir les efforts notables qui avaient été déployés au titre de l'élaboration du cadre de résultats et de ressources et de l'analyse des données y relatives.

Based on the data analysis and the environmental scan of other organizations engaged in HSPR in Canada,
Selon l'analyse des données des organismes recensés et l'analyse contextuelle des autres organismes qui

The data analysis software for the LFI and HFI were developed in parallel by two teams, one at the University of British Columbia
Les logiciels d'analyse de données du LFI et du HFI ont été développés en parallèle par deux équipes distinctes à l'Université de la Colombie-Britannique

Soutex confirms that according to the data from the mine scales and the data analysis from SGS Bamako,
Soutex confirme que selon les chiffres de la balance usine et les données d'analyse de SGS Bamako,

Preparation for and operation of the Data Analysis Centre(DAC) as a secure environment where scientific researchers can work under licence on data too confidential for release.
Mise en place et gestion du Centre d'analyse de données(DAC) en tant qu'environnement sécurisé dans lequel les chercheurs scientifiques peuvent travailler sous licence sur des données trop confidentielles pour être publiées.

We will closely observe the data analysis process: its duration,
Nous observerons de près le processus d'analyse des données: sa durée,

The data analysis must therefore be based on a verbatim transcription of recorded interviews
En conséquence l'analyse des données est donc impérativement basée sur une retranscription mot à mot des entretiens enregistrés

For the data analysis, we used the log(x+1), the analysis variance using 4 factors, the Principal Component Analysis(PCA),
Pour l analyse des données, il a été appliqué la transformation log(x+1), l analyse de variance à 4 facteurs,

elect at least 3 persons to represent them to conduct the data analysis component of the trial project evaluation otherwise the number of participants will be too big and unmanageable.
d'élire au moins 3 personnes pour les représenter et réaliser l'analyse des données dans le cadre de l'évaluation test de projet sinon, le nombre de participants sera trop grand et difficile à gérer.

The data analysis method used and parameter inputs to‘Tracks and Fields' were the
La méthode d'analyse des données utilisée et les entrées de paramètres dans"Tracks and Fields" sont les mêmes

For the data analysis, several rounds of workshops were conducted with active participation
Pour l'analyse des données, plusieurs séries d'ateliers ont été menées avec la participation active