THE DIFFERENCES OF in Romanian translation

• diferențele de
• diferenţele de
• diferentele de
• diferențelor de

Examples of using The differences of in English and their translations into Romanian

whether it should be done, the differences of professional methods.
ar trebui să fie făcut, diferențele de metode profesionale.

One of the difficulties of using autologous transplants- the difficulty of the differences of healthy stem cells from a pathological.
Una de o Dintre dificultățile autologe folosi transplanturi- de dificultatea de diferentele stem Celule sanatoase de la ONU patologic.

As regards the differences of gender, both men
În ceea ce priveşte diferenţele de gen, atât femeile,

shows are instruments to communicate values that transcend the differences of ethnicity, language or citizenship.
spectacolele sunt instrumente de comunicare a unor valori care transcend diferenţele de etnie, limbaj sau cetăţenie.

we would like to clarify the differences of opinion between the Commission
am dori să clarificăm divergenţele de opinie dintre Comisie

The differences of the people of the region,
Diferența dintre oamenii din regiune,

The tools also allow the user to view the differences of files, directory structures,
Instrumentele permit de asemenea utilizatorului să vizualizeze diferențele dintre fișiere, structuri de directoare,

Given the differences of MS tax systems
Având în vedere diferențele dintre sistemele fiscale

One of the important reasons for this situation is that, because of the differences of national laws consumers are often uncertain about their rights in cross-border situations.
Unul dintre principalele motive ale acestei situații este acela că, adesea, ținând seama de diferențele dintre legislațiile naționale, consumatorii nu își cunosc drepturile în cazul tranzacțiilor transfrontaliere.

Treatment of this disease the child has its own characteristics due to the differences of the child's body from the body of an adult.
A acestei boli copilul are propriile caracteristici datorită diferențelor ale corpului copilului din corpul unui adult.

The differences of opinion may not have made for easy negotiations,
Diferenţele de opinie nu fac negocierile să fie simple, dar putem fi mândri

There developed opinions about the differences of outlook and discord between the two pedagogues of Russian monasticism, Ss,
S-au emis diverse opinii despre diferenţele de perspectivă şi despre dezacordul dintre cei doi pedagogi ai monahismului rusesc,

reinforcing the differences of perspectives on nature of each work,
accentuand diferentele de perspectiva asupra naturii dintre lucrari,

each region developed its own gastronomy according to the differences of climate and languages.
fiecare regiune și-a dezvoltat mâncărurile sale specifice conform diferențelor de climă și limbă.

where time dilations occur also due to the differences of height less than 1 meter
ceasuri atomice pe avioan, unde dilatările de timp apar și datorită diferențelor de înălțime mai mici de 1 metru,

and explored in the differences of Chinese and Western culture
şi explorate în diferenţe de cultura chineză

The differences of these two ecclesiologies became clear in the discussions of the first Meeting, when the papal
Diferenţa dintre aceste două ecleziologii s-a arătat limpede în discuţiile din timpul primei şedinţe,

weapons for criminal use, and loopholes arising from the differences of the national deactivation standards can be used by criminals14.
iar lacunele din legislație care rezultă din diferențele dintre standardele naționale pentru dezactivare pot fi utilizate de infractori14.

those who do not perceive well the differences of others and strive to create a gray non-distinguished society.
biserică), aceia care nu percep bine diferențele dintre ceilalți și se străduiesc să creeze o societate gri, nerepartizată.

this model is followed by Austria, Switzerland and Croatia; but the relatively small number of German speakers in Romania and the differences of administrative organisation between the two systems made these programmes quite uncommon in Romania.
numărul relativ mic de buni cunoscători de limbă germană din România şi diferenţele de organizare administrativă între cele două sisteme au făcut ca aceste programe să nu fie foarte populare în România.