THE NUMERICAL MODEL in Portuguese translation

• o modelo numérico

Examples of using The numerical model in English and their translations into Portuguese

radiation phenomena are included into the numerical model by means of Neumann's boundary condition,
radiação são incluídos no modelo numérico por meio da condição de contorno de Neumann,

This heat transfer can be taken into account in the numerical model by means of the procedure indicated in item 3 herein.
Essa transferência de calor pode ser contabilizada no modelo numérico por meio do procedimento indicado no item 3 deste trabalho.

The construction of the numerical model was made with initial geometric
A construção do modelo numérico foi feita com parâmetros geométricos

The numerical model of Viaduct V2 had dimensions of~50×50 cm,
Para o modelo numérico do viaduto V2, a malha do tabuleiro possuía dimensões de aproximadamente 50x50 cm;

Is presented the temperature elevation curves obtained from the numerical model are presented, and in Fig. 7 the isothermal curves from the central cross section of the spread footing are shown.
Na Fig.6 apresentam-se as curvas de elevação de temperatura obtidas no modelo numérico, e na Fig. 7 as isotermas da seção central da Sapata Associada.

This resulted in the numerical model for the spatial distribution of the risk of tuberculosis in AIDS cases in São Paulo state.
Isso resultou no modelo numérico da distribuição espacial do risco de TB em casos de Aids, no Estado de São Paulo.

As well as the numerical model study of the No.3
Como também o estudo em modelo numérico dos descarregadores N. o3

The rupture load obtained by the numerical model was 86.25kN, representing an average difference of -1.4% relative to the experimental values.
A carga de ruptura obtida através do modelo numérico foi de 86,25kN, estabelecendo uma diferença média de -1,4% em relação aos valores experimentais.

Despite the different failure modes, the numerical model achieved an average approximation of 2.8% for failure loads relative to the experimental values.
Mesmo com diferentes modos de falha, o modelo computacional chegou a uma aproximação média de 2,8% para as cargas de ruptura em relação aos valores obtidos no programa experimental.

The real model has characteristics that from a structural point of view are identical to the numerical model.
O modelo real possui características, do ponto de vista estrutural, idênticas ao modelo numérico.

The flowchart, presented on figure 8, has an input data in the numerical model according to the nomenclature used in the present study.
A figura 8 apresenta um fluxograma da entrada de dados no modelo numérico de acordo com a nomenclatura utilizada no presente estudo.

The value of E=0.059 MPa 0.059 N/mm assigned to the modulus of elasticity of the periodontal ligament fibers enabled the validation of the numerical model.
O valor de E=0,059MPa 0,059N/mm, atribuído ao módulo de elasticidade das fibras do ligamento periodontal, permitiu a validação do modelo numérico.

compare them with the results of the numerical model.
confrontá-los com os resultados do modelo numérico.

The force value which originated the first crack in the numerical model was 312,33 kN.
O valor da força que originou a primeira fissura no modelo numérico foi de 312,33 kN.

The numerical model does not represent the experimental peak for d =1.74 10×mm s/.
Para d =1,74 10×mm s/ existe dificuldade de o modelo numérico representar o pico da curva experimental.

were compared to experimental tests to validate the numerical model.
foram comparados a testes experimentais para validação do modelo numérico desenvolvido.

climate predictions are related not only to the quality of the numerical model employed but also to the initial
clima estão relacionadas não somente com a qualidade do modelo numérico empregado, mas também às condições inicias

results obtained by Ombres[1], demonstrating both the efficacy of the strengthening material and the potentials of the numerical model.
comprovam tanto a eficácia do material de reforço quanto às potencialidades do modelo numérico.

The numerical model is based on the permittivity
O modelo numérico está baseado na permissividade

The numerical model was done with more complex analyzes which include bottom and top plates in the cylinder that showed a great efforts reduction in comparison with they calculated analytically in the extremes.
No modelo numérico são realizadas análises mais complexas com a inclusão de fundo e tampa no cilindro que mostram uma significativa redução nos esforços calculados analiticamente nas bordas.