THE ERRORS FOUND in Portuguese translation

• os erros encontrados
• erros detectados

Examples of using The errors found in English and their translations into Portuguese

will analyse the errors found by the Court, some of which may lead to a clearance of accounts financial correction.
analisará os erros detectados pelo Tribunal, alguns dos quais podem conduzir a uma correcção financeira no âmbito do apuramento de contas.

make a thorough analysis of the errors found by the Court, some of which do not lead to a clearance of accounts financial correction.
se necessário em colaboração com os Estados-Membros em causa, dos erros verificados pelo Tribunal, uma parte dos quais não conduz a uma correcção financeira de apuramento de contas.

our progrmers have done an exaustive job to correct all the errors found an integrate all the improvements that came to my mind.
os nossos progrmers fizeram um trabalho exaustive para corrigir todos os erros encontrados uma integração de todas as melhorias que vieram à minha mente.

Until 2001, the Court of Auditors based its statements of assurance on the errors found in a limited sample of payments charged to a year's EU budget, and has considered that
Até 2001, o Tribunal de Contas baseava as suas declarações de fiabilidade nos erros detectados numa amostra limitada de pagamentos imputados a um determinado exercício orçamental da UE,

prevent the command again commit the errors found in previous minutes.
o Comando cometa novamente os erros encontrados nas atas anteriores.

For at least 30% of the errors found by the Court in this year's sample, sufficient information was
No caso de, pelo menos, 30 % dos erros detectados pelo Tribunal na amostra deste exercício,

compensate for the major part of the value of the errors found by the Court.
compensam em valor a maior parte dos erros detectados pelo Tribunal.

it is necessary to understand the nature of the errors found, that is, the reason why these mistakes are made,
faz-se necessário compreender a natureza dos erros encontrados, ou seja, a razão pela qual eles são cometidos,

for each check carried out, the errors found and the action taken
em relação a cada controlo, as falhas constatadas, o seguimento dado

3 to categorize the typology of the errors found.
3 categorizar a tipologia dos erros encontrados.

it can hardly be expected to answer questions about the nature of the errors found and whether remedial action has been taken or is planned.”.
dificilmente se pode esperar que responda a perguntas sobre a natureza dos erros encontrados e se foram adoptadas, ou estão planeadas, medidas correctivas”.

They have no impact on the budget because the recovery of the clearance of accounts is on the same level as the level of the errors found.
Não têm qualquer impacto no orçamento, pois a recuperação decorrente do apuramento de contas processa-se ao mesmo nível que os erros detectados.

where our systems are considered satisfactory and where the errors found are below the Court's materiality threshold of 2.
os sectores em que os nossos sistemas são considerados satisfatórios e aqueles em que os erros detectados ultrapassam o limiar de significância de 2% convencionado pelo Tribunal.

On the basis of the errors found in the random samples, which amounted to some ECU 180 m, an error rate of 5.9% of all payments made in 1995 can be extrapolated; this represents an amount of approximately ECU 4 bn.
Com base nos erros constatados nas amostras aleatórias, ascendendo a cerca de 180 milhões de ecus, foi possível extrapolar uma taxa de erro na ordem dos 5, 9 % para todos os pagamentos efectuados em 1995, o que corresponde a um montante de, aproximadamente, 4 mil milhões de ecus.

analysis of the nature of the errors found on the grounds of the historic-cultural theory;
categorização e análise dos erros encontrados com base nos fundamentos da teoria histórico-cultural;

The error rates are calculated by extrapolating the quantifiable errors found in the samples of transactions audited.
As taxas de erro são calculadas extrapolando os erros quantificáveis detectados nas amostras de operações auditadas.

The error frequency presented refers only to the substantive errors actually found.
A frequência de erros apresentada refere-se apenas aos erros substantivos efectivamente encontrados.

The financial errors found are followed-up through the normal clearance of accounts procedures.
Os erros financeiros detectados são analisados através dos procedi mentos normais de apuramento das contas.

Table 3 depicts the major errors found in the videos analyzed,
A tabela 3 retrata os principais erros encontrados nos vídeos analisados,

Considering that the tls is calibrated, the only errors found are random character errors..
Assume-se que o tls encontra-se calibrado e os únicos erros encontrados são de caráter aleatório.