THE FORMAL AND INFORMAL in Portuguese translation

• formal e informal
• formais e informais

Examples of using The formal and informal in English and their translations into Portuguese

Micro, small and medium companies are responsible for generating much of the formal and informal jobs and a significant fraction of exportation
As micro, pequenas e médias empresas são responsáveis pela geração de grande parte dos empregos formais e informais e de uma fração importante das exportações

as the work of the"at risk" clinics has become well known, the formal and informal use of the UHR criteria has increased and patients are being referred earlier.
trabalho das clínicas"de risco" tornou-se bem conhecido, o uso formal e informal dos critérios de UAR aumentou e os pacientes estão sendo encaminhados mais precocemente.

This research aimed to verify the formal and informal instruments of governance used in supply networks in the context of the dairy industry
Esta pesquisa objetivou verificar os instrumentos de governança formais e informais usados em redes de suprimentos no contexto da indústria de laticínios

Intends also provide certification of all forms of learning, the formal and informal, in their time that will make a continuous assessment,
Intenciona, também, proporcionar a certificação de todas as formas de aprendizagens, as formais e informais, em seu tempo que vão compor uma avaliação contínua,

eco-map that allow the view of the formal and informal resources available to the elderly
o ecomapa que possibilitam a visualização dos recursos formais e informais disponíveis ao idoso

had intended to classify and analyze the formal and informal support networks according to the individual perception of each patient after discharge.
teve por finalidade classificar e analisar as modalidades formais e informais de redes de apoio segundo a percepção individual dos doentes após a alta hospitalar.

identifying the formal and informal resources and promoting contacts with the territory.
identificando os recursos formais e informais e promovendo as aproximações com o território.

and Daniel Brandão, who help make the connection between"asphalt" and"hill","> as cariocas denote the formal and informal parts of the city.
e Daniel Brandão, que ajudam a fazer a conexão entre"asfalto" e"morro", como"> os cariocas designam as partes formais e informais da cidade.

The importance of the formal and informal social network for recovery following disaster
A importância da rede social informal e formal para a recuperação no pós-desastre

Perhaps the most important adverse effect of high social charges is that they drive a wedge between the formal and informal components of the labor market(particularly in low-paid jobs because of contribution ceilings),” observed the director-general of the International Labor Organization(ILO),“inducing labor to flow to those jobs and occupations where social
O efeito adverso mais importante dos encargos sociais altos talvez seja o fato de colocarem uma cunha entre componentes formais e informais do mercado de trabalho( em particular, em empregos mal pagos por causa dos tetos de contribuição), observou o diretor-geral da Organização Internacional do Trabalho( OIT),

p. iii, it"refers to the formal and informal arrangements that determine how public decisions are made
p. iii,"refere-se aos acordos formais e informais que determinam como as decisões públicas são elaboradas e como as ações públicas

interpret the formal and informal rules that permeate the activity of correctional officers in the state of paraiba;
interpretar as regras formais e informais que permeiam a atividade dos agentes penitenciários no estado da paraíba;

This thesis presents a study of the formal and informal rules that protected area for populations agroextractivist.
Esta dissertação apresenta um estudo sobre as regras formais e informais nessa área protegida para as populações agroextrativistas.

If they are implemented, we must give serious attention to the formal and informal undertakings we have given to Slovakia.
Se essas reformas forem realizadas, teremos de encarar com seriedade as promessas formais e informais que fizemos à Eslováquia.

The record should identify both the formal and informal qualifications and skills that are possessed and present these in the best possible light.
O currículo deve identificar as qualificações e especializações, tanto formais como informais que se possuem, e apresentá-las da melhor forma possível.

The economic growth of the last ten years contributed to the raise in the formal and informal construction sites, as well as construction renovations.
O crescimento econômico no brasil nos últimos 10 anos contribuiu para o aumento da construção civil formal e informal, bem como de reformas na construção.

Firstly a survey was done on the formal and informal experiences that brought about the development of composting of MSW in the state of São Paulo.
Inicialmente foi realizado um levantamento de experiências, formais e informais, que desenvolvem compostagem de RSU no estado de São Paulo.

on the basis of the formal and informal rules of negotiation introduced by our predecessors.
base as regras formais e informais de negociação, introduzidas pelos nossos antecessores.

The formal and informal processes, which have their respective modes of learning for the development of managerial skills, as well as
Foram reconhecidos os processos formal e informal, os quais apresentam suas respectivas modalidades de aprendizagem para o desenvolvimento das habilidades gerenciais,

In this regard, an expert group on women in research decision-making has begun to look at the formal and informal barriers which make it difficult for women to reach top-level positions in research.
Para tal, um grupo de peritos sobre as mulheres em postos de decisão na investigação começou a analisar os obstáculos formais e informais que dificultam às mulheres atingirem posições de topo na investigação.