THE DATA ANALYSIS in Slovak translation

• analýzy údajov
• analýzu dát
• dátovú analýzu
• analýza údajov
• analýze údajov
• analýzu údajov
• analýza dát
• data analysis

Examples of using The data analysis in English and their translations into Slovak

Mattos said the data analysis also confirmed the number of severe microcephaly cases increased starting in October or November of 2014.
Sandra Mattos povedala, že rozbor údajov potvrdil nárast počtu závažnej mikrocefálie v októbri alebo novembri 2014.

For more about Get& Transform and the data analysis process, and to see an example of these steps in action using Excel,
Ďalšie informácie o získaní& transformácie a procese analýzy údajov a o tom, ako zobraziť príklad týchto krokov v akcii pomocou Excelu, nájdete v téme

The data analysis of four 12-week, placebo-controlled clinical trials in patients with SUI, including 958 duloxetine-treated
Analýza údajov zo štyroch 12- týždňových, placebom kontrolovaných klinických štúdií s pacientkami trpiacimi SUI,

For more about Get& Transform and the data analysis process, and to see an example of these steps in action using Excel, see Getting Started with Get& Transform in Excel.
Ďalšie informácie o získať a transformovať a analýza údajov a chcete zobraziť ukážku z týchto krokov v akcii pomocou programu Excel nájdete v téme Začíname pracovať s získať a transformovať v Exceli.

age dimensions in the data analysis and the consideration of changes in the levels of an indicator beyond the most recent period.
vekového rozmeru pri analýze údajov a posúdenie zmien úrovní ukazovateľa nad rámec posledného obdobia.

you can use the Data Analysis Tools that become available after you load the Analysis ToolPak, an Excel add-in program that is available when you install Microsoft Office or Excel.
môžete použiť nástroje na analýzu údajov, ktoré sa sprístupnia po načítaní doplnku Analytické nástroje pre program Excel.

adapting fiscal policy; to this end, it is essential to improve the data analysis system and its management and how indicators are used.
na tento účel je zásadne dôležité zlepšenie systému analýzy údajov a jeho riadenie a práca s ukazovateľmi.

The data analysis revealed that among the Ariva/Stonewall group there was a 40% reduction in cigarettes smoked per day,
Analýza dát ukázala, že v skupine fajčiarov, ktorí užívali Ariva/Stonewall, prišlo k zníženiu počtu denne

to stop the data analysis at this stage and simply read the key figures EC50
o zastavení analýzy údajov v tomto štádiu a potom jednoducho odčítať kľúčové hodnoty EC50

the student Johanna Klyugammer,"> who led the data analysis, providing us with a powerful new approach for the characterization of heterogeneity brain tumors.".
ktory viedol analýzu dát poskytuje nám s výkonným Novým prístupom k charakterizácii heterogénnosti nádory mozgu.".

the student Johanna Klyugammer,"> who led the data analysis, providing us with a powerful new approach for the characterization of heterogeneity brain tumors.".
ktorý viedol analýzu dát a poskytuje nám s výkonným novým prístupom k charakterizácii heterogenity nádory mozgu.".

To be effective, the programming of Member States' activity plans should take into account data on mobility flows and patterns, the data analysis of existing and forecast labour shortages
V záujme účinnosti by sa pri plánovaní činností členských štátov mali zohľadňovať údaje o tokoch mobility a jej formách, analýza údajov o existujúcom a predpokladanom nedostatku

explains CeMM PhD student Johanna Klughammer who led the data analysis,“providing us with a powerful new approach for characterizing the heterogeneity of brain tumours”.
nádorových vlastností,"- hovorí študent Johanna Klyugammer, ktorý viedol analýzu dát a poskytuje nám s výkonným novým prístupom k charakterizácii heterogenity nádory mozgu.".

These associations can be exploited for improving disease classification:"DNA methylation sequencing-- as a single test-- can be used to predict a wide variety of clinically relevant tumor properties," explains CeMM PhD student Johanna Klughammer who led the data analysis,"providing us with a powerful new approach for characterizing the heterogeneity of brain tumors.".
Tieto združenia môžu byť použité na zlepšenie klasifikácie chorôb,"sekvenovania DNA metylácie- ako jediný test- môže byť použitý k predpovedi širokú škálu klinicky relevantných nádorových vlastností,"- hovorí študent Johanna Klyugammer, ktorý viedol analýzu dát a poskytuje nám s výkonným novým prístupom k charakterizácii heterogenity nádory mozgu.".

YSC carried out the data analyses and interpretation under supervision of JGC.
YSC vykonala analýzu dát a interpretáciu pod vedením JF.

Improve the data, analysis and intelligence needed to underpin the Energy Union by pooling the relevant knowledge
Skvalitniť údaje, analýzu a informácie potrebné pre energetickú úniu zhromaždením relevantných znalostí

From the data analyses, it can be seen that students aged 16 to 17 enjoy reading more than students aged 15 and 18.
Z analýz údajov možno vidieť, že študenti vo veku od 16 do 17 rokov čítajú viac ako študenti vo veku 15 a 18 rokov.

The JRC set up an expert group to develop guiding questions for the data analyses of tobacco product ingredients
JRC zriadilo expertnú skupinu, ktorá má vypracovať hlavné otázky pre analýzy údajov o zložkách tabakových výrobkov

Properly interpreting the data analysis is essential.
Správna interpretácia analýzy je veľmi dôležitá.

Based on the data analysis, it can be concluded that: 1.
Na základe výsledkov analýz je možné konštatovať: 1.