THE DIFFERENCES OF in Portuguese translation

• as diferenças de
• as divergências de
• a diferença de

Examples of using The differences of in English and their translations into Portuguese

With the differences of temperature, humidity,
Com as diferenças de temperatura, umidade

The hierarchy of steps specifically establishes the differences of each position based on the roles within a project.
A hierarquia de etapas exprime exatamente qual a diferença de cada cargo se baseando nas funções dentro de um projeto.

We understand clearly the differences of creating, optimizing,
Podemos entender claramente as diferenças de criação, otimização

The structure of the hierarchy does not express the differences of each function, only the range of positions.
A hierarquia de subordinação não exprime qual a diferença de cada função, é apenas uma escala de cargos.

Navarro de Andrade was always enchanted with the differences of colors, designs,
Navarro de Andrade se encantava com as diferenças de cores, desenhos, resistências, densidades

For the analysis of continuous data, the differences of weighted means between the groups were used.
Para a análise dos dados contínuos, utilizou-se a diferença de média ponderada entre os grupos.

Table 1 shows the differences of socioeconomic profile between new cases
Observaram-se na Tabela 1 as diferenças de perfil socioeconômico entre os casos novos

This storyboard activity assumes that students have already learned to conjugate ser and estar, and the differences of use.
Esta atividade de storyboard pressupõe que os alunos já aprenderam a conjugar ser e estar e as diferenças de uso.

Teachers may ask students to create a T-Chart that compares the two governments or contrast the differences of both.
Os professores podem pedir aos alunos para criar um T-Chart que compara os dois governos ou contrastar as diferenças de ambos.

The factorial correspondence analysis Figure 2 allows us to visualize the differences of group positioning in the factorial plane.
A análise fatorial de correspondência Figura 2 permite visualizar as diferenças de posicionamento grupal no plano fatorial.

Mr President, despite all the differences of opinion which the debate surrounding this issue has produced,
Senhor Presidente, apesar de todas as diferenças de opinião produzidas pelo debate sobre o assunto que nos ocupa,

Despite all the differences of opinion that we have,
Apesar de todas as diferenças de opinião que temos,

Despite all the differences of opinion, almost everyone involved is agreed that the growth in the transport of goods must not unilaterally end up on the roads.
Apesar de todas as divergências de opinião, quase todos os envolvidos concordam que o crescimento do transporte de mercadorias não pode ser exclusivamente remetido para a estrada.

greater than all the differences of birth or wealth or faction.
maior do que todas as diferenças de origem, riqueza ou facção.

These were performed with the objective of verifying the differences of commercial publicizing between the morning
Estes últimos foram conduzidos no intuito de verificar as diferenças da veiculação de propagandas entre os turnos manhã

For the comparison of the data between groups, the differences of values between the pre- and post-treatment were used.
Para a comparação dos dados entre os grupos foram utilizadas as diferenças dos valores obtidos entre o pré e o pós-tratamento.

To determine the differences of the means of the AUC0-t and Cmax pharmacokinetic parameters,
Para determinação das medidas sumárias de diferenças entre as médias dos parâmetros farmacocinéticos ASC0-t

Furlan observed that the differences of the incidents among the regions maybe to do with the different contexts for each region which subsequently influenced the spread of LV.
Furlan refere que as diferenças das incidências entre as regiões devem contemplar os diferentes contextos capazes de influenciar a ocorrência da LV.

We can speak of the differences of scale, but this will not be understood by those who are losing their jobs.
Podemos falar de diferenças de escala, coisa que, no entanto, não será compreendida por aqueles que estão a perder os seus empregos.

Whereas, therefore, an end should be put to the differences of treatment of the transmission of programmes by communications satellite which exist in the Member States, so that the vital distinc.
Considerando, portanto, que deve ser posto termo às diferenças de tratamento da difusão de programas por satélites de telecomunicações exis.