THE ENDOTHELIAL DYSFUNCTION in Portuguese translation

• a disfunção endotelial

Examples of using The endothelial dysfunction in English and their translations into Portuguese

characterizing the endothelial dysfunction.
caracterizando a disfunção endotelial.

Such decrease may result from the endothelial dysfunction associated to HF thus affecting apelin production
Essa diminuição pode resultar da disfunção endotelial que acompanha a IC afetando a produção de apelina

This improvement in the endothelium-dependent vasodilating response suggests that the physical training interferes with the endothelial dysfunction, and, consequently, with the BP level of hypertensive individuals,
Essa melhora da resposta vasodilatadora endotélio-dependente sugere que o treinamento físico interfere na disfunção endotelial e, conseqüentemente, no nível da PA de pacientes hipertensos,

seems to be mainly due to the endothelial dysfunction and oxidative stress is probably involved in this process.
parece ser devido, primariamente, à disfunção endotelial, e o estresse oxidativo está provavelmente envolvido neste processo.

this control method is utilized to affirm that the decrease in arterial dilatation is a result from the endothelial dysfunction, and not an arterial smooth muscle dysfunction..
controle usado às vezes para afirmar que a diminuição da dilatação arterial é conseqüente à disfunção endotelial e não uma disfunção do músculo liso arterial.

suggesting that MP could contribute to the endothelial dysfunction observed after the acute event.
as MP poderiam contribuir com a disfunção endotelial observada após o evento agudo.

who demonstrated the predictive value of the endothelial dysfunction and atherosclerosis progression,
que demonstraram um valor de predição da disfunção endotelial e progressão da aterosclerose,

controls was due primarily to the endothelial dysfunction, with the participation of oxidative stress.
controles foi devida, primariamente, à disfunção endotelial com a participação do estresse oxidativo.

while the renal impairment by the tubular hypoxia in cases of CIN is probably accentuated by the endothelial dysfunction and alterations in the renal microcirculation.
enquanto o dano pela hipóxia tubular na NIC provavelmente é acentuado pela disfunção endotelial e alterações na microcirculação renal.

increase in the number of platelets, development and worsening of the endothelial dysfunction, inflammatory response and pro-thrombotic phenomena, with a potential
desenvolvimento e agravamento de disfunção endotelial, resposta inflamatória e fenômenos pró--trombóticos,

Furthermore, the endothelial dysfunction/injury in ANCA-associated vasculitis is induced by the combination of ANCA
Ainda, a disfunção/lesão endotelial na vasculite associada a ANCA é induzida pela combinação de ANCA

It has been suggested that an exaggerated and generalized adaptive response is the basis for the endothelial dysfunction observed in sepsis.
Sugeriu-se que a base para a disfunção endotelial observada na sepse seria uma resposta adaptativa exagerada e generalizada.

there are evidences that show its contribution to the endothelial dysfunction.
existem evidencias que demonstram sua contribuição na disfunção endotelial.

Oxidative stress involving LDL in hypercholesterolemia has been held responsible for the endothelial dysfunction observed in these situations
O estresse oxidativo envolvendo a LDL na hipercolesterolemia tem sido responsabilizado pela disfunção endotelial observado nestas situações

As described before, the endothelial dysfunction has been well documented as an initial phenomenon of atherosclerosisu,
Conforme descrito, a disfunção endotelial já é bem documentada como fenômeno inicial da aterosclerose,

Due to the endothelial dysfunction caused by these endoprosthesis,
Em razão da disfunção endotelial causada por essas endopróteses,

whose physiopathologic basis is the endothelial dysfunction, this compensatory mechanism is damaged,
cuja base fisiopatológica é a disfunção endotelial, esse mecanismo compensatório encontra-se prejudicado,

such as the lack of motivation to adhere to medical therapyor the endothelial dysfunction associated to chronic stress.
a falta de motivação para adesão à terapia médica ou a disfunção endotelial associada ao estresse crônico.

are diseases whose common denominator is the endothelial dysfunction.
são doenças cujo denominador comum é a disfunção endotelial.

The endothelial dysfunction is related to the increase in the NADPH oxidase activity by increase of expression of its catalytic subunits,
A disfunção endotelial relaciona-se com o aumento da atividade da NADPH oxidase pelo aumento da expressão de suas subunidades catalíticas,